玅法蓮華經 陀羅尼品 第二十六:곧바로 부처님 앞에서 신주를 말씀드리었다.

[보운법사]

묘법연화경 타나니품 제이십륙

經典會上 玅法蓮華經 일일법문

玅法蓮華經 陀羅尼品 第二十六:곧바로 부처님 앞에서 신주를 말씀드리었다.

곧바로 부처님 앞에서 신주(神呪)를 말씀드리었다26-8

즉어불전 이설주왈

卽於佛前 而說咒曰

卽於佛前에 而說咒曰하시니라

卽於佛前 而說咒曰

자례 마하자례 우기 모기 아례

痤隷(一) 摩訶痤隷(二) 郁枳(三) 目枳(四) 阿隷(五)

아라바제 녜례제 녜례다바제 니지니

阿羅婆第(六) 涅隷第(七) 涅隷多婆第(八) 伊緻柅(九)

이지니 지지니 녜례제니 녜례제바지

韋緻柅(十) 旨緻柅(十一) 涅隷墀柅(十二) 涅犂墀婆底(十三)

1-법화문구에서 이원섭보살이 이 신주에 대해 다음과 같이 풀이를 하였다.

이하의 하나 하나에 대한 해석을 소개한다.

1의 「자례」는 황요(晃耀)의 뜻.

2의 「마하자례」는 대명(大明)이라 번역.

3의 「우기」는 염광(炎光)의 뜻.

4의 「모기」는 연휘(演暉).

5의 「아례」는 순래(順來).

6의 「아라바제」는 부장(富章).

7의 「·례제」는 열희(悅喜).

8의 「·례다바제」는 흔연(欣然).

9의 「니지니」는 주지(住止).

10의 「위지니」는 입지(立制).

11의 「지지니」는 영주(永住).

12의 「·례제니」는 무합(無合).

13의 「·례제바지」는 무집(無集).

偈頌

寶雲地湧菩薩 而說咒曰合掌

一乘玅法蓮華經 地湧菩薩神通力