마귀에게 시험을 받으신 예수님(Yesus yang digoda oleh iblis)

[남인도_윤]

제목 : 시험받으신 예수님

요절 : “사람이 음식으로만 살 것이 아니라 하나님의 입에서 나오는 모든 말씀으로 살 것이라.”(마태복음 4장 4절)

1.    하나님이 세상을 창조하실 때 최초로 만든 사람들은 아담과 하와였습니다.

2.    아담과 하와는 모든 것이 풍족한 에덴 동산에서 전혀 부족함이 없이 각종 동물들과 함께 행복하게 살았어요.

3.    그러나 그들은 하나님께서 먹지 말라고 하신 선악과를 따 먹음으로 죄를 지었어요.

4.    그들은 천국과 같은 에덴 동산에서 살았지만 죄를 짓고 말았지요.

5.    오늘은 40일을 금식하시고 사탄에게 시험을 받으신 예수님의 이야기를 할 거예요.

6.    예수님은 세례 요한에게 세례를 받으신 후에 성령에 이끌려 광야로 가셨어요.

7.    예수님은 마귀에게 시험을 받으시려고 광야로 가신 거예요.

8.    예수님은 광야에서 40일 동안 밤낮으로 금식하셨기 때문에 무척 배고팠어요.

9.     

10.  이 때에 마귀가 와서 예수님께 첫번째 시험을 했어요.

11.  “만일 네가 하나님의 아들이라면 이 돌들에게 명령하여 떡덩이가 되게 하라.”

12.  무척 배가 고프셨던 예수님은 마귀의 말 대로 돌들을 떡덩이가 되게 했을까요?

13.  아닙니다. 예수님은 마귀에게 대답했어요.

14.  “성경에서 ‘사람이 음식으로만 살 것이 아니라 하나님의 입으로부터 나오는 모든 말씀으로 살 것이다.’라고 하셨다.”

15.  예수님의 이 말씀을 통해 우리가 음식을 먹는 것만으로 사는 것이 아니라 하나님의 말씀으로 살아야 한다는 사실을 알려 주셨어요.

16.  마귀는 첫번째 시험에서 예수님을 이기지 못했어요.

17.  그래서 마귀는 두번째 시험을 했어요.

18.  마귀는 예수님을 예루살렘에 있는 성전 꼭대기로 데려가서 말했어요.

19.  “만일 네가 하나님의 아들이라면 뛰어내려라. 네가 성전 꼭대기에서 뛰어내려도 하나님 아버지께서 너를 보호하셔서 다치지 않게 할 것이다.”

20.  그래서 예수님은 다시 말씀하셨어요.

21.  “성경에서 ‘주 너의 하나님을 시험하지 말라.’고 하였다.”

22.  예수님은 사람들이 하나님을 시험하면 안 된다는 것을 알려 주셨어요.

23.  마귀는 두번째 시험에서도 예수님을 이기지 못했어요.

24.  그래서 마귀는 세번째 마지막으로 예수님을 시험하려고 했어요.

25.  마귀는 예수님을 데리고 아주 높은 산으로 갔어요.

26.  그리고 마귀는 천하 만국과 그 영광을 예수님께 보여주며 말했어요.

27.  “만일 네가 내게 엎드려 경배하면 이 모든 것을 너에게 주겠다.”

28.  마귀에게서 이 말을 들은 예수님은 말씀하셨어요.

29.  “사탄아, 물러가라. 성경에서 ‘주 너의 하나님께 경배하고 그 하나님만 섬겨라.’라고 했다.”

30.  마귀는 결국 예수님을 시험하였지만 이기지 못했어요.

31.  예수님이 마귀를 하나님의 말씀으로 이기신 거예요.

32.  아담은 아주 좋은 환경에서도 마귀의 시험을 이기지 못했어요.

33.  그러나 예수님은 광야에서 40일을 금식하신 후에 마귀의 시험을 받았어요.

34.  그렇지만 예수님은 마귀의 시험을 이기셨어요.

35.  우리들도 예수님처럼 하나님의 말씀으로 마귀를 이길 수 있어요.

36.  우리가 마귀를 이기기 위해서는 말씀을 잘 알아야 해요.

37.  어떻게 하나님의 말씀을 잘 알 수 있을까요?

38.  하나님의 말씀인 성경을 읽고 공부하고 암송해야 해요.

39.  여러분이 하나님의 말씀인 성경을 사랑하여 항상 가까이한다면 여러분은 하나님의 말씀을 잘 알 수 있어요.

40.  마귀는 예수님을 시험했지만 이기지 못했어요.

41.  그래서 마귀는 예수님을 떠났어요.

42.  마귀가 예수님을 떠났을 때 천사들이 와서 수종 들었어요.

Tajuk: Yesus Digoda oleh Iblis

Ayat Hafalan: “Manusia hidup bukan dengan roti sahaja, tetapi dengan setiap firman yang keluar dari mulut Tuhan.” (Matius 4:4)

1. Apabila Tuhan menciptakan dunia, manusia pertama yang diciptakan ialah Adam dan Hawa.
2. Adam dan Hawa hidup bahagia bersama pelbagai jenis haiwan di Taman Eden yang sangat indah dan serba lengkap.
3. Tetapi, mereka telah berdosa kerana memakan buah yang dilarang oleh Tuhan.
4. Walaupun mereka tinggal di tempat yang seperti syurga, mereka akhirnya melakukan dosa.
5. Hari ini, kita akan dengar cerita tentang Yesus yang berpuasa selama 40 hari dan digoda oleh Iblis.
6. Selepas Yesus dibaptis oleh Yohanes Pembaptis, Roh Kudus membawa Yesus ke padang gurun.
7. Yesus pergi ke padang gurun itu untuk diuji oleh Iblis.
8. Yesus berpuasa siang dan malam selama 40 hari, jadi Dia berasa sangat lapar.
9. (Kosong)
10. Pada masa itu, Iblis datang dan memberi godaan pertama kepada Yesus.
11. “Jika Kamu Anak Tuhan, suruhlah batu-batu ini menjadi roti.”
12. Adakah Yesus menukarkan batu menjadi roti seperti yang diminta Iblis walaupun Dia sangat lapar?
13. Tidak. Yesus menjawab kepada Iblis:
14. “Di dalam Alkitab tertulis, ‘Manusia hidup bukan dengan roti sahaja, tetapi dengan setiap firman yang keluar dari mulut Tuhan.’”
15. Melalui kata-kata ini, Yesus mengajar kita bahawa kita bukan sahaja perlu makan, tetapi kita juga perlu hidup dengan firman Tuhan.
16. Iblis tidak dapat mengalahkan Yesus dalam godaan pertama.
17. Kemudian, Iblis mencuba godaan yang kedua.
18. Iblis membawa Yesus ke puncak Bait Allah (rumah Tuhan) di Yerusalem dan berkata:
19. “Jika Kamu Anak Tuhan, terjunlah ke bawah. Walaupun Kamu terjun, Tuhan pasti akan melindungi Kamu supaya tidak tercedera.”
20. Tetapi Yesus menjawab lagi:
21. “Alkitab berkata, ‘Janganlah kamu menguji Tuhanmu.’”
22. Yesus mengajar kita bahawa kita tidak boleh menguji Tuhan.
23. Iblis juga gagal mengalahkan Yesus dalam godaan kedua.
24. Akhirnya, Iblis cuba menggoda Yesus buat kali ketiga.
25. Iblis membawa Yesus ke atas gunung yang sangat tinggi.
26. Iblis menunjukkan semua kerajaan di dunia dan segala kehebatannya kepada Yesus lalu berkata:
27. “Jika Kamu sujud menyembah aku, aku akan berikan semua ini kepada Kamu.”
28. Selepas mendengar kata-kata itu, Yesus berkata:
29. “Pergilah kamu, Iblis! Alkitab berkata, ‘Sembahlah Tuhanmu dan hanyakah Dia yang harus kamu layani.’”
30. Walaupun Iblis cuba menggoda, dia tidak dapat mengalahkan Yesus.
31. Yesus telah mengalahkan Iblis dengan menggunakan firman Tuhan.
32. Adam gagal melawan godaan Iblis walaupun berada di tempat yang sangat baik.
33. Tetapi Yesus tetap menang walaupun Dia digoda selepas berpuasa 40 hari di padang gurun.
34. Ya, Yesus telah menang melawan Iblis!
35. Kita juga boleh mengalahkan Iblis dengan firman Tuhan seperti Yesus.
36. Untuk mengalahkan Iblis, kita mesti tahu dan faham firman Tuhan.
37. Bagaimanakah kita boleh mengenali firman Tuhan dengan baik?
38. Kita harus membaca, belajar, dan menghafal Alkitab, iaitu firman Tuhan.
39. Jika adik-adik sayang dan selalu membaca Alkitab, adik-adik akan lebih memahami firman Tuhan.

40. Iblis cuba menggoda Yesus, tetapi dia tidak menang.

41. Akhirnya, Iblis pun meninggalkan Yesus.

42. Selepas Iblis pergi, malaikat-malaikat datang dan melayani Yesus.