Episode 3. 숫자와 돈 단위 말하기

[김종란]

p. 16

2. 입풀기 대화

Berapa umur Anda? (나이가 몇 살인가요?)

=> Saya berumur 58 tahun. (제 나이는 58세입니다.)

나이를 umur 또는 usia를 사용한다. Saya berusia 58 tahun. (제 나이는 58세입니다.)

Berapa nomor telepon Anda? (전화번호가 어떻게 되나요?)

=> Nomor saya 0812-xxxx-xxxx. (제 번호는 Nol-delapan-satu-dua-xxxx-xxxx입니다.)

Mau beli berapa? (몇 개 사실 건가요?)

=> Saya mau beli dua. (두 개 사고 싶어요.)

p. 19

9-2. 정답

1. Berapa harganya? (이거 얼마예요?), Berapa harga ini? (이거 가격이 얼마예요?), Ini berapa? (이거 얼마예요?), Harganya berapa? (가격이 얼마예요?)

2. Lima belas ribu. (1만5천 루피아예요.), Harganya lima belas ribu. (가격은 1만5천 루피아예요.), Lima belas ribu saja. (1만5천 루피아면 돼요.), Totalnya lima belas ribu. (총액은 1만5천 루피아예요.)

3. Ada yang lebih murah? (더 싼 것이 있어요?), Yang mana lebih murah? (어느 것이 더 싸요?), Ada yang lebih murah lagi?  (더 더 싼 거 있어요?), Yang lebih murah ada? (더 싼 게 있나요?), Ada yang harganya lebih murah? (가격이 더 싼 거 있어요?)

10. 숙제

Tugas 1

Rp 3.000: Tiga ribu rupiah.

Rp 12.000: Dua belas ribu rupiah.

Rp 25.000: Dua puluh lima ribu rupiah.

Rp 50.000: Lima puluh ribu rupiah.

Rp 125.000: Seratus dua puluh lima ribu rupiah.

Tugas 2

A: Yang ini berapa? (이건 얼마예요?)
B: Sepuluh ribu. (1만이요.)
A: Bisa kurang? (좀 깎아주세요.)
B: Bisa, delapan ribu. (8천이요.)

A: Berapa harganya? (얼마예요?)

B: Lima puluh ribu. (5만이요.)

A: Bisa diskon? (할인 가능해요?)

B: Bisa. Empat puluh lima ribu saja. (그럼요. 4만 5천만 주세요.)

Tugas 3

Seratus ribu rupiah (십만루피아), Lima puluh ribu rupiah (오만루피아), Dua puluh ribu rupiah (이만루피아), sepuluh ribu rupiah (만루피아), Lima ribu rupiah (오천루피아), Dua ribu rupiah (이천루피아)

[김종란]

2026년 4월 29일 "감수완료"