한자 천 개면 중국어 문장의 90%를 알아볼 수 있습니다. 눈으로 ...

[aiCHINA]

한자 천 개면 중국어 문장의 90%를 알아볼 수 있습니다. 눈으로 ...
천 개의 발음을 할 줄 알면 90%를 말할 수 있다는 거지요.
단어와 문장의 90%가 천 개의 글자를 조합하여 만들어지니까요.

그런데 정작 중국어발음은 몽땅 37개의 음소로 420개 정도의 소리조합 즉 음절을 만들 뿐입니다.
한국어는 24개의 자모를 가지고 12,000개에 가까운 많은 음절을 조합해 낼 수 있으니
420개의 발음을 제대로 익히지 못한 건 정확한 요령을 몰라서 그럴 뿐 결코 겁나게 많아서 그런 건 아니지요.

이 카페는 그 420개의 음절과 성조를 정복하는 정확한 요령을 공유하려고 만든 카페입니다.

더 이상은 상황에 따라 달라지는 어감인데 ...
그건 시간만이 해결해 줄 수 있으니 마음을 비우고 많이 듣고 말하는 수밖에요

말을 익히는 방법에는 두가지가 있습니다.

하나는 태어나서 많은 것을 어머니와 주변 환경을 통해 듣고 따라 말하면서 자연히 말할 줄 알게 되는 ... 모국어 학습법이고

또 하나는 단어와 어순을 배워서 규범적인 문장에 맞게 듣고 말하는 주입식 입시교육 같은 ... 외국어 학습 방법입니다.

위의 방법은 자기가 살아가는 과정에서 죽을 때까지 반복하며 사용하기에 거의 잊어버릴 수가 없는 언어가 되고

아래 방법은 짧은 시간 안에 다양한 형태의 문장을 익히기 때문에 반복하지 않으면 곧 잊어버리는 입시위주의 언어입니다.

언어를 ... 좁게 말해서 발음을 익히는 것을 덧셈 곱셈 산수를 익히는 것에 비유하자면

실제 공깃돌이나 구슬을 가지고 더하고 똑같은 것을 여러번 더해서 곱셈 산수를 익히는 방법은 안 잊어버립니다.

대신 시간이 많이 걸리기 때문에 김병만부족장 같이 추장 주술사 정도의 원로급이나 되어야 능수능란하게 할 수 있습니다.

그러나 구구단을 먼저 외우고 머릿속으로 계산하며 곱셈 산수를 배우게 되면 짧은 시간 안에 많은 것을 셈할 수 있게 됩니다.

이것이 학교 교육의 장점이고 원시교육과 다른 점입니다만 현장에서는 원로보다 능숙하지 못합니다. 경험부족 때문이죠.

그런데 만약 구구단을 잘못 외우면 어떻게 될까요?

한 개만 잘못 외워도 그 셈이 잘 나가다가 어딘가에서 반드시 막힐 겁니다. 하필 중요한 계산을 할 때 ...

그래서 선생님들이 자로 손바닥을 때려 가면서 구구단을 제대로 외울 때까지 가르치는 겁니다.

하고싶은 말은 아니지만 한국의 중국어 발음이 지금 잘못된 구구단을 가르친 상황과 같은 부분이 있는 게 아닌가 생각합니다.

학생이 아무리 열심히 해도 잘 못한다면 이것은 학생의 잘못이 아닙니다.

물론 똑같이 가르쳐도 잘하고 못하는 차이는 발생하지만

바로 가르치지 못한  누군가의 책임이 원인일 경우도 많습니다.

이 카페는 그래서 만들게 되었습니다.

선인들의 부족한 부분이 있다면 앞으로는 서로 찾아내고 조언을 하자는 공간입니다. 저 자신의 오류를 포함해서요.

선생에게 올바른 발음 요령을 제대로 배워야 하고 배워서 아는 그것을 많이 들어야 제대로 따라 할 수 있습니다.

배우고 그것을 익히면 즐겁지 아니한가 가 아니라

배우고 시간을 들여 그것을 익히면 즐겁지 아니한가

이것이 만세사표인 공자님의 논어 맨 앞에 나오는 말입니다.

공자님은 중국인이 그렇게 좋아하는 사자성어를 버리고 오자성어?로 말씀하실 만큼 시간이 중요하다고 하신 겁니다.

서양에도 시간은 금이라는 말이 있듯이 시간이 없으면 단 한 번도 익힐 수가 없기 때문입니다.

논어에서 學而習之라고 하지 않고 學而時習之라고 한 것은 그만큼의 큰 의미가 있는 가르침입니다.

배워서 알게 된 그것을 시간을 들여서  익혀야 한다는 것인데

익힌다는 말이 무슨 의미인지 익힐 習자에 있는 새의 깃털 羽가 알려줍니다.

새는 태어나서 날아갈 때까지 둥지에서 똑같은 행동을 반복합니다. 먹고 하는 일이라곤 그것 뿐입니다.

바로 날지 못하니 날 수 있을 때까지 어미새의 날개짓을 흉내내 반복하는 거지요. 날아갈 수 있을 때까지 반복합니다.

그것이 익힌다는 習자의 제대로 된 뜻풀이입니다. 하얀 솜털이 깃털로 바뀌고 날아가면 학습이 끝난 겁니다.

익힐 습자는 똑같은 것을 반복한다는 것입니다.

그래서 체득이 되면 날아갈 수 있고 드디어 둥지를 떠나 세상으로 나가는 이소를 하게 됩니다.

만약 반복하는 시간이 부족하면 언제 어느새 둥지에서 죽음을 맞이할 지 모르는 아기새의 숙명적인 날개짓 ,

이것이 습이고 이것이 공부에 시간이꼭 필요한  이유입니다.

시간이 지체될수록  ㅇㅒㅁㅏㄴ ㅈㅗㅎ아합니다.

새로운 것을 배우는 게 아니라 이미 알고 있는 것을 수없이 반복하는 것,

그러면 날아갈 수 있는 것이고, 우리는 어려서부터 한국어를 그렇게반복 해서 말할 수 있었으며,

그렇게 하면 중국어도 제대로 할 수 있습니다.

우리와 국경을 마주한 가장 가까운 나라 중국이 지구촌에서 강자로 정착하고 있습니다.

시간을 내지 않고 , 똑같은 행동을 반복하지 못하면 그만큼 중국어를 사용하는 생존 경쟁에서 밀리게 됩니다.

후회하지 않도록 시간을 투자해야 그 투자한 만큼의 효과가 나옵니다.