불설덕호장자경 하권
[월광 동자의 누이 월상의 찬탄]
그때에 월광 동자의 누이 월상(月上)은 얼굴이 매우 단정하였었는데 월광 동자가 게송으로 부처님을 찬탄함을 듣고 몸과 마음이 환희하였으며,
더구나 여래의 광명이 찬란하게 비치는 것과 크신 신통력과 대지가 진동함을 보고 마음이 환희하였기 때문에 열 손가락과 손바닥을 합하고 아버지 앞에서 게송을 말했다.
오빠 월광이 찬탄한 것처럼
여래의 모든 공덕은
일체 세간엔 없나니
아버지여, 믿고 받으소서.
외도의 말을 믿지 마십시오.
마음에 항상 질투 나오리.
부처님[十力]께 악한 마음 내면
악을 지각하여 선한 마음 잃습니다.
부처님 법 모르기 때문에
말을 듣고도 믿지 않으며
악을 짓고 선한 도 잃으면
부처님에 대해 할 말 없습니다.
저들의 삿된 소견 받아 말하면
마땅히 나쁜 갈래 떨어지오니
질투는 어리석고 흐린 까닭에
곧 선한 마음 잃어버리네.
악한 소견은 3독의 인연
이러한 것 탐하여 증장하면
뒤바뀐 어리석은 마음 때문에
멀리 모든 불법 여의옵니다.
한량없는 천만 겁에
부처님 이름 듣기 어려워
아버지는 응당 부처님께
청정한 믿음 깊게 내소서.
부처님 이름 말하는 이도
그 사람 오히려 보기 어렵거늘
더구나 부처님 뵈옵기이랴.
때문에 아버지는 믿으셔야죠.
말한 대로 부처님께선
한량없는 신통 나투셨고
한량없는 광명 불꽃 놓으셨으며
그 사람 이제 이미 오셨네.
위에서 말한 것처럼
나유타 국토 흔들면서
한량없는 불제자들
중생이 가엾다고 여기 오셨네.
그들 시방에서 오니
부수기 어렵기 사자(師子)인 양
모든 하늘ㆍ사람ㆍ용들
환희하여 온갖 꽃 뿌리네.
[장자의 딸 덕생의 찬탄]
그때에 장자의 딸 덕생(德生)은 땅이 크게 움직임과 큰 신통과 큰 광명과 온갖 빛깔이 분명함을 보고 환희하여 한량없이 뛰면서 옷자락으로 여러 가지 꽃들을 가득 담고 빨리 아버지에게 가서
열 손가락과 손바닥을 합하여 큰 신심과 큰 환희심으로 아버지를 향하여 게송을 말했다.
아버지 지금 외도를 믿으니
그 마음 가장 나쁘며
타락하여 사악한 데 있으면서
항상 부처님 법 믿지 않으며
사람을 밀어서 나쁜 갈래에 들여보내고
사람의 선한 길을 막나니
늘 조복되지 못하고
부처님 공덕의 이로움 잃습니다.
부처님 우담바라 같아서
백천 겁 지난대도
이름조차 듣기 어려운데
어찌 더구나 볼 수 있으리오.
아버지는 외도를 믿어
두 마음 먹고 부처님 청했지만
이제 다 듣고 보았으니
나쁜 생각 내서는 안됩니다.
흐린 마음 내지 마옵고
해칠 생각 또한 마십시오.
늘 청정한 믿음 내어
부처님께 기쁨 내소서.
부처님의 신통력 헤아리기 어렵네.
널리 시방세계 덮으니
불자 월형면(月形面)과
용ㆍ신ㆍ야차 등
일체가 다 공경하고
믿는 마음으로 예경하며
만다라로써 부처님과
대중들에게 흩으니
부처님과 제자는 기뻐하나
삿된 무리들은 허둥지둥
부처님의 광명[佛日] 외도 비춤은
햇빛이 반딧불 흐리게 하듯.
이제 수승히 부처님 원하여
뵙기 어려운 부처님께 예배하십시오.
보니 한량없는 권속들
석가세존 둘러쌌습니다.
수승한 지혜ㆍ청정한 지혜는
외도들이 무너뜨릴 수 없습니다.
일산 구름과 전단 구름으로
온갖 장엄을 하였습니다.