The Outsiders 1983년 아웃사이더

[제임스]

이젠 고인이 된 스티비 원더의 명곡 [Stay Gold]가 흐르는 영화

아웃사이더를 봤어요.

엔딩크레딧 올라가기직전에

포니보이가 쟈니가 남긴 책속에 편지를 발견하고 읽습니다.

...애들을 구한건 잘한거야.

애들이 더 오래 살 테니

나보다 살가치가 있잖아.

...

그때 그 시를 생각해봤어.

금빛이란 건 어린 시절인 것 같아

새싹처럼

어릴 때는 모든 게 새롭잖아.

여명도 그렇지

니가 석양을 좋아하는것처럼

여명도 금빛이야.

계속 그렇게 살아 Keep it that way.

그러면 잘 살거야.

'금빛'은 로버트 프로스트(시인)의 시구에서 가져왔다네요.

이 영화의 주제가 아닐까 싶어요.

미국아동문학의 현대는 S E 힌튼, 그리고 모리스 샌닥이 문을 열었다고들 합니다. .

힌튼의 명작인 [호밀밭의파수꾼], [아웃사이더]가 있죠.

그중 오늘 본 영화의 원작이 아웃사이더랍니다.

얼마전 존 놀스의 [분리된평화A Separate Peace]를 읽었었는데,

힌튼의 [아웃사이더]를 읽어보며 비교하면 좋을듯 싶어요.

금빛은 오래 가지 못 합니다.

by 로버트 프로스트

 자연의 첫 푸름은 금빛입니다.

오래 머물기 가장 어려운 색깔이지요.

자연의 첫 잎은 꽃입니다.

하지만 한 시간을 머물지 못하지요.

잎은 곧 잎으로 바뀌니까요.

낙원은 슬픔으로 가라앉고

새벽은 낮으로 퇴색하는 것.

금빛은 오래 머물 수 없는 거지요.

Nothing Gold Can Stay - 

By Robert Frost

Nature's first green is gold,

Her hardest hue to hold.

Her early leaf's a flower;

But only so an hour.

Then leaf subsides to leaf.

So Eden sank to grief,

So dawn goes down to day.

Nothing gold can stay.

Source: The Yale Review, 1923

출처: https://inwardoutward.tistory.com/64 [작은나무의 INWARD OUTWARD]