Chapter 5. ヤンキ- : 양키!

<P align=center><FONT color=#0000ff size=6><STRONG>ヤンキ- : 양키!</STRONG></FONT></P> <DIV align=left> </DIV> <P align=center> <IMG style="MARGIN: 3px 0px" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fpds22.cafe.daum.net%2Fdownload.php%3Fgrpid%3D18B6D%26fldid%3DLop3%26dataid%3D6%26fileid%3D1%26regdt%3D20070526182455%26disk%3D1%26grpcode%3Dclubsiso%26dncnt%3DN%26.jpg" align=absMiddle border=0></P> <DIV align=left>1980년대에 본디 関西(칸사이)지역에서 남자들이 싸움을 할 때, <BR>난폭하게 関西(칸사이) 사투리로 말하는</DIV> <DIV align=left>「~やんけ:양케」라고 말끝에 붙여서 사용하는데서 유래합니다.<BR> <BR>「やんけ言い」→「やんきぃ」『き』에 액센트<BR> <BR>그것이 1983년에 가수 嘉門達夫(かもんたつお:카몬타츠오、男性、1959年3月25日)</DIV> <DIV align=left>가 발표한 만화주제가</DIV> <DIV align=left> </DIV> <DIV align=center>『ヤンキーの兄ちゃんのうた:양키 형님의 노래』가 <BR>  <IMG style="MARGIN: 3px 0px" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fpds23.cafe.daum.net%2Fdownload.php%3Fgrpid%3D18B6D%26fldid%3DLop3%26dataid%3D6%26fileid%3D2%26regdt%3D20070526182455%26disk%3D31%26grpcode%3Dclubsiso%26dncnt%3DN%26.jpg" align=absMiddle border=0><BR></DIV> <DIV align=left> 대히트를 함에 따라 일본 전국에 퍼지게 되어 語源(어원)도 불명확하게 되어 </DIV> <DIV align=left>그냥 「ヤンキー:양키」로 부르게 되었습니다.<BR>더욱이 미국인을 의미하는 ヤンキー:양키(Yankee、『ヤ』'야'에 액센트를 준다.）</DIV> <DIV align=left>와는 직접적인 관계는 없습니다.<BR>지금은 속된 말로 불량스러운 학생 이란 뜻으로 쓰입니다. <BR> <BR> 불량배는 「不良(ふりょう:후료우)」라는 말을 썼는데, 이 말은 현재 거의 사용하지 않게 되어 </DIV> <DIV align=left>시대에 흐름에 쫓아가지 못하고 촌스러운 옛말이 되어 가고 있습니다. <BR></DIV> <DIV align=left>항간에는 <STRONG>"머리를 금발로 하고, 갈색으로 물들인 것이 서양인의 머리색깔과 비슷하기 때문에 생긴 말</STRONG>"이라고 생각하시고 가르쳐 주시는 분들이 계신데.. 어원과는 전혀 상관없는 말입니다. ㅡㅡ;<BR> </DIV>