2008년 3월 둘째주(9일) + 2005년 12월 넷째주(25일)

[빵굽는동키호테(황효덕)]

<And He said to me, "Son of man, can these bones live?" And I answered, "O Lord GOD, Thou knowest>  - EZEKIEL 37:3 -

bone : 뼈

thou : (고어, 시) [2인칭 단수대명사 주격} 그대, 당신 (소유격 = thy, thine / 목적격 = thee)

knowest : 동사에 최상급은 있을 수 없는데, 이런 표현이 쓰여서 당황스럽다. 아마도 "know best" 를 표현하려고 한 것은 아닌지, 즉 하나님께서 가장 잘 아신다는 의미의...

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------

<This you know, my beloved brethren. But let everyone be quick to hear, slow to speak and slow to anger;>  - JAMES 1:19 -

belove : 사랑스러운, 귀여운, 가장 사랑하는...

brethren : (신앙의)형제 (*친형제에게는 쓰지 않음), 교유(敎友); 조합원, 동포 / [고어]brother의 복수형

quick : (행동, 동작)빠른, 신속한 / (감정, 감각) 예민한, 날카로운

anger : 노여움, 화 *보통 일시적 감정을 나타낸다 / ..을 화(성)나게 하다.

[박동호]

A-men