조선보물고적조사자료(치산성,공산성,봉수대)

우리 대구 문화를 관심을 가지고 감히 번역을 시도해 보았습니다. 일본 공식문서는 익숙하지 못해 틀린 부분이 많다고 생각됩니다. 열정으로 보아 주시고 이해주시기 바랍니다. 감사합니다.   14 불상 우보면 나호동 사유 전답 높이 3척의 좌상 1체, 높이 1척의 입상 1체 모두 2체 현존하고 모두 석불로 되어 거의 완전하다.   15 탑 의흥면 읍내동 사유 전답 전체 높이 7척 5층석탑이 되고 일부 결손해 제4및 제5층의 삿갓돌은 부근에 추락되었다.   16 성터 의흥면 읍내동 사유림 및 전답 둘레 약 2백5십칸 토축이 되어 성벽은 거의 붕괴해 성터 과반은 밭으로 변화였다.   17 절 터 고로동 괴산동 국유(연고림) 붕괴된 돌담및 기와의 파편이 현존하는 외에 유물은 없다.   18 절 터, 탑 산성면 화본동 일부 국유림 일부 사유전답 탑은 전체 높이 오중석탑으로 되고 일부 결손된 외에 완전하고 부근에는 기와 및 사기 파편이 흩어져 있다.   19 성 터 부계면 동산동 국유림 성벽은 대부분 험준함을 이용한 것으로 되고 둘레 약 천사백 칸 석축으로 되고, 석벽은 현재 이미 붕괴되고 현재 높이 3장여의 곳이 있고 마을 사람이 북문으로 부르고 높이 3칸여 석문이 있다.   20 탑 불상 부계면 남산동 일부 국유(잡종지) 일부 사유림 및 전답 탑은 벽돌형으로 가공된 작은 돌을 써서 쌓아올렸고 높이 2칸 삼중석탑으로 되고 완전하고 불상은 모두 석불로 되고 돌 구멍 안에 높이 약 5척의 좌상(광배 있음)높이 약 5척 입상 2체 모두 3체, 잡종지 안에 높이 5척 좌상 1체, 모두 네 체 현존하고 모두 조각이 교묘하고 완전하다.   21 불상 부계면 대율동 국유(잡종지) 높이 7척 석불입상이 되고 일부 조금 결손이 있고 외부는 거의 완전하고 조각은 조잡하게 만들어졌다.   22 탑 부계면 매곡동 사유전답 전체 높이 3척4촌 삼중석탑이 되고 조잡하게 만들어졌다.     9 고 분 고촌면 동도동 춘현 국유림 영천읍 동쪽 3리반 안강 가도에 근접된 산기슭에 세로3칸 가로2칸 높이5척의 타원형의 것 및 지름 2칸의 것 모두 13기가 있고 공동묘지 및 도로신설 등을 위해 태반 파괴당하여도 모두 완전하다.   10 성 터 임고면 금대동 성곡 국유림 영천읍 동북쪽 약 3리 강가 산정상에 주위 대략 4백칸 높이 1칸 사이 세칸반 일층 내지 이층의 흙발판이 있고 동북쪽은 깍아지른 절벽이 되고 이것을 무너지게 하다.   11 고 분 임고면 효동 효동 국유림 영천읍 동북쪽 약3리 효동 언덕 위에 지름 약 6칸반 높이 대략 1장(丈) 것 1기 있고 이미 발굴된 석관 발견. 주위 사유지에 또 하나 같은 형 것 3기 있고 완전하다   12 고 분 신촌면 상송동 상송동국유림 상송동 서쪽 산기슭에 높이 1칸반 지름 약 6칸반의 것 2기가 있고 높이 1칸 지름 3칸의 것 6기가 있고 대부분 완전하다. 또한 서쪽4,5거리 떨어진 사유 전답 중에 오른쪽과 같은 것 1기가 있다.   13 성 터 화동면 선천동 백학산성 국유림 화산면 가상동 영천읍 동쪽 약 2리반 선천동(화동) 남쪽3,4거리 백학산 산꼭대기에 주위 사백 칸 기단의 폭3칸 높이3척이 되고 봉근에서 산허리에 흙발판을 돌리고 일부 험준함을 이용하였고 성내은 거의 평탄에 가깝고 대부분은 밭으로 바뀌었다   14 고 분 신녕면화남동 토목국소관 신녕 서북쪽 약1리 화남동(갑현) 서쪽 산기슭에 39기가 있고 가장 큰 것은 기부가 지름 14칸 높이는 2칸반 나머지는 지름 2칸 내지 8칸으로 되고, 안에 석관 및 두껑돌이 노출된 것도 있다.   15 성 터 신녕면 화남동 토목국소관 신녕 서북쪽 약1리 화남동(갑현) 동쪽 혈암산 서쪽 산정상에 둘레 3백7십칸 폭2칸 높이 3척내지 6척의 토석축 성벽이 있고 대부분은 붕괴하고 다만 기초 터만을 보조한 곳이 있다   16 봉 수 신녕면 부산동 봉화현국유림 신녕의 북서 열 몇 거리에서 부산동(이동)에 이르는 봉화재 서쪽 높은 곳 위에 둘레 백삼십칸 폭2칸 높이 1칸반 돌받침안에 지름 3칸반 토석축 둥근묘가 있다   17 성 터 신녕면 치산동 팔공산성 국유림 신녕의 서쪽 대략 3리 팔공산 산 정상에 높이 5, 6척 연장 560칸 붕괴된 석축이 있고 본 성터 대부분은 서쪽 군위군 구역이 되고 면적 약 삼십 거리 성벽 길이 2천칸 정도에 이르는 듯 같다.   18 봉 수 청통면 계지동 조야산 국유림 조야산 산 정상에 둘레 약 40칸 높이 1칸 돌받침을 둘러서 안에 지름 3칸 높이 1칸 석축의 둥근 묘가 있는 것도 붕괴되었다