|
cc란 ? 1. Closed captioning, a process of displaying text on a television, video screen, or other visual display to provide additional or interpretive information.
2. Closed captioning (or abbreviated: CC) and subtitling are both processes of displaying text on a television, video screen, or other visual display to provide additional or interpretive information. Both are essentially the same and typically used as a transcription of the audio portion of a program as it occurs (either verbatim or in edited form), sometimes including descriptions of non-speech elements. Other uses have been to provide a textual alternative language translation of a presentation's primary audio language which is usually burned-in (or open) to the video and not selectable (or closed).
3. Closed caption(폐쇄자막방송)이란 대화자의 음성이나 오디오 신호를 TV 화면에 자막으로 표시하는 서비스로 청각장애인들을 위해 텔레비젼 프로그램의 청각 메시지를 전자코드 형태로 변환 전송하여, TV 화면에 해설자막으로 나타나게 하는 기술을 말한다. 이것은 다양한 Teletext 서비스 중의 하나로, TV 화면에 드라마 출연자의 대사나 뉴스 진행자의 멘트, 그리고 기타 음성출력을 모두 자막으로 표시할 수 있으므로 별도의 수화 진행자 없이 청각장애인이 TV를 시청하는 것이 가능하다. 일반적으로 청각장애자를 위한 서비스로 이해되는 경우가 많은데 그밖에도 어린이들이나 외국인의 어학 학습을 위해 이용 될 수 도 있다. Closed Caption 서비스는 자막 테이터가 영상신호의 VBI(Vertical Blanking Interval)에 디지털 Encoding되어 있고, 사용자가 자막을 ON/OFF 할 수 있기에 시청자의 선택여부라는 측면에서, 비디오의 일부가 된 상태여서 사용자가 조정할 여지가 없는 Open Caption 과는 구별된다. |