팬영상 관련 공지 (FANMADE VIDEO NOTIFICATION) ＜ENG, JP VER)

[윌엔터테인먼트]

안녕하세요, 윌엔터테인먼트입니다.

10월 14일, 팬 여러분들과의 만남을 준비하는 양승호씨에게

잊지 못할 추억을 선물해 주세요!

여러분들이 보내주신 영상 편지를 팬미팅 현장에서 공개할 예정이오니 많은 참여 부탁드립니다.

1) 형식 : 1분 이내의 영상 파일

2) 내용 : 양승호를 향한 마음이 담긴 것이라면 무엇이든

3) 기한 : 2017년 10월 8일(일) 까지

4) 신청 : willent@daum.net

*보내주신 영상이 많을 시에는 부득이하게 내부에서 추첨하여 공개됩니다. 
*팬미팅에서 공개되지 않더라도,
 보내주시는 영상 모두 양승호씨에게 전달할 예정이니 많은 참여 부탁드립니다!

감사합니다.

---------------------------------------------------------------------------------

< Fanmade video notification>

 Hello, this is Will entertainment.
 
 Yang seungho who is preparing the meeting with his fans on 14/10/17.

 Let's give him the best and unforgetable gift !

 The video letters you sent will be played during the fanmeeting, hope you to send us many videos for Yang seungho.

 1) Form : Video file less than 1 min.

 2) Content : Anything you can show your passion or love for Yang seungho

 3) Date: until 08/10/2017 ( Sun )

 4) Apply to : willent@daum.net

* When too many videos are delivered, we will be ramdomly selected.

* Although your video is not played during the fanmeeting,

  it will also be delivered to Yaseung ho, hope you to participate.

Thank you.

------------------------------------------------------------------------------

<ファン動画のお知らせ>

こんにちは、WILL ENTERTAINMENTです。

10月14日、ファンの皆様との出会いを準備するスンホさんに忘れない思い出をプレゼントしてください。

ファンの皆様が送ってくださる動画をファンミーティング現場で公開する予定ですので、たくさんのご参加お願い致します。

1)形式 : 1分くらいの動画ファイル

2)ない予約 : スンホさんへのメッセージであればかまいません。

3)期間:2017年10月8日(日)まで

4)あて先: willent@daum.net

*参加者が多くなった場合、あいにく内部から選んだものだけを公開する可能性がございます。

*現場で公開されなくても、送ってくださった動画は全てスンホさんにお渡ししますのでたくさんのご参加お願い致します。

ありがとうございした。