<![CDATA[
<p style="text-align: center;">안녕하세요</p><p style="text-align: center;"><span style="color: #f89009;" data-ke-size="size23"><b>외국어에 미친 자 책쓰는 용샘입니다</b></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">우선 오늘의 이야기에 앞서 질문 하나 드리겠습니다</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size20"><b>“혹시...일주일에 책 몇 권 읽으시나요...?”</b></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">저 또한 마찬가지이겠지만... 아마 대다수의 많은 분들은</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><i><span style="color: #ef6f53;"><b>“에이....책 읽을 시간이 어디있어...바빠죽겠는데...”</b></span></i></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">저는 지금 책을 읽냐 읽지 않냐에 대해서 이야기를 하려는 것이 아닙니다</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">당장<b> 유투브, 블러그</b> 혹은 <b>인터넷 키워드</b>에</p><p style="text-align: center;"><b>넷플릭스 영어공부</b>라는 키워드로 검색을 하면</p><p style="text-align: center;"><u>“랭귀지 리엑터”로 대본을 추출해서 공부</u>하라는 내용들을 많이들 보셨을것입니다</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">자...근데... 혹시 40~45분 분량 컨텐츠의 평균 스크립트 분량을 아시나요?</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18"><b>a4용지(포인트9~10) 기준 대략 50장 내외입니다</b></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">혹시 외국어 공부...이거 하나만 보실건가요...?</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #006dd7;" data-ke-size="size20"><b>이런 컨텐츠 3~4편 분량만 합쳐도 대략 책 한 권입니다</b></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">자...다시 여쭤보겠습니다...</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size20"><b>“혹시...일주일에 책 몇 권 읽으시나요...?”</b></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size26"><b><span style="color: #ee2323;">“그래서 어떻게 하라고...??!?1?!?!??!??!??!?!??!”</span></b></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><i><span data-ke-size="size18">지금부터 시작합니다...</span></i></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size23"><i><b>1. 눈은 손보다 빠르다...</b></i></span><i><b></b></i></p><p style="text-align: center;">저 또한 처음에는 여러분과 똑같았습니다... 대본을 추출하고 정리하고...</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size20"><b><span style="color: #f3c000;">이 노가다를 반복했죠</span></b></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><i><b>‘마냥 이렇게 하다보면 언젠가는 늘겠지...??‘...</b></i><i><b></b></i>라는 막연한 희망을 앉은채...</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">근데...이전에도 말씀드렸었지만</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #8a3db6;" data-ke-size="size20"><b><span style="color: #6164c6;" data-ke-size="size23">절대 어휘량</span>의 수는 정해져있고</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #8a3db6;" data-ke-size="size20"><b>어휘가 폭발적으로 늘기 시작하는 시기는 <span style="color: #6164c6;" data-ke-size="size23">상대 어휘량</span>이 증가할 때입니다</b></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">당연 상대 어휘량의 증가는 <span data-ke-size="size20"><b>학습 컨텐츠의 수에 비례</b></span>할 수 밖에 없고...</p><p style="text-align: center;">그 예시로...요즘에는 <b>오디오북</b>이라는 것도 사람들이 많이 이용하시더라구요</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #ef5369;" data-ke-size="size20"><b>“절대 전체 스크립트 추출, 정리하지 마세요...그냥 책읽듯이 보세요“</b></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><b><span data-ke-size="size23">2. 동시자막 설정</span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span data-ke-size="size18">2-1.</span> <span style="color: #8a3db6;">직역과 의역의 차이</span> 에 따른 <span style="color: #5733b1;">이해의 차이</span>가 존재할 뿐이지</b></p><p style="text-align: center;"><b>생각처럼 <u>다양한 어휘가 씌이지는 않습니다</u></b></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #ef6f53;"><i>”사람사는게 다 거기서 거기지...</i></span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #ef6f53;"><i>우리도 쓰는 말만 쓰지...일부러 어려운 말만 골라서 쓰지는 않잖아요...“</i></span></b></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><b><span data-ke-size="size18">2-2.</span> 속도</b></p><p style="text-align: center;">그런데 여기서 문제가 하나 발생할겁니다...<i><b>말의 속도가 너무 빠른데</b></i>...?</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #ef6f53;"><b>그 배속을 1배속에서<i><u><span style="color: #ef5369;" data-ke-size="size18"> 0.75배속</span>으로 늦추세요</u></i></b></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #f3c000;" data-ke-size="size20"><i><b>”근데..배속을 늦추면 영상시청에 영향을 주지 않나요...“</b></i></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><i>만약 0.5배속까지 낮춘다면 영향을 받습니다...</i></p><p style="text-align: center;"><i>하지만 0.75배속의 경우에는... </i><i>한글과 외국어를 동시자막으로 보면서</i></p><p style="text-align: center;"><i>그 어휘들을 정리하는데까지... 큰 영향을 주지 않습니다</i></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><b><span data-ke-size="size23">3. 현실적인 검증</span></b></p><p style="text-align: center;">제 기준...<b>40~45분 분량</b> 컨텐츠 <b>한 편의 대본</b>(a4: 50장 내외)을 추출해서...정리하면서 볼 경우</p><p style="text-align: center;"><b>한 시간</b>에 대략 20장 정도를 봅니다</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #f3c000;">물론 상대적이긴 하겠지만...전체 분량을 다 보는데  단순 두 배만 해도 두 시간이 넘게 걸릴 것이고</span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #f3c000;">여기에 시청시간까지 합친다면 당연 그 이상...</span></b></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><b>근데 추출없이 0.75배속으로 늦춰서 동시자막으로 시청하면서...필요한 어휘를 정리할 경우</b></p><p style="text-align: center;"><i>1. 순수컨텐츠 시청 시간</i></p><p style="text-align: center;"><i>2. 1배속=>0.75배속에 따른 늘어난 시청시간</i></p><p style="text-align: center;"><i>3. 동시에 어휘정리하는 시간 (정리 어휘량 편당 50개 내외)</i></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18"><b>전부 합쳐도 <span style="color: #781b33;" data-ke-size="size20">총 80~90분</span>정도면 <span style="color: #781b33;" data-ke-size="size20">충분</span>합니다</b></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">직접 해보시면 더 확실하게 아시겠지만</p><p style="text-align: center;">우리가 접하는 일반 컨텐츠들의 경우... 그 호흡이 짧고...어려운 어휘를 그렇게 많이 사용하지 않습니다</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><i><span style="color: #ee2323;"><b> <span style="color: #1a5490;" data-ke-size="size20">정리해야하는 것</span>들은</b></span></i></p><p style="text-align: center;"><i><span style="color: #ee2323;"><b><span style="color: #ef5369;" data-ke-size="size18">오히려 <span style="color: #1a5490;">"직역과 의역의 차이가 존재하는 어휘"</span>에 한정될 것입니다</span></b></span></i></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><b><i>”과연...두 가지 학습법 중  어떤 것이 더 효율적인 학습법일까요..“</i></b></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">판단은 여러분께 맡기도록 하겠습니다</p><p style="text-align: center;">저의 외국어 공부는 이 컨텐츠 하나에서 끝나는 것이 아니거든요</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #ef6f53;" data-ke-size="size20"><i><b>”<span data-ke-size="size23">하루</span>에 딱 <span data-ke-size="size23">한 편</span>만 보세요“</b></i></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">저 역시 이 까페를 관리하면서...</p><p style="text-align: center;">어떤 자료를 만들어서 여러분께 제공을 해드리는 것이 더 좋다고 생각했었습니다</p><p style="text-align: center;">그러나....자료들을 만들다 보니...오히려 시간이 더 걸렸고</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #8a3db6;"><b>”아니...일본어 공부할 때는...컨텐츠만 보라고 했던 저였는데...</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #8a3db6;"><b>갑자기 이 적지 않은 분량의 대본을 추출, 정리하고 공부하라고...??"</b></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size20"><b>저 자신에게조차 검증되지 않은 <span style="color: #781b33;">비효율적</span>이고 <span style="color: #781b33;">모순 된 학습법</span>을...</b></span></p><p style="text-align: center;"><u><i><span data-ke-size="size20"><b>추천드리고 싶지는 않았습니다...</b></span></i></u></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><b><span data-ke-size="size23">4. 결론</span></b><b></b></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18"><b><i>4-1. <span style="color: #0db4a0;">자막 추출하지 마세요</span></i></b></span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18"><b><i>4-2. <span style="color: #0db4a0;">배속은 1배속에서 0.75배속으로...(+동시자막 시청)</span></i></b></span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18"><b><i>4-3. <span style="color: #0db4a0;">필요한 어휘는 보면서 바로바로 정리 </span></i></b></span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18"><b><i>4-4. <span style="color: #0db4a0;">하루에 딱 한편만</span></i></b></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">우리가 보는 한국 영화, 드라마, 예능 등 수많은 컨텐츠들...</p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #f3c000;"><i>등장인물들이 하는 모든 말을 기억하시나요?</i></span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #f3c000;"><i>그 말들을 문법적으로 접근하시나요?</i></span></b></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #ee2323;" data-ke-size="size20"><b>”<span style="color: #ef6f53;" data-ke-size="size23">눈</span>은 <span style="color: #ef6f53;" data-ke-size="size23">손</span>보다 빠르다...“</b></span><b></b></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><i><b>타짜에서 조승우 배우님는... 사실...</b></i></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #ee2323;" data-ke-size="size20"><b>”<span style="color: #ef6f53;" data-ke-size="size23">손</span>은 <span style="color: #ef6f53;" data-ke-size="size23">눈</span>보다 빠르다...“ </b></span></p><p style="text-align: center;">라고 말했습니다</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">완벽하려고 하지 말자</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #f89009;"><i><b><span data-ke-size="size20">”완벽은 선택의 영역일뿐...의무가 아니다“</span></b></i></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><b>그럼...오늘도 열공하시고</b></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #8a3db6;"><b><span data-ke-size="size20">외국어에 미친 자 책쓰는 용샘이였습니다</span></b></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18"><b>“언어는 이해와 소통을 위해 존재하는 것..외우라고 있는 것이 아닙니다”</b></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><b>감사합니다</b></p><p style="text-align: center;"><i><b>유투브채널: 외국어에 미친 자</b></i></p><p style="text-align: center;"><a href="https://www.youtube.com/channel/UChVY7tn612VnzepoVCdW3MA" target="_top" class="ke-link">외국어에美친자 - YouTube</a></p><div class="figure-open" contenteditable="false" data-ke-type="opengraph" data-ke-align="alignCenter" data-og-type="website" data-og-title="외국어에美친자" data-og-description="습관/자기개발/재능기부/프로보노/동기부여/1인가구/외국어덕후/다국어능력/마인드셋/근육병환자/근이영양증/" data-og-host="www.youtube.com" data-og-source-url="https://www.youtube.com/channel/UChVY7tn612VnzepoVCdW3MA" data-og-url="https://www.youtube.com/channel/UChVY7tn612VnzepoVCdW3MA" data-og-image="https://scrap.kakaocdn.net/dn/BZ7RW/hySczn3Tj5/Kdin9BRu79OgqRxCn79sT0/img.jpg?width=900&height=900&face=0_0_900_900,https://scrap.kakaocdn.net/dn/c79spB/hyScIkZduD/QuTxtTy27zXJTddJYETN91/img.jpg?width=900&height=900&face=0_0_900_900"><a href="https://www.youtube.com/channel/UChVY7tn612VnzepoVCdW3MA" target="_blank" data-source-url="https://www.youtube.com/channel/UChVY7tn612VnzepoVCdW3MA"><div class="og-image" style="background-image:url(https://scrap.kakaocdn.net/dn/BZ7RW/hySczn3Tj5/Kdin9BRu79OgqRxCn79sT0/img.jpg?width=900&height=900&face=0_0_900_900,https://scrap.kakaocdn.net/dn/c79spB/hyScIkZduD/QuTxtTy27zXJTddJYETN91/img.jpg?width=900&height=900&face=0_0_900_900)"></div><div class="og-text"><p class="og-title">외국어에美친자</p><p class="og-desc">습관/자기개발/재능기부/프로보노/동기부여/1인가구/외국어덕후/다국어능력/마인드셋/근육병환자/근이영양증/</p><p class="og-host">www.youtube.com</p></div></a></div><p style="text-align: center;"> </p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
용쓰 SAYING
[넷플릭스 영어공부] “눈은 손보다 빠르다" (대본 추출하지마세요)
다음검색
