Duontaga ekskurso en la 5a novembro 2022 (sabato) dum la 10a AOK

[esperanto]

Duontaga ekskurso en la 5a novembro 2022 (sabato)

DK-A(4 horojn en 13:00~17:00) : Dongbaeksom-Insulo

Kiel iri :

30 minutojn piede, 2.2km,  de kongresejo -> Dongbaeksom-Insulo -> Plaĝo de Haeundae -> Plaĝo de Mipo

Ĉefaj agoj kaj haltoj de la ekskurso : Promenado de Dongbaeksom-insulo

– Hotelo Chosun-beach –Plaĝo de Haeundae – Veturo de turism-trajno Mipo-marbordo – Eliro el trajno kaj promenado tra Dalmaji-tunelo – Reveturo de trajno en Cheongsapo-haltejo – Eliro el trajno en la lasta haltejo Songjeong – Promenado en marbordo de Songjeong – Reveturo de trajno al haltejo Mipo, kaj promene al kongresejo 

※ Promenado en la belaj Dongbaeksom-insulo kaj en la Plaĝo de Haeundae, kaj trajn-veture rigardi ĉarman pejzaĝon apud-maran per bileto de libera uzado ĝis Songjeong. Survoje oni povas promenadi.

․이동수단 : 도보 30분, 2.2km (아르피나->동백섬->해운대백사장->미포)

․코스 : 동백섬 산책 – 누리마루 - 해운대백사장- 미포 해변열차 탑승- 달맞이터널 하차(걷기) - 청사포정거장 탑승 - 송정 종점 하차 - 송정해변 산책 - 해변열차 탑승(미포 하차) – 도보 30분 - 아르피나

※ 아름다운 동백섬과 해운대백사장 걷기, 미포~송정 4.8km 구간의 해안 절경 감상, 해변열차 자유이용권으로 승차, 하차, 산책 가능한 코스.

DK-B(4 horojn en 13:00~17:00) : Taejongdae

Kiel iri : Aŭtobuse 1 horon, de  kongresejo al Taejongdae, 19km

Ĉefaj agoj kaj haltoj de la ekskurso :

Ekveturo de Danubi-tramo en la enirejo de Taejongdae – Pejzaĝ-observejo de Statuo de Patrino kun Infano – Pejzaĝ-observejo de Lumturo – Taejongsa templo – promene al aŭtoparkejo, kaj ekveturo de aŭtobuso al kongresejo(Arpina)

※ Oni povas ĝui mirindan pejzaĝon apud la Busana plej suda maro. En hela tago ankaŭ japana insulo Tsushima estas videbla. Per veturado de Danubi-tramo kaj per la promenado oni ĝuas la turismon.

이동수단 : 45인승 관광버스, 아르피나에서 태종대까지 버스 1시간 소요

코스 : 태종대 입구에서 다누비열차 탑승 – 모자상전망대 – 등대전망대 - 태종사 - 도보로 태종대 주차장까지 돌아옴(관광버스 승차)

※ 탁트인 부산의 최남단 바다의 절경을 볼 수 있고, 맑은 날에는 대마도 가 보이며, 다누비열차를 타고 이동하면서, 걷고 즐기는 관광 코스.