Lesson06_The Life and Mission of Jesus( 예수의 생애와 사명)

[Daniel_Sangwoo]

The Life and Mission of Jesus(예수의 생애와 사명)

Lesson06

යේසුස්ගේ ජීවිතය සහ මෙහෙවර

"මක්නිසාද මනුෂ්‍ය පුත්‍රයා පැමිණියේ නැතිවූ දේ සෙවීමට සහ ගලවා ගැනීමටය" (ලූක් 19:10).
“ඔබ කන්නේ ජීවත් වීමටද නැතහොත් කෑමට ජීවත් වීමටද” කියා ඔබෙන් අසන්නට ඇති. ගොඩක් අය කියන්නේ ජීවත් වෙන්න කනවා කියලා නමුත් මේ දවස්වල මම ජීවත් වෙන්නේ කන්නද කියලා හිතෙන වෙලාවල් තියෙනවා. වීදි දිගේ ගලා බසින අවන්හල් රැළි, මාධ්‍යවල ප්‍රදර්ශනය වන ආපනශාලා වල සැඩ පහර, පැය ගණන් පෝලිමේ සිට කෑමට සිදු වන සුප්‍රසිද්ධ අවන්හල් දකින විට, ආහාර ගැනීම ජීවිතයේ අරමුණ දැයි මට බොහෝ විට සිතේ. රෝම යුගයේ සුඛෝපභෝගිත්වයේ ඉතිහාසය නැවතත් පුනරුච්චාරණය වෙමින් පවතී, මිනිසුන්ට තවදුරටත් ආහාර ගැනීමට නොහැකි වන පරිදි පිරී ඉතිරී ගිය විට, ඔවුන් වෛද්‍යවරුන් කැඳවා, ඔවුන්ගේ ආහාර වමනය කර, අසාමාන්‍ය කෑම වර්ග රස වින්දා. ආහාර ගැනීම වැදගත් ය, නමුත් එය නිසැකවම ජීවිතයේ හොඳම වටිනාකම නොවේ.
 හැමෝම කන්නේ ජීවත් වෙන්න. නමුත් ඇත්තටම ජීවිකාව කරගත් කෙනෙක් ඉන්නවද? වයස හෝ ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය, පොහොසත් හෝ දුප්පත් හෝ කුමක් වුවත්, ජීවිතයට උපත, මහලු විය, අසනීප සහ මරණය යන විලංගුවලින් මිදිය නොහැක. අමරණීයත්වයේ ඔසුව සොයාගෙන සදාකාලිකව ජීවත් වීමට අවශ්‍ය වූ චින් ෂි හුවාං අධිරාජ්‍යයා එය අනුභව කර මිය ගියේය. මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ ගැටලු පැන නැගුනේ ජීවය වන දෙවියන් වහන්සේගෙන් විසන්ධි වීම නිසාය (යෙසායා 59:2 බලන්න). නමුත් මිනිසුන් තමන්ගේ ප්‍රශ්න විසඳගන්න දෙවියන් ළඟට යන්නේ නැහැ. අපට අහිමි වූ දේ පවා නොදැන අපි ජීවත් වෙමු. යේසුස් මේ පොළොවට පැමිණියේ නැතිවූවන් සොයා ඔවුන්ගේ නැතිවූ ජීවිතය, නැතිවූ තත්ත්වය සහ ජීවිතයේ නැතිවූ අරමුණ සොයා ගැනීමටය. මෙම පාඩමේදී, බයිබලයේ හෙළිදරව් කර ඇති පරිදි, ඔහුගේ ජීවිතය හා මරණය තුළින් යේසුස් වහන්සේගේ මෙහෙවර අපි විමසා බලමු. ඔහුගේ පරිත්‍යාගය ඔබේ ජීවිතයට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්නද ඔබ ඉගෙන ගනු ඇත.

Lesson06

The Life and Mission of Jesus
“For the Son of Man came to seek and to save that which was lost” (Luke 19:10).
You may have been asked, “Do you eat to live, or do you live to eat?” Most people say that they eat to live, but these days, sometimes you wonder if you live to eat. When you see the flood of restaurants overflowing on the streets, the flood of delicious restaurants featured in the media, and the famous restaurants where you have to wait in line for hours to eat, you often wonder if the purpose of life is eating. The history of hedonism is being repeated again, when in the Roman era, when people were so full that they could no longer eat, they called in doctors to make their food vomit out and enjoyed unusual dishes. Eating is important, but it is definitely not the highest value in life.
Everyone eats to live. But has anyone actually eaten and lived? Regardless of age, gender, or wealth, life cannot escape the cycle of birth, aging, illness, and death. Even Emperor Qin Shi Huang, who wanted to live forever in search of the elixir of life, ended up eating and dying. The problems of mankind are caused by the separation from God, who is life (see Isaiah 59:2). However, people do not go to God to solve their problems. They live without even knowing what they have lost. Jesus came to this earth to find the lost and restore lost life, lost position, and lost purpose in life. In this lesson, we will examine Jesus’ mission through the life and death of Jesus as revealed in the Bible. We will also learn what His sacrifice means for your life.

Lesson06

예수의 생애와 사명
“인자의 온 것은 잃어버린 자를 찾아 구원하려 함이니라”(누가복음 19장 10절).
“살기 위해 먹는가, 아니면 먹기 위해 사는가.”라는 질문을 받아 본 적이 있을 것입니다. 대부분 살기 위해 먹는다고 말하지만, 요즘은 먹기 위해 사는 것이 아닌가라는 의문이 들 때가 있습니다. 거리에 넘쳐 나는 음식점의 물결, 언론에 소개된 맛집 간판의 홍수, 몇 시간씩 줄을 서야 먹을 수 있는 소문난 식당들을 보면서 인생의 목적이 먹는 것인가라는 의아심이 들곤 합니다. 로마 시대에 배가 불러 더 이상 먹을 수 없자 의사들을 불러 음식물을 토해 내고 색다른 요리를 즐겼다는 쾌락지상주의의 역사가 또다시 반복되고 있습니다. 먹는 것이 중요합니다만, 인생의 최고 가치는 분명히 아닙니다.
 사람이라면 누구나 다 살기 위해 먹습니다. 하지만 사실 먹고 산 사람이 있을까요? 남녀노소, 빈부를 막론하고 인생은 생로병사의 굴레를 벗어날 수 없습니다. 불로초를 찾아 영원히 살고 싶었던 진시황제도 결국은 먹고 죽었습니다. 인류의 문제는 생명이신 하나님과의 단절(이사야 59장 2절 참조) 때문에 발생했습니다. 그러나 사람들은 문제 해결을 위해 하나님께 나가지 않습니다. 무엇을 잃어버렸는지조차 모르고 살아갑니다. 예수님은 잃어버린 자를 찾아내어 잃어버린 생명과 잃어버린 지위와 잃어버린 삶의 목적을 찾아 주시기 위하여 이 땅에 오셨습니다. 이번 과에서는 성경에 나타난 예수님의 삶과 죽음을 통하여 그분의 사명을 살펴볼 것입니다. 또한 그분의 희생이 여러분의 인생에 어떤 의미가 되는지도 알아볼 것입니다.