주의사항참고사항
중국에서의 순조로운 유학을 진행하기 위해, 유학생은 본인의 거류허가 유효기간을 주의하시고, 최소 1주일 전에 유학생 사무실에 거류허가 연장 수속을 신청하시기 바랍니다.
1. 거류허가 유효기간 확인
위의 예를 참고하여 거류허가의 유효기간을 잘 확인하시고 유효기간이 만료되었거나 만료가 임박한 경우에는 즉시 유학생처에 연락하여 관련 절차를 밟으시기 바랍니다.
2. 비자연장 신청 방법
학비 납부, 중국 유학 보험 구매 (구매 방법:【보험】 온라인 결제 절차 설명 참조)
교내에 거주하는 학생은 매주 화요일, 금요일 유학생 사무실로 직접 방문해 신청할 수 있습니다. 현재 학교의 방역통제요구에 따라 교내에 거주하는 학생들은 사전에 대학의 담당선생님과 연락하여 출입신청 수속을 확인하여 출입국 연기수속을 하기 바랍니다.
교외에 거주하는 학생은 iso@ruc.edu.cn으로 이메일을 보내주시기 바랍니다. 이메일 제목은"거류허가 연장 신청"입니다. 이메일 본문에는 개인 학번, 이름, 학교 및 연락처 등을 기재하고 학비 납부 증명서, 보험 구매 증명서, 여권 첫 페이지 및 기존 거류허가 페이지를 첨부합니다. 유학생사무실 선생님의 회답에 따라 제때에 연기 수속을 밟기바랍니다.
3. 비자 연장 수속에 필요한 서류
1. 학비 납부 증명서
2. 중국유학보험구매증명서
3. 여권
4. 주숙등기표
5. 흰색 바탕의 2인치 신분증 사진 1장
6. 비자신청서 (인민대 유학생사무실센터 에서 서명하고 도장찍어야 함)
비고 :
CSC, CIS 등 장학금 혜택을 받은 학생은 학비 납부 증명을 제공하지 않아도 됩니다.
모든 학생은 자체로 중국유학보험을 구매해야 합니다.
교내에 거주하는 학생은 국제문화교류센터 중심에 가서 임시주숙등기를 해야 하며 교외에 거주하는 학생은 거주지 소속 파출소에 가서 임시주숙등기를 해야 합니다.
4. 출입국관리사무소 주소
주소: 北京市海淀区双榆树北里甲22号北京市公安局出入境管理局中关村外国人服务大厅
5. 2차등록
거류 허가(비자) 발급 시간은 보통 10일에서 15일 사이이며, 최신 거류허가 발급 후 거류허가 페이지 사진을 유학생사무소 이메일 iso@ruc.edu.cn으로 보내주시기 바랍니다. 이메일 제목은"거류허가 갱신"이며 본문에는 학번, 이름, 학교 및 연락방법을 명시합니다.
또한, 거류허가를 신청한 후 24시간 이내에 임시 숙주숙등기를 갱신해 주시기 바랍니다. 교내에 거주하는 학생은 국제문화교류센터 중심에 가서 임시주숙등기를 해야 하며 교외에 거주하는 학생은 거주지 소속 파출소에 가서 임시주숙등기를 해야 한다.
关于延长学习签证的温馨提醒
温馨提示
为确保在华学习顺利进行,请在学国际生注意本人的居留许可有效期,并至少在到期日前一周向留学生办公室申请办理延长手续。
01 确认居留许可有效期
请参照上图示例仔细查看自己的居留许可有效期,如已经到期或即将到期,请立即与留学生办公室取得联系,办理后续相关手续。
02 申请签证延期流程
缴纳学费、购买来华留学保险(购买方式参见:【保险】网上支付流程说明);
校内居住的同学可在每周二、周五到留学生办公室现场申请。根据目前学校的防疫防控要求,请住在校内的同学提前跟学院相关负责老师联系,并确认出入校申请手续,以便前往出入境办理延期事项;
校外居住的同学请发送邮件至iso@ruc.edu.cn,邮件标题为“申请居留许可延期”,邮件正文写明个人学号、姓名、学院以及联系方式,附件须提交学费缴纳凭证、保险购买凭证、护照首页以及现有的居留许可页;根据留学生办公室老师的回复及时办理的延期手续。
03 办理签证延期手续所需材料
1、学费缴纳凭证
2、来华留学保险购买凭证
3、护照
4、临时住宿登记
5、一张2寸白底证件照
6、签证申请表(须由留办签字盖章)
备注:
已享受CSC、CIS等奖学金资助的学生无需提供学费缴纳凭证;
所有学生须自行购买来华留学保险;
住在校内的同学到国际文化交流中心前台办理临时住宿登记,住在校外的同学须前往居住地所属派出所办理临时住宿登记。
04 出入境办公地址
地址:北京市海淀区双榆树北里甲22号北京市公安局出入境管理局中关村外国人服务大厅
05 二次登记
居留许可办理时间一般为10-15个工作日,请同学们在领取最新的居留许可后,及时将居留许可页图片发送至留学生办公室邮箱iso@ruc.edu.cn,邮件标题为“居留许可更新”,邮件正文写明个人学号、姓名、学院以及联系方式。
此外,请在办理居留许可后24小时内更新临时住宿登记。住在校内的同学请到国际文化交流中心前台更新信息,住在校外的同学须前往居住地所属派出所更新信息。