포르투갈어의 인사말과 기본표현

<SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> <H3 id=TABLE_OF_CONTENT1 class=stress><SPAN id=_1>대표적인 인사말</SPAN></H3> <P class=txt><STRONG>만났을 때 인사</STRONG></P> <DIV class=box_tbl> <TABLE class=tb_style2 border=1 cellSpacing=0> <CAPTION></CAPTION> <TBODY> <TR> <TH><EM><STRONG>발음 듣기</STRONG></EM></TH> <TH><EM><STRONG>포르투갈어</STRONG></EM></TH> <TH><EM><STRONG>의미</STRONG></EM></TH></TR> <TR> <TD class=ta_center> <p> </p> <DIV style="WIDTH: 1px; HEIGHT: 1px" id=audiop_web_player_core></DIV> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="8510DDE1E1B488DA16D548B033B0A402" data-index="0"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Olá! </P></TD> <TD> <P>안녕 </P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="8710DDE1E1B788DA16D548B033B0A402" data-index="1"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Como está? </P></TD> <TD> <P>안녕하세요? (격식체) </P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="BC10DDE1E1B988DA16D548B033B0A402" data-index="2"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Como estás? </P></TD> <TD> <P>포르투갈</P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="B810DDE1E1B688DA16D548B033B0A402" data-index="3"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Estou bem. </P></TD> <TD> <P>잘 지냅니다.</P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="5E10DDE1E1B888DA16D548B033B0A402" data-index="4"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Como vai? </P></TD> <TD> <P>안녕하세요?</P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="5710DDE1E1BB88DA16D548B033B0A402" data-index="5"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Como vais? </P></TD> <TD> <P>포르투갈</P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="6810DDE1E1BA88DA16D548B033B0A403" data-index="6"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Tudo bem? </P></TD> <TD> <P>안녕하세요? (비격식체) </P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="C710DDE1E1BD88DA16D548B033B0A400" data-index="7"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Tudo bem. </P></TD> <TD> <P>잘 지냅니다. </P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="FF10DDE1E1BC88DA16D548B033B0A400" data-index="8"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Bem-vindo! </P></TD> <TD> <P>환영합니다. (남자에게) </P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="F710DDE1E1BF88DA16D548B033B0A400" data-index="9"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Bem-vinda!</P></TD> <TD> <P>환영합니다. (여자에게) </P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="4710DDE1E1BE88DA16D548B033B0A400" data-index="10"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Muito prazer.</P></TD> <TD> <P>만나서 반갑습니다.<BR>(처음만날 때)</P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV> <P class=txt><STRONG>만났을 때 인사 - 시간별</STRONG></P> <DIV class=box_tbl> <TABLE class=tb_style2 border=1 cellSpacing=0> <CAPTION></CAPTION> <TBODY> <TR> <TH><EM><STRONG>발음 듣기</STRONG></EM></TH> <TH><EM><STRONG>포르투갈어</STRONG></EM></TH> <TH><EM><STRONG>의미</STRONG></EM></TH></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="4710DDE1E18188DA16D548B033B0A400" data-index="11"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Bom dia! </P></TD> <TD> <P>아침인사</P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="4710DDE1E18088DA16D548B033B0A400" data-index="12"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Boa tarde! </P></TD> <TD> <P>오후인사</P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="AF10DDE1E18388DA16D548B033B0A40E" data-index="13"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Boa noite! </P></TD> <TD> <P>저녁인사 (Good evening!)</P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV> <P class=txt><STRONG>헤어질 때 인사</STRONG></P> <DIV class=box_tbl> <TABLE class=tb_style2 border=1 cellSpacing=0> <CAPTION></CAPTION> <TBODY> <TR> <TH><EM><STRONG>발음 듣기</STRONG></EM></TH> <TH><EM><STRONG>포르투갈어</STRONG></EM></TH> <TH><EM><STRONG>의미</STRONG></EM></TH></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="5E10DDE1E18288DA16D548B033B0A40E" data-index="14"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Adeus! </P></TD> <TD> <P>안녕히 가세요.</P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="4810DDE1E18588DA16D548B033B0A40E" data-index="15"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Até mais tarde! </P></TD> <TD> <P>나중에 봐요. </P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="4610DDE1E18488DA16D548B033B0A40E" data-index="16"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Até logo. </P></TD> <TD> <P>다음에 봐요. (격식체)</P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="1C10DDE1E18788DA16D548B033B0A40E" data-index="17"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Tchau. </P></TD> <TD> <P>다음에 봐요. (비격식체)</P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="1610DDE1E18688DA16D548B033B0A40E" data-index="18"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Até amanhã. </P></TD> <TD> <P>내일 만나요. </P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="9310DDE1E18988DA16D548B033B0A40C" data-index="19"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Boa noite. (Good night!) </P></TD> <TD> <P>안녕히 주무세요. </P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV> <P class=txt><STRONG>감사 및 사과 표현</STRONG></P> <DIV class=box_tbl> <TABLE class=tb_style2 border=1 cellSpacing=0> <CAPTION></CAPTION> <TBODY> <TR> <TH><EM><STRONG>발음 듣기</STRONG></EM></TH> <TH><EM><STRONG>포르투갈어</STRONG></EM></TH> <TH><EM><STRONG>의미</STRONG></EM></TH></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="9B10DDE1E18888DA16D548B033B0A40C" data-index="20"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Obrigado. </P></TD> <TD> <P>감사합니다.(남자가 말할 때)</P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="8F10DDE1E18A88DA16D548B033B0A40C" data-index="21"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Obrigada. </P></TD> <TD> <P>감사합니다.(여자가 말할 때)</P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="8A10DDE1E18B88DA16D548B033B0A40C" data-index="22"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Com licença. </P></TD> <TD> <P>실례합니다.</P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="8010DDE1E18D88DA16D548B033B0A40C" data-index="23"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Desculpe. </P></TD> <TD> <P>미안합니다.</P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV> <P class=txt><STRONG>새해 및 명절 인사</STRONG></P> <DIV class=box_tbl> <TABLE class=tb_style2 border=1 cellSpacing=0> <CAPTION></CAPTION> <TBODY> <TR> <TH><EM><STRONG>발음 듣기</STRONG></EM></TH> <TH><EM><STRONG>포르투갈어</STRONG></EM></TH> <TH><EM><STRONG>의미</STRONG></EM></TH></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="8410DDE1E18C88DA16D548B033B0A40C" data-index="24"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Feliz Ano Novo! </P></TD> <TD> <P>새해 인사</P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="3810DDE1E18F88DA16D548B033B0A40D" data-index="25"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Boas Festas! </P></TD> <TD> <P>성탄절 인사</P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="2F10DDE1E18E88DA16D548B033B0A40D" data-index="26"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Feliz Natal! </P></TD> <TD> <P>성탄절 인사</P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="DF10DDE1E19088DA16D548B033B0A40A" data-index="27"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Feliz Páscoa! </P></TD> <TD> <P>부활절 인사</P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV> <P class=txt><STRONG>축하, 위로, 격려</STRONG></P> <DIV class=box_tbl> <TABLE class=tb_style2 border=1 cellSpacing=0> <CAPTION></CAPTION> <TBODY> <TR> <TH><EM><STRONG>발음 듣기</STRONG></EM></TH> <TH><EM><STRONG>포르투갈어</STRONG></EM></TH> <TH><EM><STRONG>의미</STRONG></EM></TH></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="2710DDE1E19188DA16D548B033B0A40D" data-index="28"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Parabéns! </P></TD> <TD> <P>생일축하인사, 축하합니다.</P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="CF10DDE1E19388DA16D548B033B0A40A" data-index="29"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Feliz aniversário! </P></TD> <TD> <P>생일축하합니다.</P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="C010DDE1E19288DA16D548B033B0A40A" data-index="30"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Boa sorte! </P></TD> <TD> <P>행운을 빌어요.</P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="B610DDE1E19588DA16D548B033B0A40B" data-index="31"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Boa viagem! </P></TD> <TD> <P>여행 잘 하세요.</P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="4A10DDE1E19788DA16D548B033B0A40B" data-index="32"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Bem feito! </P></TD> <TD> <P>수고하셨어요.</P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="7A10DDE1E19688DA16D548B033B0A40B" data-index="33"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Bom trabalho! </P></TD> <TD> <P>잘 하셨어요.</P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="5410DDE1E19488DA16D548B033B0A40B" data-index="34"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Deus o abençõe! </P></TD> <TD> <P>축복합니다.</P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV> <H3 id=TABLE_OF_CONTENT2 class=stress><SPAN id=_2>상용표현</SPAN></H3> <DIV class=box_tbl> <TABLE class=tb_style2 border=1 cellSpacing=0> <CAPTION></CAPTION> <TBODY> <TR> <TH><EM><STRONG>발음 듣기</STRONG></EM></TH> <TH><EM><STRONG>포르투갈어</STRONG></EM></TH> <TH><EM><STRONG>의미</STRONG></EM></TH></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="7010DDE1E19988DA16D548B033B0A40B" data-index="35"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Sim! </P></TD> <TD> <P>네</P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="7610DDE1E19888DA16D548B033B0A40B" data-index="36"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Não! </P></TD> <TD> <P>아니오.</P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="FF10DDE1E19A88DA16D548B033B0A409" data-index="37"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>De nada </P></TD> <TD> <P>천만에요.</P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="D310DDE1E19B88DA16D548B033B0A409" data-index="38"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Não foi nada. </P></TD> <TD> <P>괜찮아요.</P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="9610DDE1E19D88DA16D548B033B0A409" data-index="39"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Não se preocupe! </P></TD> <TD> <P>걱정 마세요.</P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="B110DDE1E19F88DA16D548B033B0A409" data-index="40"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Que horas são? </P></TD> <TD> <P>몇 시입니까?</P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="8410DDE1E19C88DA16D548B033B0A409" data-index="41"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Não sei. </P></TD> <TD> <P>잘 모르겠습니다.</P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="B210DDE1E19E88DA16D548B033B0A409" data-index="42"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Bom apetite! </P></TD> <TD> <P>맛있게 드세요.</P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="5110DDE1E1E188DA16D548B033B0A409" data-index="43"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Que pena! </P></TD> <TD> <P>참 안 됐다.</P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="4210DDE1E1E088DA16D548B033B0A476" data-index="44"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Só um momento! </P></TD> <TD> <P>잠깐만 기다려주세요.</P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="7210DDE1E1E388DA16D548B033B0A476" data-index="45"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Eu não entendi. </P></TD> <TD> <P>이해하지 못했습니다.</P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="6010DDE1E1E288DA16D548B033B0A476" data-index="46"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Eu não entendo. </P></TD> <TD> <P>이해하지 못하겠습니다.</P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="6410DDE1E1E588DA16D548B033B0A476" data-index="47"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Você pode me ajudar?</P></TD> <TD rowSpan=2> <P>도와주세요. </P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="1A10DDE1E1E488DA16D548B033B0A476" data-index="48"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Pode me ajudar? </P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="A610DDE1E1E688DA16D548B033B0A477" data-index="49"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Socorro! </P></TD> <TD> <P>도와주세요. (응급상황 또는 긴급상황) </P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="A610DDE1E1E788DA16D548B033B0A477" data-index="50"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Aqui está. </P></TD> <TD> <P>여기에 있습니다. </P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="B110DDE1E1E988DA16D548B033B0A474" data-index="51"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Quanto custa? </P></TD> <TD> <P>얼마입니까?</P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="B510DDE1E1EB88DA16D548B033B0A474" data-index="52"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Qual é o seu nome? </P></TD> <TD> <P>이름이 무엇입니까?</P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="B110DDE1E1E888DA16D548B033B0A474" data-index="53"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Quantos anos tem? </P></TD> <TD> <P>몇 살입니까?</P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="5110DDE1E1ED88DA16D548B033B0A474" data-index="54"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Amo-te! </P></TD> <TD rowSpan=2> <P>사랑합니다.</P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="AD10DDE1E1EA88DA16D548B033B0A474" data-index="55"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Te amo</P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="5110DDE1E1EC88DA16D548B033B0A474" data-index="56"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Claro! </P></TD> <TD> <P>물론이다.</P></TD></TR> <TR> <TD class=ta_center> <P> <DIV class=btn_play><BUTTON class=btn type=button data-id="8010DDE1E26B88DA16E848B033B0A419" data-index="57"><I class=ico_play>소리듣기</I></BUTTON></DIV> <p> </p></TD> <TD> <P>Mais devagar, por favor. </P></TD> <TD> <P>좀 천천히 말씀해주세요.</P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV> <P>- 이찬종, 포르투갈어</SPAN></P>