Poet Park Jin-gwan's Bon 53 Seonji 19th. 5. It is the emergence of Goryeo n

[진관 스님]

Poet Park Jin-gwan's Bon 53 Seonji 19th. 5. It is the emergence of Goryeo new money,

It is the emergence of Goryeo new money.

On Buddha's Birthday, King Gongmin of Goryeo
He held a lotus lantern festival and won half a victory over the monks.
The monks of Goryeo, during the Lotus Lantern Festival,
It was a very happy day

In the first year of King Gongmin, Lee Saek became Jinsa Lee Saek.
In the provinces, there is a school in the center of the Hyanggyo.
Let Sungkyunkwan manage government posts
He posted an appeal that made him stare into the past.

King Gongmin summoned monk Boho to discuss the Dharma
Cultivate yourself to step on the ruler's way
To edify the people, there is only
You must believe in Buddha
It was a bow that preached no
 
Monks, revere learning
If you don't respect science
If the country is not governed properly
On that day, the monks of Goryeo were educated
I had to try to put my education into practice

In the 2nd year of King Gongmin's reign, he passed the Isaek examination.
Lee Saek worshiped learning during the reign of King Gongmin.
Lee Saek passed the won past conducted by the won.
He passed the examination conducted by the circle
This bastard who worshiped Won,

In the 5th year of King Gongmin's reign, Boho was made a royal priest.
He installed a wealth and called it Wonyong.
During this period, Goryeo monks were educated
It had to be thoroughly implemented.
Even during the reign of King Gongmin of Goryeo, he held the position of chief priest of a temple.
Monks trying to climb from bow
Because there are so many people asking
During the reign of King Gongmin, he was strong in bow
Chieftains seeking to occupy the seat
It became a body hanging from the bow,
Zen monks, Kyo sect monks scramble
In front of the bow, rushing forward like
Bow runs rampant as if he became a Goryeo Seungtong
In Goryeo, a scramble for the head of state unfolded.
There is no point in performing
It was only to rise to the governorship

King Gongmin won 500,000 gold in Bow
There are no benefits for the people.
He is giving favors to the king.
The monks of Goryeo are all Bowwangsa
Bow king is shouting

Lee Saek is a Hallym bachelor in the winning team
He's loyal to King Gongmin
Goryeo politics centered on exoticism
should be seen as having been done.

In the 8th year of King Gongmin, a monk went to the palace.
Suggest to ban entry
Even though the Goryeo monks were warned
The Goryeo monks had no countermeasures.
that I could not provide

In the 9th year of King Gongmin, Jeong Mong-ju passed the state examination.
Jeong Mong-ju gained fame.
On the other hand, the monk Boin was called to register
It is said that King Gongmin listened to the lecture
It is told about a monk named Boin.
what is there to be without,


Princess Noguk died in the 14th year of King Gongmin's reign.
An unfortunate incident happened to King Gongmin.
During that time, he was responsible for driving out the Red Turbans.
After the role of Princess Noguk disappeared
King Gongmin appointed Shin Don as the king's preceptor.

King Injong installed Shin Don as Queen Jinpyeong.
With Shin Don, King Gongmin raises his political status.
In the 14th year of King Gongmin's reign, a public signal was issued and government posts were resumed.
Shin Don is said to be the greatest villain in the era of King Min-Wang.
Sangso called a monk who sells out magic
exiled them all and put them to death
It is the appearance of changing into the least evil monk of Goryeo,
By using the power of the King Kongmin
Goryeo monks to Sindon Akseung
It became a body that succumbed.

Sindon moved from Yuan to Taehaksa before Jiphyeonjeon.
Meanwhile, King Gongmin tells Lee Saek that he is the Ambassador of Sungkyunkwan.
During the reign of King Gongmin, Lee Saek and Shin Don shared the same politics.
He was a politician who was implementing policies under King Gongmin's authority.
What did Lee Saek learn when he was assigned to Sungkyunkwan as an Ambassador?

It is a peculiarity that won the Confucianism of Goryeo
During the reign of King Gongmin, he was a politician with Lee Saek and Shin Don.
In the era of King Gongmin of Goryeo, Goryeo was
It was a new money that tried to reform Buddhism.
Sindon tried to respond to the Yuan Dynasty

Lee Saek, who was faithful to the power of Shin Don
Shin Don and Yi Saek were born during the reign of King Gongmin of the Goryeo Dynasty.
He was a politician who wanted to lead Goryeo.
In the 19th year of King Gongmin's reign, monks received a study
It is written that the test
The monk responsible for the test was Hye-geun.

Lee Saek would have educated Confucian scholars at Sungkyunkwan.
Lee Saek's disciples are said to be Jeong Mong-ju, Jeong Do-jeon, and Kwon Geun.
Lee Saek trained Goryeo politicians at Sungkyunkwan.
Lee Saek is unable to present the Goryeo reform plan to Shin Don.
Goryeo was managed by Shindon
It was a new money that faced a power crisis.
Shindon was exiled
It is July in the 20th year of King Gongmin
Criticism of Shin Don's death
He tried to practice Goryeo Buddhism correctly, but
Because of the Red Turban Rebellion, King Gongmin
Due to the death of Princess Noguk without properly protecting the country
Goryeo Buddhism fell into despair
Oh monks in sad times

King Gongmin made Hyegeun a royal priest.
Hyegeun was promoted to protect Goryeo Buddhism.
However, Goryeo could not give power to Hye-geun.
In the 23rd year of King Gongmin's reign, King Gongmin was assassinated.
Looking at the sad history
Ah, what did Buddhism leave behind in the era of King Gongmin of Goryeo?
For the monks of Goryeo, the victory and the test were
Academic correspondence with Confucian students
It was a victory and a test, but it's a pity,
Through victories and trials, monks
can provide an academic foundation
Oh why are you covering your eyes
It's something you can't see no matter how you look at it
Buddhism, without victory and test, follows the Buddha's teachings.
Blind turtle Buddhism that cannot properly reflect
If the monks did not know the letters, they were mica

January 7, 2023