|
A |
a |
[a] |
N |
n |
[?n] |
B |
b |
[be] |
O |
o |
[o] |
C |
c |
[se] |
P |
p |
[pe] |
D |
d |
[de] |
Q |
q |
[ky] |
E |
e |
[?, e] |
R |
r |
[??а] |
F |
f |
[?f] |
S |
s |
[?s] |
G |
g |
[тe] |
T |
t |
[te] |
H |
h |
[aг] |
U |
u |
[y] |
I |
i |
[i] |
V |
v |
[ve] |
J |
j |
[тi] |
W |
w |
[dubl?ve] |
K |
k |
[ka] |
X |
x |
[ikx] |
L |
l |
[?l] |
Y |
y |
[igа?k] |
M |
m |
[?m] |
Z |
z |
[z?d] |
2. 철자 기호(Signes orthographiques)
? |
l'accent aigu |
e |
e [e] |
? |
l'accent grave |
a, e, u |
e [?] |
? |
l'accent circonflexe |
a, e, i, o, u |
대체로 장모음화를 가져온다. |
? |
le trema |
e, i, u |
앞모음과 trema가 찍힌 모음을 각각 분리하여 발음하라는 표시 |
¸ |
la cedille |
c |
c [s], c는 a, o, u 앞에서만 쓰인다. ca [sa], co [so], cu [sy] * c + a, o, u : [k] ie.) ca [ka], co [ko], cu [ky] c + e, i, y : [s] ie.) ce [s?], ci [si], cy [si] |
' |
l'apostrophe |
j'ai |
모음이 생략되었음을 표시 le enfant → l'enfant |
- |
trait d'union |
peut-etre y a-t-il? |
1. 단어와 단어를 연결할 때 (복합어 형성) 2. 주어인칭대명사가 동사뒤로 도치될 때 |
3. 구두 기호(Signes de ponctuation)
[.] point 글의 완결을 표시하며, point final이라고도 한다.
[,] virgule 어, 구, 절을 끊어 준다.
[;] point-virgule 주로 절과 절 사이에 써서 앞의 내용을 보충한다.
[:] deux-points 앞의 내용을 더 자세하게 보충하거나 결과를 설명한다.
직접화법에서 인용문을 연결한다.
[?] point d'interrogation 의문부호
[!] point d'exclamation 감탄부호
[...] point de suspension 휴지부 - 글을 도중에서 끝낼 때, 또는 인용문을 도중에서 생략할 때 사용한다.
4. 모음과 자음
4.1. 모음(voyelle)
?전설모음 [a]와 후설모음[Ё]의 구분은 사실상 없어졌으며, 열린 [?]와 닫힌 [e]의 구분도 거의 없어졌다.
?[y]의 발음 : 입모양은 [u]로 하고 소리는 [i]를 내려고 하면 [y]의 발음이 된다.
?[ø]의 발음 : 입모양은 닫힌 [o]로 하고 소리는 닫힌 [e]를 내려고 하면 [ø]의 발음이 된다.
?[oe]의 발음 : 입모양은 열린 [?]로 하고 소리는 열린 [?]를 내려고 하면 [oe]의 발음이 된다.
?[?]의 발음 : 힘을 빼고 맥빠진 듯한 느낌으로 내는 불안정한 모음
4.2. 비모음(voyelle nasale) : [], [], [], []
오늘날 []의 발음은 []과 거의 구별할 수가 없다.
4.3. 자음(consonne)
[b], [p], [d], [t], [g], [k], [s], [z], [г], [т], [m], [n], [Т],
[l], [а]
?[т]의 발음 : [г]를 발음할 때와 똑같은 입모양을 유지하면서 성대를 떨어 유성음으로 소리낸다.
?[а]의 발음 : 혀의 뿌리부분이 떨면서 나는 소리
4.4. 반자음(=반모음)(semi voyelle)
[w], [Е], [j]는 각각 [u], [y], [i] 소리가 뒤에 이어지는 모음 앞에서 짧게 소리나면서 자음과 같은 역할을 하므로 반자음 또는 반 모음이라고 한다. 반모음은 독립해서 음절을 구성하는 일이 없다.
5. 발음과 철자
5.1. 전설모음(前舌母音 Voyelles anterieures)
발음 |
철자 |
용 례 |
비 고 |
[i] |
i |
ici[isi], il[il], si[si] |
|
i |
ile[il] |
||
y |
style[stil] |
||
[e] |
e |
les[le], et[e], parler[paаle] |
'e'는 소리나지 않는 자음 앞에서 [e]로 발음된다. |
e |
opera[?peаa], ete[ete] |
||
[?] |
e |
elle[?l], examen[?gzam] |
'e'는 소리나는 자음 앞에서 [?]로 발음된다. ※ 2음절 이상인 낱말 끝의 'e'는 발음되지 않는다. (e muet) |
e |
mere[m??а] |
||
e |
tete[t?t] |
||
ai, ai |
maison[m?z], aimer[?me] |
||
[a] |
a |
table[tabl] |
'a'는 [a]로 발음되며 [Ё]와의 구분은 거의 없어진 상태. |
a |
la[la], voila[vwala] |
5.2. 후설모음(後舌母音 Voyelles posterieures)
발음 |
철자 |
용 례 |
비 고 |
[Ё] |
a+[s] |
tasse[tЁs] |
|
a |
age[Ё?т] |
||
[?] |
o |
robe[а?b], tort[t??а] |
[?]와 [o]의 구분은 점차 없어지고 있다. 대체로 단어의 끝이나 [z]소리 앞에서 [o], 뒤에 기타 소리나는 자음이 있을 때 [?]로 소리난다. |
au |
auto[?to] |
||
[o] |
o |
rose[аo?z], dos[do], photo[f?to] |
|
o |
hote[o?t], hotel[hot?l] |
||
au |
autre[o?tа], pauvre[po?vа] |
||
eau |
beau[bo], tableau[tablo] |
||
[u] |
ou |
tout[tu], chou[гu] |
|
ou |
ou[u] |
5.3. 복합모음(復合母音 Voyelles composees)
발음 |
철자 |
용 례 |
비 고 |
|||
[œ] |
eu |
peur[pœ?а], jeune[тœn] |
eu + œu + |
+ |
+ + |
소리나는 자음이 있으면 [œ] |
œu |
œuf[œf], sœur[sœ?а] |
소리나는 자음이 없으면 [ø] |
||||
[ø] |
eu |
feu[fø], peu[pø] |
단, 첫음절에 놓인 eu- 와, 어미로 쓰인 -euse 는 [ø]로 발음된다. |
|||
œu |
vœu[vø], lieue[ljø] |
[주의] un œuf의 복수 des œufs는 -fs가 묵음이 되어 [dezø] |
||||
[?] |
e |
de[d?], le[l?], demande[d?m?d] |
||||
[y] |
u |
une[yn], usine[yzin] |
5.4. 비모음(鼻母音 Voyelles nasales)
?대체로 [모음 + 'm | n'] 로 단어가 끝났거나 자음으로 이어질 경우 비모음 형성
?단, m 또는 n이 거듭 오는 경우에는 비모음이 형성되지 않는다.
▷ immoral[i(m)m?аal], innocent[in?s] [예외] emmener[m?ne]
발음 |
철자 |
용 례 |
비 고 |
[] |
am |
lampe[lp] |
[주의] en은 단어의 끝에 놓였을 때는 []으로 소리난다. ▷ bien[bj] ☞ [j] ※ []의 발음은 점차 []으로 변해가고 있다. |
an |
dans[d] |
||
em |
employe[plwaje] |
||
en |
enfant[f] |
||
[] |
im |
simple[s?pl] |
|
in |
vin[v] |
||
ym |
sympathi[spati] |
||
yn |
syntaxe[staks] |
||
aim |
faim[f] |
||
ain |
pain[p] |
||
eim |
Reims[а?s] |
||
ein |
peinture[pty?а] |
||
[] |
um |
parfum[paаf], humble[?bl] |
|
un |
lundi[ldi] |
||
[] |
om |
nombre[n?bа] |
|
on |
oncle[?kl] |
5.5. 반모음=반자음(半母音=半子音 Semi-voyelles=semi-consonnes)
발음 |
철자 |
용 례 |
비 고 |
[j] |
i+유성모음 |
piano[pjano], soulier[sulje] |
모음과 모음사이의 y는 i+i ▷ voyage=voi+iage[vwajaт] |
y+유성모음 |
crayon[kа?j] |
||
[Е] |
u+유성모음 |
lui[lЕi], nuage[nЕa?т] |
|
[w] |
ou+유성모음 |
oui[wi], ouest[w?st] |
|
[wa] |
oi |
toit[twa], noir[nwaа] |
|
[w] |
oin |
coin[kw], moins[mw] |
|
[j] |
-ien |
je viens[т?vj], le sien[l?sj] |
|
[j] |
-ion |
nation[nasj] |
모음+tion [-sj], 자음+tion [-tj] |
5.6. 습음(濕音 Mouille)
발음 |
철자 |
용 례 |
비 고 |
[aj] |
ail |
travail[tаavaj], rail[аaj] |
|
[?j] |
eil |
soleil[s?lej], conseiller[ks?je] |
|
[œj] |
euil |
seuil[sœj], feuille[fœij] |
|
œil |
œil[œj] |
||
ueil |
accueil[akœj] |
||
[ij] |
ill |
fille[fij], famille[famij] |
[예외] ville[vil], village[vila?т], mille[mil], tranquille[tаkil] |
[Т] |
gn |
signal[siТal], cognac[koТak] |
5.7. 자음(子音 Consonnes)
발음 |
철자 |
용 례 |
비 고 |
[p] |
p, pp |
port[p??а], appel[ap?l] |
|
b+s|t |
absent[aps], obtenu[?pt?ny] |
||
[b] |
b, bb |
bebe[bebe], abbe[abe] |
|
[f] |
f |
feu[fø] |
|
ph |
photo[f?to] |
||
[v] |
v |
vie[vi], service[s?аvis] |
|
w |
wagon[vaБ] |
||
[t] |
t |
tabac[taba] |
|
th |
theme[t?m] |
||
[d] |
d, dd |
dame[dam], addition[adsj] |
|
[k] |
k |
kilometre[kilom?tа] |
|
qu |
qui[ki], quoi[kwa] |
||
c+a|o|u |
cahier[kaje], college[k?l??т], cube[kub] |
||
cc+a|o|u |
occasion[?kazj], accord[ak??а], occuper[?kype] |
☞ cc+e|i |
|
[g] |
g+a|o|u |
gai[Бe], gomme[Б?m], guide[Бid] |
|
[ks] |
ex+자음 |
excuse[?ksky?z], expert[?ksp??а] |
|
cc+e|i |
accident[aksid], acces[aks?] |
||
[Бz] |
ex+모음 |
exact[?Бzakt], exercice[?Бz?аsis] |
|
[s] |
s |
si[si], sept[s?t] |
|
x |
six[sis], dix[dis] |
||
c+e|i|y |
ce[s?], ici[isi], cycle[sikl] |
||
sc+e|i|y |
science[sj?s], scene[s?n], scytale[sital] |
||
ss |
posseder[p?sede], essayer[es?je] |
||
c |
ca[sa], francais[fаs?] |
||
t+모음 |
democratie[dem?krasi], essentiel[essj?l] |
☞ [j] |
|
[z] |
z |
zone[z?n], zoo[z?o] |
|
모음+s+모음 |
rose[аo?z], maison[m?z] |
||
x |
deuxieme[døzj?m] |
||
[т] |
j |
jour[тu?а], jamais[тam?] |
|
g+e|i|y |
genou[т?nu], girafe[тiаaf], gymnaste[тimnast] |
[비교] ge[т?], gi[тi] gue[Б?], gui[Бi] |
|
[Б] |
g+a|o |
garcon[Бaаs], gomme[Б?m] |
|
gu |
guerre[Б??а], fatigue[fatiБ] [예외] aigu[?Бy] |
[비교] ga[Бa], go[Бo], gu[Бy] gea[тa], geo[тo] |
|
[г] |
ch, sch |
chambre[г?bа], chocolat[г?k?la] schema[г?ma] |
[예외] echo[eko], chaos[kao] cholera[k?leаa], choral[k?аal] |
[а] |
r, rr |
riche[аiг], mer[m??а], terrain[t?а] |
|
[m] |
m, mm |
mais[m?], grammaire[gаam?:а] |
|
[n] |
n, nn |
non[n?], innover[i(n)n?ve] |
|
[l] |
l, ll |
loi[lwa], mille[mil], aile[?l] |
5.8. 단어의 끝 자음의 발음
5.8.1. 단어의 끝자음 글자는 대체로 소리나지 않는다.
▷ nez[ne], cent[s], trop[tаo], livres[l?vа]
[예외] sud[syd], mars[maаs], cinq[sk]
5.8.2. -c, -f, -l, -r, 등은 대체로 소리가 난다.
5.8.2.1. -c의 발음 : 대체로 소리난다.
▷ sac[sak]
[예외] porc[p??а], banc[b], franc[fа], blanc[bl], tabac[taba]
5.8.2.2. -f의 발음 : 대체로 소리가 난다.
▷ neuf[nœf], canif[kanif]
[예외] clef[kle] = cle
5.8.2.3. -l의 발음
5.8.2.3.1. 대체로 소리난다.
▷ mal[mal], bal[bal], seul[sœl]
5.8.2.3.2. 2음절이고 -il로 끝났을 때는 -l이 발음되지 않는다.
▷ outil[uti], gentil[тti], fusil[fyzi]
5.8.2.4. -r의 발음
5.8.2.4.1. 대체로 소리난다.
▷ jour[тu?а], voir[vwa?а]
5.8.2.4.2. 2음절이고 -er로 끝났을 때는 -r가 발음되지 않는다.
▷ premier[pа?mie], ouvrier[uvаie]
[예외] hiver[iv?а], cuiller[kЕij??а]
[주의] -er로 끝났어도 단음절일 때는 -r가 발음된다.
▷ mer[m??а], hier[j??а]
2 Qui est-ce? 1
4 Mi-ra avec sa famille 1 2 3 1
10 QU'EST-CE QUE VOUS VOULEZ FAIRE?
Lecon 2 Je m'appelle Jean Marc
Lecon 3 Qu'est-ce que vous faites ?
Lecon 4 Je vous presente ma femme
Lecon 6 J'habite rue blanche