병원업무영어4

성함이 어떻게 되세요? Could I have your name, please? 주소와 전화번호를 여기에 적어주시겠습니까? Could you write down your phone number and address here? 죄송합니다. 병실은 현재 2인실 밖에 없습니다. Sorry, we only have 2 person rooms at the moment. 이 서식을 작성해 주세요 Please fill out this form. 입원을 위해서는 보증인이 필요한데, 보증인을 여기에 써주세요. 번거롭게 해서 죄송합니다. We need to have a guarantor for your admission. Please specify your guarantor here. Sorry for the inconvenience. 보증금은 300만원입니다. You need to put a deposit for your admission, and it's 3 million won. 당신의 의사는 특진의사입니다. 특진의사는 일반의 보다 더 비쌉니다. Your doctor is a designated doctor and they cost more than non-designated doctors. (designate 선택하다, 지정하다) 그들은 주로 교수이시고, 더 많은 의료경험을 가지고 있습니다. They are usually professors, and have more clinical experience. 병실요금은 16만원입니다. The rate for the room costs one hundred sixty thousand won. (price 상품가격,   fee 입장료,   rate 방값,   fare버스요금) 9층 9201호입니다 Your room is ninety two oh one. (둘씩 끊어서 읽고, 숫자 0은 대개 알파벳 오우 로 읽음) 병실을 바꾸고 싶으시면, 병실이동은 그 병동의 간호사실에 말씀하세요. If you wish to change your room later, you should talk to the nurse in your ward. 이 검사/치료/수술은 보험혜택을 못 받습니다. The medical insurance doesn't cover for this test/procedure/surgery.