Chloe(클로에)-Rain (비발디 사계 중 겨울 2악장)

[eye y]

https://youtu.be/ZEf5JqUrSvk

Vivaldi's Rain-by Chloe Agnew (비발디 사계 중 겨울 2악장)

Signore guidami
E dimmi cosa fare
Ho vista l'amore della mia vita
E lui ha vista me

주님, 저를 인도하시어
무엇을 해야 할지를 말씀해 주세요
내 인생의 사랑을 만났고
그는 나를 만났죠.

Sono confuse,lo confonde
Gli voglio dire che l'amo
E spero dira lo stesso

전 그 사람에게 사랑한다고 말하고 싶고
그 사람도 똑같이 말학 수 있기를 바라고 있어요

Sono passate due settimante
La vita scorre veloce
Il mio cuore batte forte
Signore guidami e dammi pace
Ti chiedo cose dire,come dirlo

인생은 빠르게 지나가고
내 심장은 강하게 고동치는데
주님, 저를 인도하시고 평화를 주시옵소서
무슨 말을 해야 하는지 묻고 싶어요, 어떻게 말해야 하나요?

Nostrami come dire che l'amo
Nostrami come dire che mi ama
Sto pregando che dira di amarmi

그 사람에게 사랑한다고 말하는 방법을 제게 가르쳐 주세요
그 사람이 내게 사랑한다고 말하는 방법을 가르쳐 주세요
그 사람이 나를 사랑한다는 말을 할 수 있기를 기도하고 있어요.
(from 애체님 블로그)