스크랩 The Beginning /천지창조(이야기)[1]

[MIKE]

** The Beginning /천지창조(이야기) **

The beginner's bible

-초심자 성경

Timeless children's stories

-영원한 어린이 이야기 

Timeless stories from The Old Testament.

-구약성경으로부터 온 영원한 이야기

The beginning it's about creation from Genesis chapter 1.

-천지창조(최초시작) 그것은 창세기 제1장으로부터 온 천지창조(이야기)이다

In the beginning, the earth was empty.

- 태초에,지구는 텅 비어있었다.

Darkness covered everything.

 - 어둠이 모든 것을 뒤덮었다.

But God was there and had a plan.

- 그러나 하나님께서 그곳에 계셨으며 그리고 그는 계획이 있었다.

“Let there be light," He said.

- "빛이 있게 하라[빛이 있으라]," 그가 말씀하셨다.

And suddenly, golden light shone all around.

     그리고 갑자기, 금빛이 온 주위에 나타났다.

God called it "day", he called the darkness "night".

-하나님께서 그것(=빛)을 낯이라 칭하시고,어두움을 밤이라 칭하셨다. 

With the light and the darkness, / the first day passed.

 - 빛과 어둠과 함께, /첫째날이 지나갔다.

⁂beginning [bigíniŋ] n.
① 처음, 최초; 시작(start), 발단; 기원(origin). [SYN.] ⇨ ORIGIN.
② (보통 pl.) 초기 (단계), 어린 시절.
┈┈•the ∼ of an affair 사건의 발단. ①
┈┈•the ∼s of science 과학의 초기. ②
♣at the (very) ∼ 최초에, 맨 처음에.
♣begin at the ∼ 첫걸음[처음]부터 시작하다.
♣from ∼ to end 처음부터 끝까지.
♣from the ∼ 처음부터.
♣in the ∼ 처음에, 태초에.
♣make a ∼ 길을 터놓다(for); 착수하다.
♣rise from humble [modest]∼s 비천한 신분으로부터 입신하다.
♣since the ∼s of things 태초 이래로.
♣the ∼ of the end 최후의 결과를 예시(豫示)하는 최초의 징조.

‡ beginner [bigínər]
n.초심자, 초학자; 창시[개시]자(of).

timeless [táimlis]a처음도 끝도 없는, 초(超) 시간적인, 영원한; 특정시간에 제한받지 않는, 부정기의; (고어) 때아닌, 시기상조의, 계제 나쁜.
㉺∼ly ―ad.
㉺∼ness ―n.

†testament [téstəmənt]n.
① 유언(장), 유서.
② (신과 사람과의) 계약, 성약.
③ (the T-) 성서;구약[신약]성서: ⇨OLD [NEW] TESTAMENT.
④ ⑴ (사실․정당성 등의) 입증, 증거. ⑵ 신앙[신조]의 표명.
┈┈•a person's last will and ∼ (죽은 후 재산처분에 관한) 유언(장).
┈┈•a military ∼ (구두의) 군인유언.

†genesis [ʤénəsis]
 n.  (pl. -ses [-siːz])
① 발생, 창생(創生); 기원(origin), 내력; 발생의 양식[유래].
② (the G-) 〖성서〗 창세기(구약 성서의 제1권).

‡chapter [tʃǽptər] n.
① (책․논문 따위의) 장(章)(略: chap., ch., c.).
② (역사상․인생 등의) 한 시기; 화제; 중요 사건, 에피소드; 【영국】 (일련의) 사건, 연속(of).
③ 참사회(cathedral 또는 대학 부속 교회의 성직자 canons가 조직하는); (수도회의 최고 권한을 갖는) 총회, 수도회 총회; 「일반적」 총회.
④ (조합․협회 등의) 지부, 분회.
⑤ (야구속어) 이닝(inning).
┈┈•a ∼ of disaster 계속되는 참사.②
♣a ∼ of accidents 사고[불행]의 연속.
♣∼ and verse
⑴ 〖성서〗 장과 절; 정확한 출처, 전거.
⑵ (미국속어) 규칙집(規則集); 상세한 정보.
⑶ 상세히.
♣∼ of canons 의전 사제단.
♣read a person a ∼ 아무에게 설교를 하다.
♣to [till] the end of the ∼ 최후까지; 영구히.
 
‡chapter [tʃǽptər] vt.
장으로 나누다[나누어 정리하다].
 
Chápter 11 [Ⅺ]
미국 연방 파산법 제11조(회사의 갱생 절차를 규정한 부분).

‡creation [kriːéiʃən] n.
① U 창조; 창작; 창설; (the C-) 천지 창조.② U (신의) 창조물; 우주, 천지 만물, 삼라 만상.
③ C 창작품, 고안물; (유행의) 새 디자인.
④ U 작위 수여.
⑤ C (역의) 초연(初演).
⑥ (미국구어) 「감탄사적」 야아.
┈┈•lower ∼ 하등 동물.②
┈┈•Creation! (how he looked!) 야아 (어쩌면 표정이 그러냐).⑥
♣beat [lick, whip] (all) ∼ (미국구어) 무엇보다도 뛰어나다[뒤지지 않다].
♣in all ∼ 〖미국구어〗 「의문사를 강조하여」 대관절, 도대체.
♣like all ∼ (미국구어) 맹렬히.
♣the ∼ of peers 【영국】 (상원을 견제하기 위해 정부를 지지하는) 귀족을 마구 만들어 내기.
♣the lord of (the) ∼ 만물의 영장, 인간.
㉺∼ism ―n. U 〖신학〗 영혼 창조설; 〖생물〗 특수 창조설. [opp] evolutionism.
㉺∼ist ―n. 영혼 창조설 신봉자.
[관련어] create ―v

⁂shine [ʃain] v. (p., pp. shone)
―vt. ① 『∼+목/ +목+전+명』 빛나게[번쩍이게] 하다; 비추다; (불빛․거울 등을) 어떤 방향으로 돌리다.
② (p., pp. ∼d) (구두․쇠장식․거울 따위를) 닦다(polish), 광을 내다.
―vi. ① 『∼/ +전+명/ +부』 빛나다, 번쩍이다, 비치다; (흥분․기쁨으로 얼굴이) 밝다.
② 『+전+명/ +as보』 이채를 띠다, 눈에 띄다, 두드러지다, 빼어나다(excel); 반짝 띄다, 돋보이다.
┈┈•Shine your flashlight on my steps. 회중 전등으로 발 밑을 비추어 주게.―vt. ①
┈┈•∼ one's shoes.②
┈┈•The moon ∼s bright(ly). 달이 환하게 비친다.―vi. ①
┈┈•Happiness ∼s on her face. =Her face ∼s with happiness. 그녀의 얼굴은 행복에 빛나고 있다.
┈┈•The sun shone on the water. 해가 수면을 비쳤다.
┈┈•∼ in speech 연설을 뛰어나게 잘하다.②
┈┈•He ∼s as a scholar. 그는 학자로서 뛰어난 사람이다.
♣improve the shining hour 시간을 잘 이용하다.
♣∼ up to =∼ round (미국속어) ┅의 환심을 사려 들다, (여자)에게 추파를 보내다.
 
⁂shine [ʃain] n.
① U 빛(남), 광휘(brightness).
② (비유) 찬란[화려]함.
③ U (날씨의) 맑음, 햇빛, 일광.
④ 「단수로만 취급」 윤, 광(택).
⑤ C (구어) 애착, 좋아함(liking); (미국구어) 못된 장난; 법석.
⑥ 【미국】 (경멸적) 흑인.
┈┈•the ∼ of the setting sun 석양의 햇빛.①
┈┈•Silk has a ∼. 비단에는 광택이 있다.④
┈┈•give one's shoes a ∼ 구두에 광을 내다.
♣come rain or ∼ =(in) rain or ∼ 날이 개든 비가 오든, 날씨에 상관없이.
♣kick up [make] a ∼ 법석을 일으키다.
♣make no end of a ∼ (속어) 대소동을 일으키다.
♣put a good ∼ on ┅을 잘 닦다, 번쩍번쩍하게 닦다.
♣take a ∼ to [for] (구어) ┅에 반하다, ┅이 좋아지다.
♣take the ∼ out of [off] ┅의 광택을 지우다; ┅을 무색케 하다, 볼품 없게 만들다

*창세기/제  1장*

세상 만물은 하나님의 분명한 목적과 의도에 따라 창조된 것이다.히브리서 기자는,"믿음으로 모든 세계가 하나님의 말씀으로 지어진 줄을 우리가 아나니 보이는 것은 나타난 것으로 말미암아 된 것이 아니리라"고 설명했다.(히11:3).창조된 인간은 하나님과 교제하여 모든 피조 세계를 다스리는 권한과 책임을 받았다.