이하는 해석[미완, 내가 하는것이니 의역의 소지 다분함]
에인션트 프로텍터의 최소 사정거리 삭제 / 피어싱 데미지로 전환.
플레임로드는 600의 사정거리를 가지며 2d4의 die rolls를 가짐[데미지도 아닌 die roll? 난 모르겠다;]
플레임로드의 파이어엘레멘탈은 이제 90마나 소비.
포레스트님프의 거미소환은 이제 110마나 소비.
레이쓰로드는 이제 320의 이동속도를 가짐.
레이쓰로드의 해골소환은 이제 110마나 소비.
레이쓰로드의 밀리 스켈리톤[스켈레톤워리어인가?]는 이제 추가적인 20의 hp를 가진다. Skeleton Bounty value reduced to 5 [죽이면 5원을 준다는 소리인가;]. Die rolls for this value reduced to 1d1.(다른 녀석들이 뽑는 해골에도 해당됨[나이스 의역!])
네크로타일의 레이즈데드는 이제 마나소비가 50/30/10이 됨.
시더리얼 엔진의 시즈모드는 이제 완전한 생물임[데스코일을 받아먹는다는 소리. 깐따님이 만세를 외치려나~].
시더리얼엔진의 아머스킬[..]의 아머증가 효과가 4에서 3이 됨.
시더리얼엔진의 아스트랄프로텍션은 이제 스펠데미지를 가짐[즉 영웅에겐 75%데미지.].
데스센트리는 데미지가 1 줄고 스펠데미지를 가진다. 스턴시간이 5초가 됨[...풉].
아이템 가격변경 : Shadowplate -> 2000
Treads of Illidan -> 1250
Mantle of Intelligence -> 100
Belt of Giant Strength -> 600
Gloves of Haste -> 350
Ring of Protection +2 -> 175
Leather Tunic -> 550
Chain Mail -> 700
Russet Armor -> 875
Plate Mail -> 950
Cloak of the Magus -> 900
Null Chain -> 625
Claws of Attack +6 -> 250
Staff of Wizardry -> 750
Ogre Axe -> 825
Generator -> 800
Lavabuster -> 1250
Hyperstone -> 2050
Blood Fury -> 2450
Lothar's Claymore -> 2800
드로우 / 블러드 오브 수정.
번역 수정의뢰 환영.
-------------------------------------------------------------
이하는 원문
Changes:
Ancient Protector minimum range fixed / changed from Siege Damage to Piercing Damage.
Flamelord now has 600 range and 2d4 die rolls.
Flamelord's Fire Elemental mana cost is now 90 mana.
Forest Nymph's Spawn Arachnid mana cost is now 110 mana.
Wraithlord now has 320 movement speed.
Wraithlord's Minions of the Dead now costs 110 mana.
Melee skeletons from the Wraithlord's Minions of the Dead now have an additional 20 hp. Skeleton Bounty value reduced to 5. Die rolls for this value reduced to 1d1. (these skeletons are found under neutrals. the other skeletons, under undead, are used for the necrolyte.)
Necrolyte's Raise Dead mana cost is reduced to 50/30/10 respectively.
Sidereal Engine's Siege Mode form is now properly Organic.
Sidereal Engine's Armor Coating now only gives 3 armor, instead of 4.
Sidereal Engine's Astral Protection now deals "Spells" damage.
Death Sentry damage reduced by 1 and damage type changed to "Spells." Stun time reduced to 5 seconds.
Changed certain item costs: Shadowplate -> 2000
Treads of Illidan -> 1250
Mantle of Intelligence -> 100
Belt of Giant Strength -> 600
Gloves of Haste -> 350
Ring of Protection +2 -> 175
Leather Tunic -> 550
Chain Mail -> 700
Russet Armor -> 875
Plate Mail -> 950
Cloak of the Magus -> 900
Null Chain -> 625
Claws of Attack +6 -> 250
Staff of Wizardry -> 750
Ogre Axe -> 825
Generator -> 800
Lavabuster -> 1250
Hyperstone -> 2050
Blood Fury -> 2450
Lothar's Claymore -> 2800
Draw and Blood Orb's effects have been fixed. (i know, i know ;P)
첫댓글 정보 고마워요 ^^
흠.. 이건 완벽하게 파워언데II를 위한 패치이군!! 멋져!!
일단 플레이한 소감으로. 본진 밖의 타워들..각 2개씩 6개는 그대로 공성데미지. 그러나 본진 안의 프로텍터들은 피 550에 피어싱[..]. 전보다 더 심각함 !
어쌔궁극의 스턴이 5초..가 아니라.. 거기서 또 75%된듯.. 거의 3초정도네요.. 아주 우스움...
리치의 이동속도는..... 가히 천하무적임... 리치킹의 지배가...
2d4 die... 제 생각으로는 1~4의 숫자 적힌 주사위 2개 던져서 합한거에 +민뎀 더한거같은데.. 확률상으로 이렇게하면 중간뎀지가 많이나오죠..
음..여튼 실전으로 확인해본바. 2d4라는게 데미지 주사위..죠 뭐. 즉 샤먼이 민뎀과 맥뎀이 생겼다는것! 추가로 데미지 증가..아 눈물나게 고맙다.
-_- 그래서 샤먼한테 맞으면서 피가 팍팍다는거엿구나;
결론은.... For The Lich King!!
어택 클러 비싸진게 최고의 ㅠ_ㅠ;; 압박