가마골 개관 20주년 기념공연 - 햄릿 (부산)

[손님]

장르	:	연극
공연일	:	2006/04/16~2006/04/16
관람등급	:	전체관람가
공연장	:	부산 문화회관 중강당
좌석유형	:	비지정석

R석 S석

일반 일반

35,000 원 25,000 원

	일시: 4월 16일(일) 오후 3시, 7시 주관: 가마골기획 문의: 051-245-0042

Street Theatre Troupe HAMLET
디지털 시대를 겨누는 고전의 칼, 혹은 한편의 詩

1996년 초연 당시 원전의 작품성을 유지하면서도 연출의 독창적인 해석과 무대구성, 폭발적인 연기로 한국적 셰익스피어 공연양식을 선보인 연희단거리패(극단가마골)의 햄릿은 서울연극제 연출상(1996년)을 수상하며 러시아, 독일, 일본 등에서 각광 받은 바 있습니다.
지금까지 쓰여진 문학작품 중 최고의 詩로 일컬어지는 셰익스피어의 <햄릿>은 인간의 사랑과 운명, 복수, 권력을 향한 의지로 이어지는 인간사 불변의 속성을 드러내는 작품입니다. 연희단거리패(극단가마골)에서는 이런 인간들의 오욕칠정의 이야기를 “무덤 앞에서” 벌어지는 한판의 축제로 해석하며 작품을 풀어갑니다. 따라서 모든 극중 상황은 “영원한 고향인 무덤” 앞에서 일어나는 일이 됩니다.
이제 십년이 되는 연희단거리패(극단가마골)의 햄릿은 그동안 연희단거리패(극단가마골)가 보여주었던 신명나는 리듬과 에너지와 더불어, 인간들의 심리적 공간이 불가시의 공간과 만나는 詩的 상상력으로 거듭나고자 합니다. 연희단거리패의 햄릿은 21세기 디지털 시대에도 여전히 연극의 감동과 진실은 유효함을 증명하는 칼, 혹은 한편의 詩가 될 것입니다.

★ <햄릿> 의 명장면들

1. 햄릿과 선왕의 유령과의 조우
원전을 훼손시키지 않으면서 연희단거리패(극단가마골)의 독자적인 상상력, 바꿔 말하면 한국적 인식으로 해석된 부분. 햄릿의 광기의 원인이 되는 “불가시의 세계”와의 만남은 한국적 호흡을 기본으로 한 몸짓연기로 죽은 자와 산 자의 대화를 형상화하고 있다.

2. 극중극
연극이 단순한 볼거리가 아닌 인간 본성을 드러내고 감춰진 비밀을 밝혀내는 사회적 기능을 수행한다는 것을 보여주는 극중극은 연희단거리패의 다양한 메소드 연기를 즐길 수 있는 장면, 우리 전통의 악가무가 어떻게 현대적으로 수용되는지를 보여줄 것이다.

3. 무덤지기의 선문답
무덤지기의 선문답은 동양적 사고로 삶과 죽음을 재해석하는 장으로, 무덤 앞에서 이루어지는 싱싱하고 파격적인 놀이성을 극대화한다. 그 놀이 속에 삶과 죽음에 대한 철학과 낙관성을 읽어낼 수 있을 것이다.

4. 오필리어의 장례식
죽음과 삶에 대한 기존의 사고를 뒤엎는 독창적인 해석으로 해외공연에서 가장 많은 갈채를 받은 장면이다. 죽은 자가 걸어나오고 산자와 죽은 자가 다시 만나는 이 장면은 실제 흙과 물, 꽃 등의 자연물과 배우가 만나 신선한 연극적 체험을 선사한다.

★ 줄거리

덴마크의 왕자 햄릿은 아버지가 죽고 어머니가 삼촌과 결혼하자 마음의 상처를 받는다. 이후 성에는 자정이 되면 귀신이 출몰하고 호레이쇼와 병사들은 선왕의 모습을 하고 나타나는 유령의 소식을 햄릿에게 전한다. 자정 성 마루에서 죽은 아버지의 유령을 만나 그 죽음의 비밀을 전해 들은 햄릿은 아버지를 살해하고 권력을 쥔 삼촌 클로디어스에게 복수를 다짐하며 미친 척한다. 햄릿의 연인 오필리어는 아버지 폴로니우스에게 햄릿의 광증을 알리고 폴로니우스는 그 광증의 원인이 자신의 딸임을 증명하고자 하지만 햄릿은 오필리어와의 사랑을 거부한다. 햄릿은 왕의 살해를 비유한 연극을 꾸미고 클로디어스와 햄릿의 어머니 거트루드는 심한 충격을 받는다. 어머니의 침실에 들어간 햄릿은 왕의 밀정 폴로니우스를 죽이게 되고 클로디어스는 햄릿을 추방하며 암살을 지시하는 밀서를 보낸다. 연인에게 버림받고, 그 손에 아버지를 잃은 오필리어는 미쳐 강물에 빠져 죽고, 프랑스에서 돌아온 오필리어의 오빠 레어티즈는 아버지와 누이의 복수를 다짐한다. 자신을 암살하려는 밀서를 위조하여 목숨을 건진 햄릿은 인간사에 대한 깨달음을 얻으며 고향에 돌아온다. 햄릿의 귀향에 당황한 클로디어스는 레어티즈와 햄릿의 결투를 부추기고 레어티즈의 칼에 독을 바르고 독배를 준비한다. 결투 끝에 레어티즈가 죽고 거트루드는 독배를 마시고 죽는다. 음모를 알아챈 햄릿은 삼촌을 죽이고 자신도 죽음을 맞이한다. 호레이쇼만 살아남은 곳에 포틴브라스가 들어와 새로운 세계를 예고한다.

★ 연희단거리패,극단가마골(S.T.T.) 소개

연희단거리패(극단가마골)는 1986년 부산에서 창단, 자체 가마골소극장을 중심으로 <죽음의 푸가><히바쿠샤><산씻김><시민K> 등 일련의 상황극을 막 올리면서 독자적인 연극양식을 갖춘 실험극단으로 급성장했다. 1988년부터 서울 공연을 단행, <산씻김>(88년)<시민K>(89년)<오구>(90년)<바보각시>(93년) <사랑에 속고 돈에 울고>(95년) <어머니>(95년) <햄릿>(96년) 등으로 한국 연극의 새로운 공연양식 흐름을 주도하고, <느낌, 극락같은>(98년)으로 서울연극제 작품상 희곡상 연출상 무대미술상 신인연기상을 휩쓸면서 명실공히 한국 현대연극의 중심극단으로 자리 잡았다. 1999년 밀양에 연극촌을 세우고 합숙훈련을 하며 <도솔가> <일식> <시골선비 조남명> <초혼><오월의 신부>에 이르기까지 뛰어난 앙상블을 보여주고 있다.

1990년부터 해외 공연을 단행 <산씻김>(90동경),<오구>(90동경,91독일 에센, 98년 독일 베를린),<세월이 좋다> (93년동경, 뉴욕), <바보각시>(93년 동경,후꾸오카),<햄릿>(96년 러시아 로스토프, 98년독일 베를린, 99년 일본 5개 도시),<산너머 개똥아>(98년 일본 이다)등으로 한국연극을 해외에 소개했다. 98년에는 극단 대표 이윤택 작품 <문제적 인간-연산>이 프랑스에서 출간되고, 생-드니극장에서 프랑스 배우들에 의해 연극 독회를 가지기도 했다. 또한 99년, 2003년, 2005년에 연달아 독일 베를린의 연기 워크-샵 과정의 강사로 참가하며, 독자적 메소드를 공증받기도 했다.

연희단 거리패(극단가마골) 연극은 말과 몸의 곡예적 운용, 무대공간의 기하학적 배당, 한국 전통 굿의 신명을 바탕으로 한 폭발적인 에너지의 운용 등이 독자적인 공연양식적 특성으로 두드러진다. 이윤택은 이를 “서사적 리얼리즘”이란 용어로 설명한다. 가장 한국적이면서도 현대적인 특성으로 드러나는 연희단거리패(극단가마골)의 연극은 세계 현대연극사의 새로운 영역과 독특한 양식을 구축하고 있는 셈이다.

연희단거리패(극단가마골)는 영문 표기로 Street Theatre Troupe로 표기되지만, 거리극 공연을 고집하는 극단은 아니다. 실내 공연 및 야외 거리극 등 시공간을 초월하여 공연을 할 수 있는 전천후 극단이다. 부연하자면 연희단거리패(극단가마골)는 현대 도시 속의 순회 이동극단 성격을 지향한다는 점, 본래적 의미의 열린 연극, 극장 이전의 원형연극(Ritual drama)의 정신을 계승하는 극단임은 틀림없다.

★ 출연

햄릿

- 이승헌 희단거리패 2대햄릿
..............<느낌, 극락같은><봄날은 간다><잠들 수 없다><곡예사의 첫사랑>외
..............2002 동아연극상 남자연기상 수상/<햄릿>외

- 이종현 <오이디푸스><오월의 신부><로미오를 사랑한 줄리엣의 하녀(2005 - 로미오)>
..............<울고있는 저여자> 외 주연

레어티즈

- 신현서 <우리에게는 또다른 정부가 있다><햄릿><사랑에 속고 돈에 울고><장흥댁><오구><오월의 신부><세기의사랑><아름다운남자>외

- 임정도 <오이디푸스><오월의 신부><푸른하늘 은하수><장흥댁><햄릿> <순도 100% 한국청년> 외 출연

오필리어

- 김소희 <우리에게는 또 다른 정부가 있다><햄릿><눈물의 여왕><느낌, 극락같은><오구><어머니>
..............<뮤지컬-내 생애 최고의 여자><일식><도솔가><봄날은 간다>
..............<시골선비 조남명><오구><하녀들><오이디푸스><사랑에 속고 돈에 울고> <서울시민 1919><옥단어!><리어왕><곡예사의 첫사랑><오월의 신부> <울고있는 저여자><아름다운남자>
..............2005년 동아연극상 신인연기상 수상 <아름다운남자>

- 최윤미 <천국과 지옥(2004 - 비키)><숙희정희><쌍생><서툰 사람들(2005 - 최화이)> <로미오를 사랑한 줄리엣의 하녀(2005 - 줄리엣) 외 주연

- 이미화 <오이디푸스><오월의 신부><장흥댁><햄릿><울밑에선 봉선이야>

왕

- 조영진 <햄릿><유랑극단><맥베드><사랑에 속고 돈에 울고><우리에게는 또다른 정부가 있다>
..............<연극-삶의 형식><산넘어개똥아><오피스걸><바보각시><눈물의여왕><오구><초혼>
..............<느낌극락같은><어머니><일식><도솔가><시골선비 조남명><곡예사의 첫사랑><농업소녀>
..............영화 <오구><효자동 이발사>

- 장재호 <천국과 지옥(2001)><고래사냥><오구><오피스걸><느낌극락같은><햄릿><일식><도솔가><리어왕>
..............<오이디푸스><장미빌라살인사건><서울시민1919><메데이아콤플렉스>
..............<시골선비조남명><초혼><푸른하늘 은하수><오월의 신부><아름다운남자>외 주연다수
..............영화 <태양은 없다><오구>

선왕- 장재호, 조영진

왕비

- 남미정 <오구><비닐하우스><산너머개똥아><장주네의 하녀들> <살아있는 이중생각하><우리에게는 또다른 정부가 있다>
..............<사랑에 속고 돈에 울고><햄릿><어머니><시골선비 조남명><조선밀사사명><수업><맨발의 청춘><옥단어>

- 김소희

폴로

- 한갑수 <오구><어머니><푸른하늘 은하수><오월의 신부> <로미오를 사랑한 줄리엣의 하녀><오구><햄릿><아름다운 남자><스크루지>
..............경남 연극제 연기대상 3회
..............경남 연극제 연기상 2회

- 김송일 <타오르는 어둠속에서><맨발의 청춘 이찬전><로미오를 사랑한 줄리엣의 하녀><초혼><오구>
..............<곡예사의 첫사랑><서툰사람들><울고있는 저여자><울밑에선 봉선이야> <스크루지><바보각시>

로젠

- 윤용준 <곡예사의 첫사랑><사랑에 속고 돈에 울고><오이디푸스> <로미오를 사랑한 줄리엣의 하녀>

길덴

- 임정도

- 오성택 <타오르는 어둠속에서><장미빌라 살인사건><오구><장흥댁><로미오를 사랑한 줄리엣의 하녀><오월의 신부><울밑에선 봉선이야>

호레이쇼

- 김미숙 <오구><산너머 개똥아><어머니><햄릿><일식><봄날은 간다><숙희정희><하녀들><곡예상의 첫사랑>외

- 변진호 <천국과 지옥(2001 - 존)><오구><어머니><장미빌라 살인사건> <사랑에 속고 돈에 울고><서툰사람들(2001.2004.2005 - 변덕배)>
..............<로미오를 사랑한 줄리엣의 하녀(2005 -로미오)>

무덤지기1

- 변혜경 <천국과 지옥(2001 - 큐핏)><리어왕><바보각시><어머니><오구><일식><초혼><서울시민1919><서툰 사람들><햄릿> 외 다수 출연

- 김미숙

무덤지기2- 윤용준

코럴남

- 서승현 2004 <천국과 지옥><오구><곡예사의 첫사랑>외

- 제원주 <순도100% 한국청년><햄릿><스크루지>

- 이진효 <로미오를 사랑한 줄리엣의 하녀><천국과 지옥>

코럴여

-곽지숙 <천국과 지옥(2001)><오구><장미빌라살인사건><숙희정희><영화배우 이성룡>외 주연다수

이미화

※극단 사정에 따라 출연진은 변경될수 있습니다.

★ 연희단거리패,극단가마골 <햄릿>10년사 (1996~2005)

1996년 장림연극공방 초연
1996년 6월 동숭아트센터 대극장 [연희단거리패 10주년 기념공연]
1996년 10월 문예회관 대극장 [제20회 서울연극제]참가-연출상 수상
1996년 10월 러시아 제12회 국제 아스테지 대륙연극제 참가
1998년 5월 독일 베를린 [세계 문화의 집] 한국의 해 초청공연
1999년 7월 일본 아시아 아스테지 초청공연-전대사 일본어 공연
1999년 7월 동경예술회관 및 5개도시 순회공연
2000년 5월 일본 토가 페스티발 참가
2000년 10월 일본 전국종단공연-전대사 일본어 공연
2001년 3월 예술의 전당 자유소극장 공연
2003년 국립극장 하늘극장 공연-3시간30분 전작공연
2005년 [셰익스피어 난장 공식참가작] 국립극장 하늘극장 공연