안녕하세요?
아띠 오카리나의 막내둥이랍니다 ㅎㅎ.
뭐 정확한 mr은 아니지만,
연주곡이나 그외 원곡을 들어 보는 것도 좋을듯 해서 올려봅니다.
특히 이 노래는 원하시는 분들이 있어놔서요 ㅎㅎ.
영화 천미밀에 삽입 되었던 노래이기도 합니다.
제목은 '월량대표아적심'이구요.
죄송하게도 악보는 찾지 못했네요.
계이름이라도 따서 올려야 하는뎅...
아직 완전하게 따질 못해서요 ㅠㅠ.
대신 가사와 이 노래 제목을 우리말로 표현해 드릴게요.
~~~~~
월량대표아적심 - 달빛이 내맘을 알아주네
위에 량 따이 삐아오 워 디 씬
(달빛이 내 마음을 대신하네.)
니 웬 워 아이 니 여우 뚜오 셴/ 워 아이 니 여우 지 펜
(당신은 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 물었죠.)
워 디 칭 예 젠/ 워 디 아이 예 젠/ 위에 량 따이 삐아오 워 디 씬
(내 감정은 진실되고, 내 사랑 역시 진실하답니다. 달빛이 내 마음을 대신하죠.)
니 웬 워 아이 니 여우 뚜오 셴/ 워 아이 니 여우 지 펜
(당신은 내게 당신을 얼마나 사랑하는지 물었죠.)
워 디 칭 뿌 이/ 워 디 아이 뿌 삐엔/ 위에 량 따이 삐아오 워 디 씬
(내 감정은 변치 않고, 내 사랑 역시 변치않아요. 달빛이 내 마음을 대신하죠.)
칭 칭 디 이 꺼 웬/ 이 징 따 동 워 디 씬
(가벼운 입맞춤은 이미 내 마음을 움직였고)
셴 셴 디 이 뚜안 칭/ 지아오 워 쓰 니엔 따오 루 진
(깊은 사랑은 내가 지금까지도 당신을 그리워하게 하네요.)
니 웬 워 아이 니 여우 뚜오 셴/ 워 아이 니 여우 지 펜
(당신은 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 물었죠.)
니 취 샹 이 샹/ 니 취 칸 이 칸/ 위에 량 따이 삐아오 워 디 씬
(생각해 보세요. 보라구요. 달빛이 내 마음을 대신하죠.)
~~~~~
등려군
의 첨밀밀(인도네시아 민요 번안곡)
다 수확하고 나면 알려 드릴게요 사아아알짝 키킥.
그럼 오늘도 아띠 모든 누님들!
막내 생각하시며 즐겁고 웃음 만땅되는 하루되시샴 ㅋㄷ.
뜨악!
mp3이 업로드가 안되유 워쩌까이.
해서......
댓글로 매일주소 남겨주심 보내드릴게유.
그카고 수시로 mp3 구해지면 보내드릴테니...
우선 댓글에 매일 주소 남겨주샴.
제게 있는 mp3은 하늘나라동화, 개똥벌레, 나의어머니,낮엔해처럼 밤엔달처럼(성가) 등입니다요.
그럼....