<![CDATA[
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/Ccsp5STF9uk" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<p><br></p>
<p> </p>
<p><span style="font-size: 11pt;">1절 </span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-size: 11pt;">主啊 , 我神 , 我每逢擧目观看</span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-size: 11pt;"><strong><span style="color: rgb(0, 85, 255);">쭈아, 워션 워메이펑 쥐무꾸안칸 </span></strong>: 주님이시여, 나의 하나님 제가 눈을 들어 볼 때마다,</span></p>
<p><br><span style="font-size: 11pt;"><font size="2"><span style="font-size: 11pt;">您</span></font>手所造 一切奇妙大工</span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-size: 11pt;"><strong><span style="color: rgb(0, 85, 255);">닌셔우수오짜오 이치에치먀오따꿍 </span></strong>: 당신의 손으로 일체의 기묘한 큰 일을 행하셨으니</span></p>
<p><br><span style="font-size: 11pt;">看见星宿 又听到隆隆雷声 </span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-size: 11pt;"><strong><span style="color: rgb(0, 85, 255);">칸찌엔씽씨어우 여우팅따오룽룽레이셩 </span></strong>: 별자리를 보고 또한 천둥이 우르릉 울리는 </span></p>
<p><span style="font-size: 11pt;"> 소리를 듣습니다.</span></p>
<p><span style="font-size: 11pt;"><font size="2"><span style="font-size: 11pt;">您</span></font>的大能 遍满了宇宙中 </span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-size: 11pt;"><strong><span style="color: rgb(0, 85, 255);">닌디따넝 삐엔만러 위쩌우쭝 </span></strong>: 당신의 크신 능력이 우주 가운데 널리 가득찼다네.</span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-size: 11pt;">我灵歌唱 赞美救主我神 </span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-size: 11pt;"><strong><span style="color: rgb(0, 85, 255);">워링끄어창 짠메이찌어쥬 워쎤 </span></strong>: 내 영이 구주 나의 하나님을 찬양하오니</span></p>
<p><br><span style="font-size: 11pt;"><font size="2"><span style="font-size: 11pt;">您</span></font>真偉大 何等偉大 </span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-size: 11pt;"><strong><span style="color: rgb(0, 85, 255);">닌쪈웨이따 흐어덩웨이따 </span></strong>: 당신은 참으로 위대하시네! 그 얼마나 위대하신가 !</span></p>
<p><br><span style="font-size: 11pt;">我灵歌唱 赞美救主我神 : 내 영이 구주 나의 하나님을 찬양하오니</span></p>
<p><br><span style="font-size: 11pt;"><font size="2"><span style="font-size: 11pt;">您</span></font>真偉大 ! 何等偉大 ! : 당신은 참으로 위대하시네! 그 얼마나 위대하신가 !</span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-size: 11pt;">2절 </span></p>
<p><br><span style="font-size: 11pt;">当我想到 神竞愿差他儿子 </span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-size: 11pt;"><strong><span style="color: rgb(0, 85, 255);">땅워씨앙따오 션찡유엔차이타얼쯔 </span></strong>: 하나님께서 마침내 그 분의 아들을 보내주시기를 </span></p>
<p><span style="font-size: 11pt;"> 원하셨음을 내가 생각할 때에</span></p>
<p><span style="font-size: 11pt;">降世舍命 我几乎不领会</span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-size: 11pt;"><strong><span style="color: rgb(0, 85, 255);">찌앙쓰쎠밍 워찌후뿌링후에이 </span></strong>: 세상에 오셔서 생명을 버리심을 나는 거의 알지 못했음에도</span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-size: 11pt;">主在十架 甘愿背<span style="font-size: 11pt;">我的</span>重担</span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-size: 11pt;"><strong><span style="color: rgb(0, 85, 255);">쮸짜이쓰지아 깐유엔뻬이워디쭝딴 </span></strong>: 주님께서 십자가에서 기꺼이 나의 무거운 짐을 지시기를 </span></p>
<p><span style="font-size: 11pt;"> 원하셔서</span></p>
<p><span style="font-size: 11pt;">流血舍身 为要赦免我罪</span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-size: 11pt;"><strong><span style="color: rgb(0, 85, 255);">리어우슈에쎠쎤 웨이야오쎠미엔워쮸에이 </span></strong>: 피흘리시고 죽으시어 내 죄를 사해주시기를 </span></p>
<p><span style="font-size: 11pt;"> 원하셨다네</span></p>
<p><span style="font-size: 11pt;">我灵歌唱 赞美救主我神 : </span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-size: 11pt;"><strong><span style="color: rgb(0, 85, 255);">워링끄어창 짠메이찌어쥬 워쎤 </span></strong>: 내 영이 구주 나의 하나님을 찬양하오니</span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-size: 11pt;"><font size="2"><span style="font-size: 11pt;">您</span></font>真偉大 ! 何等偉大 ! : </span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-size: 11pt;"><strong><span style="color: rgb(0, 85, 255);">닌쪈웨이따 흐어덩웨이따 </span></strong>: 당신은 참으로 위대하시네! 그 얼마나 위대하신가 ! </span></p>
<p><br><span style="font-size: 11pt;">我灵歌唱 赞美救主我神 : 내 영이 구주 나의 하나님을 찬양하오니</span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-size: 11pt;"><font size="2"><span style="font-size: 11pt;">您</span></font>真偉大 ! 何等偉大 ! : 당신은 참으로 위대하시네! 그 얼마나 위대하신가 ! </span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-size: 11pt;">3절. </span></p>
<p><br><span style="font-size: 11pt;">当主再来 欢呼声响徹天空</span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-size: 11pt;"><strong><span style="color: rgb(0, 85, 255);">땅쥬짜이라이 후안후셩씨앙츠어타엔쿵 </span></strong>: 주님께서 다시 오실 것이니 환호소리가 하늘을 </span></p>
<p><span style="font-size: 11pt;"> 꿰뚫을 것이네</span></p>
<p><span style="font-size: 11pt;">何等喜乐 主接我回天家</span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-size: 11pt;"><strong><span style="color: rgb(0, 85, 255);">흐어덩씨르어 쥬찌에워후에이티엔찌아 </span></strong>: 이 얼마나 기쁜가 주님께서 나를 영접하시어 </span></p>
<p><span style="font-size: 11pt;"> 하늘 집으로 돌아가도록 하시니</span></p>
<p><span style="font-size: 11pt;">我要跪下 谦恭的崇拜敬奉</span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-size: 11pt;"><strong><span style="color: rgb(0, 85, 255);">워야오구웨이씨아 치엔꿍디츙바이찡펑 </span></strong>: 나는 무릎 꿇고 겸손한 숭배찬양을 드리려 하네</span></p>
<p><br><span style="font-size: 11pt;">並要颂扬 神啊 , <font size="2"><span style="font-size: 11pt;">您</span></font>真偉大 ! </span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-size: 11pt;"><strong><span style="color: rgb(0, 85, 255);">삥야오쑹양 쎤아, 닌 쪈 웨이따 ! </span></strong> 또한 찬미하려하네, 하나님이시여, 당신은 참으로 </span></p>
<p><span style="font-size: 11pt;"> 위대하십니다!</span></p>
<p><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-size: 11pt;">我</span>灵歌唱 赞美救主我神 : 내 영이 구주 나의 하나님을 찬양하오니</span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-size: 11pt;"><font size="2"><span style="font-size: 11pt;">您</span></font>真偉大 ! 何等偉大 ! : 당신은 참으로 위대하시네! 그 얼마나 위대하신가! </span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-size: 11pt;">我灵歌唱 赞美救主我神 : 내 영이 구주 나의 하나님을 찬양하오니</span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-size: 11pt;"><font size="2"><span style="font-size: 11pt;">您</span></font>真偉大 ! 何等偉大 ! : 당신은 참으로 위대하시네! 그 얼마나 위대하신가! </span></p>
<p><br><span style="font-size: 11pt;">我灵歌唱 赞美救主我神 : //</span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-size: 11pt;"><font size="2"><span style="font-size: 11pt;">您</span></font>真偉大 ! 何等偉大 ! : // </span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-size: 11pt;">我灵歌唱 赞美救主我神 : //</span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-size: 11pt;"><font size="2"><span style="font-size: 11pt;">您</span></font>真偉大 ! 何等偉大 ! : //</span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-size: 11pt;"><font size="2"><span style="font-size: 11pt;">您</span></font>真偉大 ! 何等偉大 ! : //</span></p>
<p> </p><hr style="border-width: 1px 0px 0px; border-style: solid none none; border-color: black; height: 1px; display: block;"><p> </p>
<p> </p>
<p><span style="font-size: 11pt;">이 중국어 찬송 유투브 동영상에서 나오는 중국어 가사에 대한 발음, 번역은 저의 창작물입니다.</span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-size: 11pt;">주님을 찬양하는 목적의 선한 의미로만 사용하여 주시기를 부탁말씀드립니다.</span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-size: 11pt;">중국어 찬송을 포함해 중국 선교자료들을 바탕으로 중국선교에 뜻이 </span><span style="font-size: 11pt;">계신 분들께서는 </span></p><span style="font-size: 11pt;"><p><span style="font-size: 11pt;">이 동영상 가운데 서양인을 닮은 예수님의 얼굴이 잠깐 나오는데 이 점은 </span><span style="font-size: 11pt;">배제하시면서 </span></p>
<p><span style="font-size: 11pt;">중국선교를 담당해주시기를 부탁말씀드립니다.</span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-size: 11pt;">주님의 얼굴 모습을 동영상이든지 서적 또는 기타 매체, 교회, 가정내에 올리거나</span></p>
<p><span style="font-size: 11pt;">비치해두면서 주님을 섬기는 목적이라고 말하는 그리스도인들도 있지만 그럼에도 </span></p>
<p><span style="font-size: 11pt;">성경적으로 볼 때에는 </span><span style="font-size: 11pt;">비성경적인 것입니다.</span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-size: 11pt;">따라서 이 동영상에 나오는 주님의 얼굴 모습은 배제하시면서 다만 이 중국어 찬송을</span></p>
<p><span style="font-size: 11pt;">통해 주님을 찬양하시는 분들이 되시기를 바라겠습니다.</span><br></p></span>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
기타 외국어 찬양곡
중국어 찬송 "你真偉大"(How Great Thou Art!) : 주 하나님 지으신 모든 세계(중국어 가사, 발음, 번역 포함)
두더지
추천 1
조회 356
17.10.09 10:03
댓글 0
다음검색
