ダイアナ / 歌:前川清
作詞 作曲:ポール・アンカ 訳詞:渡舟人 編曲:伊戸のりお。
一、 君は僕より年上と まわりの人は言うけれど 너는 나보다 연상이라고 주위 사람들은 말하지만 なんてったって構わない 僕は君に首ったけ 뭐라고 해도 상관 없어 나는 너에게 홀딱 반해지 死んでも君を はなさない 地獄の底まで ついていく 죽어도 너를 떼어 놓지 않아 지옥의 바닥까지 따라가지 Oh, please stay by me, Diana 오, 제발 내곁에 있어줘요, 다이아나 君に抱かれているときが Oh, my darling you're the most 너에게 안기고 있을 때가 오, 내 사랑 당신은 최고에요 I love you, but do you love me? Oh, Diana わかるかい? 당신을 사랑해, 하지만 당신은 너무 사랑해 오, 다이아나 알겠는가? 僕は君が好きなんだ 本当に うんと好きなんだ 나는 너를 좋아하는구나 정말 많이 좋아하는구나 Oh, please stay with me, Diana 오, 제발 내곁에 있어줘요, 다이아나 二、 Oh, my darling, oh my lover 오, 내 사랑. 오 나의 연인 誰もいないと言ってくれ I love you 아무도 없다고 말해다오 내가 당신을 사랑해 心から Oh, oh, oh, oh, oh… 진심으로 오, 오, 오, 오… only you can take my heart Only 僕には君だけだ 내가 당신을 그토록 사랑한다는 걸 모르시겠나요 나는 너 뿐이야 When you hold me in your loving arms 당신의 사랑스런 팔로 날 감싸안을 때면 I can feel you giving all your charms 당신이 내게 주는 사랑을 느낄 수 있죠 抱いて 抱いて だ だ 抱きしめて 力いっぱい 抱きしめて 안고 안고 다 다 끌어안고 힘껏 끌어안고 Oh, please stay by me, Diana 오, 제발 내곁에 있어줘요, 다이아나 Oh, please Diana Oh, please Diana 오, 제발 다이아나 오, 제발 다이아나
 
밀려오는 파도소리...밀파소제공
|
첫댓글 즐감.
즐거운 노래, 잘 들었습니다.