<P> </P>
<P><a href="javascript:checkVirus('grpid%3D1SASv%26fldid%3DSgnw%26dataid%3D6%26fileid%3D1%26regdt%3D20140623200208&url=http%3A%2F%2Fcfile259.uf.daum.net%2Fattach%2F251BD63B53A809261FE0A7')"><img src="//i1.daumcdn.net/icon/editor/p_mp3_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 주님의 기도.mp3</a><div><audio autoplay controls class='attach_audio' loop src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/251BD63B53A809261F' type='audio/mpeg'><embed height='45' width='300' src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/251BD63B53A809261F' type='audio/mpeg' autostart='false'></embed></audio></div></P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">†</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">〔성호경〕</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">Au nom du Père et du Fils, et du Saint-Esprit. Amen.</SPAN></SPAN></P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">〔주님의 기도〕</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">Notre Père qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié, </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">que </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">ton règne vienne, </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">que ta volonté soit faite sur la terre </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">comme au ciel.</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour.</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">☞「Pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons aussi</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">à ceux qui nous ont offensés.</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">Et ne nous soumets pas à la tentation, </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">mais dèlivre-nous du mal. </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">Amen. </SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">〔성모송〕</SPAN></P></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">Je vous salue Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous,</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">vous êtes bénie entre toutes les femmes et jésus,</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">le fruit de vos entrailles, est béni.</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous, </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">pauvres pécheurs,</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">maintenant et <SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">à l'heure de notre mort. Amen.</SPAN></P>
<P> </P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">〔영광송〕</SPAN></P></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">Comme il était au commencement, maintenant et toujours,</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">dans les siècles des siècles. Amen.</SPAN></P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">녹음은 </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">☞「 </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">이</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> 표시부터 시작되었네요.</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">2012년 5월 31일 오후 8시 정도로 기억합니다.</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">늦은 시간이었지만, 맑고 생생한 목소리</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">신부님의 열정과 배움의 갈증이 느껴집니다.</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">Tr</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">ès merci beaucoup.</SPAN></P>
<P> </P>
<P> </P></SPAN>
<!-- -->
첫댓글 아카데미 프랑스어 방으로 옮겨 주셨으면 합니다.
옮겼습니다~~
프랑스어는 까막눈, 아니 까막귀라서 그저 소리로만 듣습니다.
누구 목소리인가요?
감사합니다.
Paul 신부님이시죠.
@박상현유스티노 예상대로....
신부님 사진보다 신부님의 목소리가 더욱 더 그 분을 그립게 하네요
신부님 목소리가 참 반갑네요
아~~
생전의 당신 목소리를 여기서 듣다니......
바오로 신부님 목소리~~그립습니다.
목소리는 22년 전이나 하나도 변한게 없습니다...홀연히 바람이 되신 신부님 모두가 그리워 하고 있슴을 바람결에 들으시나요...
너무 너무 그리운 목소리... 아침부터 다시 눈시울이 뜨거워지네요... 신부님 목소리를 녹음한 게 없어서 아쉬워했었는데 정말 고맙습니다!!!
De rien. ^-^;
@박상현유스티노 Comment ?a va^^?
프랑스어로 하시는 신부님 목소리는 처음 들어요. 참 반갑네요...
Justin ! Bon soir !~ Comment ca va? Merci beaucoup !!~Bonne nuit !!!~