<![CDATA[
<DIV align=center>명란젓 한국 음식 <BR><BR>명란젓 한국 음식 일본어로 불려?<BR>일본어로 불리고 있는 명란젓 한국 음식 <BR><BR>과연 명란젓 한국 음식 어떤 이름으로 불리고 있는걸까요<BR>이게 일본어로 불리우는 한국 음식이라고함..<BR><BR>아래 명란젓 한국 음식 보시죠 <BR><BR><BR></DIV>
<P style="MARGIN: 0px" align=center>
<DIV class="imageblock center" style="CLEAR: both; TEXT-ALIGN: center"><SPAN dir=http://cfile1.uf.tistory.com/original/2521ED3552E35A9A26D991 rel="lightbox" target="_blank"><IMG height=618 alt="" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/2521ED3552E35A9A26" width=500></SPAN></DIV>
<p> </p>
<DIV align=center><BR><BR>명란젓 한국 음식 하지만.. 일본어로..<BR><BR>원래 명란젓은 한국음식이지만<BR>1949년 카와하라 토시오라는 일본사람에 의해<BR>멘타이코라는 이름으로 일본에 건너갔는데<BR><BR>이후 일본에서 인기를 끌어 명란젓을 반찬으로만 먹는 우리와달리<BR>그라탱,스파게티등의 음식에도 들어가서 여러모로 발전했는데<BR>명란젓이 일본요리에 많이 들어가다보니 미국이나 유럽등에서도<BR>일본 요리처럼 인식되서 Mentaiko라고 불리고있는상황...<BR><BR>
<P style="MARGIN: 0px">
<DIV class="imageblock center" style="CLEAR: both; TEXT-ALIGN: center"><SPAN dir=http://cfile22.uf.tistory.com/original/2244E43752E35B07134E52 rel="lightbox" target="_blank"><IMG height=412 alt="" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/2244E43752E35B0713" width=550></SPAN></DIV>
<p> </p>
<P style="MARGIN: 0px"><BR></P>
<P style="MARGIN: 0px">명란젓은 명태의 알을 소금에 절인 젓갈입니다.</P>
<P style="MARGIN: 0px">주로 고춧가루를 넣어서 맵게 만들죠 <BR></P>
<P style="MARGIN: 0px">백명란은 고추가루를 빼고 만든것이며 참기름을 뿌려먹기도합니다.</P>
<P style="MARGIN: 0px"><BR></P>
<P style="MARGIN: 0px">일본에서의 이름은 고춧가루를 넣은걸 멘타이코 <BR></P>
<P style="MARGIN: 0px">염장만 한 것을 타라코로 부른다고합니다.</P>
<P style="MARGIN: 0px"><BR></P>
<P style="MARGIN: 0px">
<DIV class="imageblock center" style="CLEAR: both; TEXT-ALIGN: center"><SPAN dir=http://cfile24.uf.tistory.com/original/2444E43752E35B0814899E rel="lightbox" target="_blank"><IMG height=363 alt="" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/2444E43752E35B0814" width=550></SPAN></DIV>
<p> </p>
<P style="MARGIN: 0px"><BR></P>
<P style="MARGIN: 0px">이 명란젓은 실제로 한국의 요리죠 <BR></P>
<P style="MARGIN: 0px">1949년 카와하라 토시오에 의해서 일본으로 건너갔으며 <BR></P>
<P style="MARGIN: 0px">일본어로는 신자명태자, 가라시멘타이코라고 부른다고합니다.</P>
<P style="MARGIN: 0px"><BR></P>
<P style="MARGIN: 0px">명란젓 한국 음식 입니다..</P>
<P style="MARGIN: 0px"><BR></P>
<P style="MARGIN: 0px">
<DIV class="imageblock center" style="CLEAR: both; TEXT-ALIGN: center"><SPAN dir=http://cfile1.uf.tistory.com/original/2544E43752E35B08156C1F rel="lightbox" target="_blank"><IMG height=412 alt="" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/2544E43752E35B0815" width=550></SPAN></DIV>
<p> </p>
<P style="MARGIN: 0px"><BR></P>
<P style="MARGIN: 0px">이렇게 명란젓이 한국의 음식이지만 외국에서는 <BR></P>
<P style="MARGIN: 0px">일본식 발음인 mentaiko라고 부르고있습니다.</P><BR>명란젓은 일어로 불리우는 한국음식이죠..<BR><BR>
<P style="MARGIN: 0px">
<DIV class="imageblock center" style="CLEAR: both; TEXT-ALIGN: center"><SPAN dir=http://cfile5.uf.tistory.com/original/2744E43752E35B0916C0A7 rel="lightbox" target="_blank"><IMG height=340 alt="" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/2744E43752E35B0916" width=500></SPAN></DIV>
<p> </p>
<P style="MARGIN: 0px"><BR></P>
<P style="MARGIN: 0px">북미지역에서 해마다 명란이 경매에 나오는 데 <BR></P>
<P style="MARGIN: 0px">일본업체가 최고급품을 싹쓸이 해간다고 하네요 <BR></P>
<P style="MARGIN: 0px"><BR></P>
<P style="MARGIN: 0px">
<DIV class="imageblock center" style="CLEAR: both; TEXT-ALIGN: center"><SPAN dir=http://cfile30.uf.tistory.com/original/2144E43752E35B0917F702 rel="lightbox" target="_blank"><IMG height=368 alt="" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/2144E43752E35B0917" width=550></SPAN></DIV>
<p> </p>
<P style="MARGIN: 0px"><BR></P>명란젓 한국 음식 하지만 일본이름으로 <BR>세계사람들이 부르는 음식이기도하죠 -.-<BR></DIV>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
자유 게시판
명란젓 한국 음식 하지만.. 일본어로..
촌바우
추천 0
조회 218
14.01.25 16:27
댓글 6
다음검색
첫댓글 우리가 창의력을 발휘해 글로벌시장에 내놓을
준비를 했으면 됐을껄
요리사들이 그저 가정식이나 식당식만
연구를하는사이 일본넘들은 상업적으로
머리를 쓴 결과겠죠 우리도 생각을 달리해야죠
그렇지요?
그런데
김치를 기므치로 내어놀 줄은 지정 몰랐지요?
독도까지 넘볼 줄 몰랐던 것도...우리의 창의성부족 탓인가요?
@촌바우 착한사람은 남도 착한줄 알고
방심하고 경계를 안한고로ㅡㅡ
@구슬 ㅎ!...동감!
명란젓 맛나게 생겼네여 부산가면 먹어볼수 있은라나 ㅎㅎ
명란젖...ㅎㅎ...요즘 한국 같이 좁은 나라에...서울 것이 더 맛이 있다네요!^^