삼봉 선생(三峯先生)의 학의 노래[鶴歌]에 화답하다

삼봉 선생(三峯先生)의 학의 노래[鶴歌]에 화답하다. 세 봉우리 우뚝 솟은 한강이라 남쪽에          三峯嶄嵒漢之陽    삼봉참암한지양 터 가려 집을 지어 벗님네 숨었구려             故人卜築於焉藏    고인복축어언장 흥겨우면 휘파람 불며 높은 뫼에 홀로 올라   興來孤嘯登高岡    흥래고소등고강 구름이랑 학 어울려 오래도록 노닐었네        久與雲鶴同翶翔    구여운학동고상 서울로 돌아와서 조복 입으니                      歸來京闕服朝章    귀래경궐복조장 학 구름 멀리 서로 원망하누나                     雲愁鶴怨遙相望    운수학원요상망 학이 와서 춤을 추니 어이 그리 헌칠한고       鶴兮來舞何昂昂   학혜래무하앙앙 바람 맑고 달 밝아라 울음소리 길고 기네       風淸月白鳴聲長   풍청월백명성장 거문고 둥둥 타며 네 주인 슬프단다              主人撫琴心內傷    주인무금심내상 학은 가고 노래 멎고 남은 심사 아득아득       鶴去歌闋終茫茫   학거가결종망망 언제나 너를 타고 고향으로 간다지               安得駕爾歸故鄕   안득가이귀고향                                                                                                                  출전 : 한국고전번역원 신호열 (역)