베트남어
để mà 的目 적목-->목적
…을 위해서
발음 [데 마]
부사
…을 위해서(목적).
ăn để mà sống
살기 위해서 먹다.
Người ta ăn để mà sống
우리는 살기 위해서 먹어야 한다.
Chúng ta ăn để mà sống chớ khȏng phải sống để mà ăn
우리는 살기위해 먹지, 먹기위해 살지는 않는다.
chớ
1. 하지 마라2. 결코 ~ 아니다
발음 [쩌]
chúng [衆]
1. 사람들2. 그들
발음 [쭝]
ta [嗟, 些] 自자
1. 자신2. 우리3. 우리들
발음 [따]
mà
1. 그런데2. ~ 없이3. 그리고
발음 [마]
4.대명사
어떤 것(영어의 관계대명사).
Những quyển sách mà tôi có
내가 갖고 있는 책들.
quyển [卷]꾸옌
권,책,피리
những
1. 명사앞에 쓰여 복수를 나타내는 품사2. …까지3. 항상
발음 [느Y응]
Lựa cái nào mà anh thích nhất
당신이 가장 좋아하는 것을 택하라.
Hộc tủ mà tôi đã làm mất chìa khóa
내가 열쇠를 잃어버린 서랍.
Lấy cái nào mà anh thích nhất
당신이 가장 좋아하는 어떤 것이든 가져라.
Người mà anh thấy
네가 본 사람.