|
[통암기 자기소개영어-01-서두, 이름]
1. Hi, everyone! Let me introduce myself.
(안녕, 여러분! 제 소개를 할게요.)
2. My name is Park Ji-Soo and my English name is Sue.
(제 이름은 박지수이고, 영어이름은 수입니다.)
3. I am happy to introduce myself.
(제 소개를 하게 되어 기쁩니다.)
4. Let me tell you a little about myself.
(저에 대해 조금 말씀드리겠습니다.)
5. Kim is my family name, and Jae-Min is my given name.
(김이 성이고, 재민은 이름입니다.)
6. In Korean, the family name comes before the given name.
(한국에서는 성이 이름 앞에 먼저 옵니다.)
7. Kim is a common family name in Korea.
(김은 한국에서는 흔한 성씨입니다.)
8. My family name, Yeon is pretty rare in Korea.
(제 성인 연은 한국에서는 상당히 드문 성씨입니다.)
9. Lee is one of the oldest family names in Korea.
(이는 한국에서 오래된 성씨 중의 하나입니다.)
10. My first name is So-Young, but my friends call me Young for short.
(내 이름은 소영인데, 친구들은 짧게 영이라고 불러요.)
11. My first name, Jin-Hee means a true girl.
(제 이름 진희는 참다운 여자라는 뜻입니다.)
[통암기 자기소개영어-02-생일, 나이]
(한 문장이 여섯 번씩 반복됩니다. 스크립트를 참고하시고 입을 따라하면서 문장을 암기하세요)
1. I was born on June 12, 1992.
(나는 1992년 6월 10일생입니다.)
2. My birthday is April 24th.
(내 생일은 4월 24일입니다.)
3 I was born in Seoul in 1985.
(나는 1985년에 서울에서 태어났습니다.)
4. I'm twenty-five years old now.
(나는 현재 스물다섯 살입니다.)
5. I'm three years older than my brother.
(내가 남동생보다 세 살 많습니다.)
6. I'm in my early twenties.
(나는 20대 초반입니다.)
7. I'm in my mid thirties.
(나는 30대 중반입니다.)
8. I'm in my late forties.
(나는 40대 후반입니다.)
9. I'm nineteen going on twenty.
(저는 열아홉 살이지만 곧 스무 살이 됩니다.)
10. I'll be thirty-five next month.
(나는 다음달이면 서른다섯 살이 됩니다.)
[통암기 자기소개영어-03-부모]
(한 문장이 여섯 번씩 반복됩니다. 스크립트를 참고하시고 입을 따라하면서 문장을 암기하세요)
1. My family is large. There are eight people in my family.
(우리 집은 대가족입니다. 가족은 여덟 명입니다.)
2. My family is a typical Korean family.
(우리 집은 전형적인 한국 가족입니다.)
3. My family is rather small. Only my parents and me.
(우리 가족은 단출합니다. 부모님과 저뿐이에요.)
4. My father is still active in business.
(아버지는 지금도 현역으로 일하고 계십니다.)
5. After my father retired, my parents moved to the country.
(아버지가 은퇴하신 후, 부모님은 시골로 이사하셨습니다.)
6. My mother is very active for her age.
(어머님은 나이에 비해 무척 활동적이십니다.)
7. My mother looks young for her age.
(저희 어머니는 나이에 비해 젊어 보이십니다.)
8. My mother is a good cook.
(어머니는 요리를 아주 잘하십니다.)
9. My parents are in good health.
(부모님은 건강하십니다.)
10. My father passed away five years ago.
(제 아버님은 5년 전에 돌아가셨습니다.)
11. My father died of cancer last year.
(제 아버지는 작년에 암으로 돌아가셨습니다.)
12. There is usually no problem between a husband and his mother-in-law in Korea. (한국에서는 일반적으로 남편과 장모 사이에 문제가 없어요.)
[통암기 자기소개영어-04-형제, 자매]
(한 문장이 여섯 번씩 반복됩니다. 스크립트를 참고하시고 입을 따라하면서 문장을 암기하세요)
1. There are five children in my family, but I am the only girl.
(우리 집에는 아들딸이 다섯 명인데, 딸은 나 혼자예요.)
2. I have a brother and two sisters.
(남자형제가 하나, 여자형제가 둘 있습니다.)
3. I'm the first son in my family.
(저는 장남입니다.)
4. I'm the youngest of the three brothers.
(저는 3형제 중에 막내입니다.)
5. My younger sister is still in college.
(제 여동생은 아직 대학에 다닙니다.)
6. My older sister and I are five years apart.
(누나(언니)와 저는 5년의 나이 차가 있습니다.)
7. There is a five-year difference between my younger brother and me.
(저와 남동생은 다섯 살 차이입니다.)
8. My younger sister has just got engaged.
(여동생은 이제 막 약혼했습니다.)
9. One of my older sisters got married and has a son.
(누나(언니)들 중 한 명은 결혼하여 아들이 있습니다.)
10. As I'm an only child, I sometimes envy people who have brothers or sisters.
(저는 외동이라서 가끔 형제나 자매가 있는 사람들이 부러워요.)
[통암기 자기소개영어-05-결혼]
(한 문장이 여섯 번씩 반복됩니다. 스크립트를 참고하시고 입을 따라하면서 문장을 암기하세요)
1. I'm getting married next spring.
(저는 내년 봄에 결혼할 예정입니다.)
2. I got married at the age of twenty-seven.
(저는 27살에 결혼했습니다.)
3. I'm married, and have two children.
(저는 결혼을 했고, 아이가 둘 있습니다.)
4. I have been married for five years.
(결혼한 지 5년 됩니다.)
5. I got to know my wife through one of my friends.
(친구의 소개로 아내를 알게 되었습니다.)
6. We met at a photo club we used to go to.
(우리는 자주 가던 사진 클럽에서 만났습니다.)
7. Ours was a love marriage.
(우리는 연애결혼이었습니다.)
8. Ours was an arranged marriage.
(우리는 중매결혼이었습니다.)
9. We held the wedding ceremony in Daegu.
(우리는 대구에서 결혼식을 올렸습니다.)
10. We went to Greece on our honeymoon.
(우리는 그리스로 신혼여행을 갔습니다.)
[통암기 자기소개영어-06-부부]
(한 문장이 여섯 번씩 반복됩니다. 스크립트를 참고하시고 입을 따라하면서 문장을 암기하세요)
1. I live with my husband and my daughter.
(저는 남편과 딸아이와 살고 있어요.)
2. My husband works for a trading company.
(제 남편은 무역 회사에 근무하고 있습니다.)
3. My wife is a full-time housewife.
(아내는 전업주부입니다.)
4. We're a working couple. We share housework.
(우리는 맞벌이 부부입니다. 우리는 가사를 분담합니다.)
5. My husband is handy with housework.
(남편은 집안일에 능숙합니다.)
6. We sometimes quarrel over housework.
(우리는 때로 집안일로 다툽니다.)
7. My husband is a few years older than me.
(남편은 저보다 몇 살 위입니다.)
8. My wife and I are the same age.
(아내와 저는 동갑입니다.)
9. We share the same hobby, mountain climbing.
(우리는 등산이라는 공통된 취미를 가지고 있습니다.)
10. I think we are a well-matched couple.
(우리는 잘 어울리는 부부라고 생각합니다.)
11. We get along well with each other.
(우리는 서로 사이가 좋습니다.)
[통암기 자기소개영어-07-자녀]
(한 문장이 여섯 번씩 반복됩니다. 스크립트를 참고하시고 입을 따라하면서 문장을 암기하세요)
1. We have two children, a boy and a girl.
(아이가 둘입니다. 아들 하나 딸 하나입니다.)
2. Sometimes we think it would be nice to have one more child.
(가끔 아이를 하나 더 갖고 싶은 생각이 들 때도 있습니다.)
3. We don't have any children yet.
(우리는 아직 아이가 없습니다.)
4. We're going to have a baby in May.
(5월에 아이가 태어날 예정입니다.)
5. My baby has started talking recently.
(우리 아기가 최근에 말을 하기 시작했습니다.)
6. My son goes to cram school every night.
(아들은 매일 밤 입시 학원에 다닙니다.)
7. My son says he wants to be a doctor in the future.
(아들은 장래에 의사가 되고 싶다고 합니다.)
8. My daughter is learning how to play piano.
(제 딸은 피아노를 배우고 있습니다.)
9. My daughter is doing fine at home and in school.
(제 딸은 집에서나 학교에서나 잘하고 있습니다.)
10. On weekends I play with my children or take them out.
(주말에 저는 아이들과 놀아주거나 데리고 나갑니다.)
[통암기 자기소개영어-08-태어난 곳]
(한 문장이 여섯 번씩 반복됩니다. 스크립트를 참고하시고 입을 따라하면서 문장을 암기하세요)
1. I was born in a small town.
(나는 작은 소도시에서 태어났습니다.)
2. I was born and bred in Seoul.
(나는 서울에서 태어나고 자랐습니다.)
3. I was there until I was 13 years old.
(나는 13살 때까지 그곳에서 살았습니다.)
4. My hometown is famous for its beautiful sunrise.
(우리 고향은 아름다운 해돋이로 유명합니다.)
5. My hometown is well known for its beautiful scenery.
(제 고향은 아름다운 경치로 잘 알려져 있습니다.)
6. I've lived there since I was born.
(저는 태어난 이후 쭉 그곳에서 살고 있습니다.)
7. I left my hometown when I was twenty.
(나는 스무 살 때 고향을 떠났습니다.)
8. It's located about an hour away from Seoul.
(그곳은 서울에서 약 1시간 거리에 있습니다.)
9. My husband comes from a fishing port called Sokcho on the East Sea.
(제 남편은 동해의 어항인 속초 출신입니다.)
10. My family usually visit there twice a year, on New Year 's day and on Chuseok.
(우리 가족은 대개 일년에 두 번, 설날과 추석에 그곳에 갑니다.)
11. Chuseok is Korean thanks-giving day.
(추석은 한국의 추수감사절입니다.)
12. I long for my hometown.
(고향이 그립습니다.)
[통암기 자기소개영어-08-태어난 곳]
(한 문장이 여섯 번씩 반복됩니다. 스크립트를 참고하시고 입을 따라하면서 문장을 암기하세요)
1. I was born in a small town.
(나는 작은 소도시에서 태어났습니다.)
2. I was born and bred in Seoul.
(나는 서울에서 태어나고 자랐습니다.)
3. I was there until I was 13 years old.
(나는 13살 때까지 그곳에서 살았습니다.)
4. My hometown is famous for its beautiful sunrise.
(우리 고향은 아름다운 해돋이로 유명합니다.)
5. My hometown is well known for its beautiful scenery.
(제 고향은 아름다운 경치로 잘 알려져 있습니다.)
6. I've lived there since I was born.
(저는 태어난 이후 쭉 그곳에서 살고 있습니다.)
7. I left my hometown when I was twenty.
(나는 스무 살 때 고향을 떠났습니다.)
8. It's located about an hour away from Seoul.
(그곳은 서울에서 약 1시간 거리에 있습니다.)
9. My husband comes from a fishing port called Sokcho on the East Sea.
(제 남편은 동해의 어항인 속초 출신입니다.)
10. My family usually visit there twice a year, on New Year 's day and on Chuseok.
(우리 가족은 대개 일년에 두 번, 설날과 추석에 그곳에 갑니다.)
11. Chuseok is Korean thanks-giving day.
(추석은 한국의 추수감사절입니다.)
12. I long for my hometown.
(고향이 그립습니다.)
[통암기 자기소개영어-10-살고있는 집]
(한 문장이 여섯 번씩 반복됩니다. 스크립트를 참고하시고 입을 따라하면서 문장을 암기하세요)
1. My house is located in the south part of Seoul.
(우리 집은 서울 남부에 있습니다.)
2. My house is in a residential area. (우리 집은 주택가에 있습니다.)
3. My house is in a good neighborhood. (우리 집은 주변 환경이 좋습니다.)
4. I live in a detached house which has two stories.
(나는 이층짜리 단독 주택에 삽니다.)
5. My house has two rooms downstairs and three rooms upstairs.
(우리 집은 일층에 방이 두 개, 이층에 방이 세 개 있습니다.)
6. My house is in a quiet area, surrounded by nature.
(우리 집은 자연으로 둘러싸인 조용한 지역에 있습니다.)
7. I live in an apartment house. (저는 아파트에서 살고 있습니다.)
8. I live on the 15th floor of a twenty-story apartment.
(저는 20층짜리 아파트의 15층에 살고 있습니다.)
9. My house is surrounded by various convenient facilities.
(우리 집 근처에는 여러 가지 편의시설이 갖춰져 있습니다.)
10. There is a famous beach near my house.
(우리 집 근처에 유명한 해변이 있습니다.)
11. My house is not far from the subway station.
(우리 집은 전철역에서 멀지 않습니다.)
12. It takes about ten minutes from my house to the subway station on foot.
(우리 집에서 전철역까지는 걸어서 약 10분 걸립니다.)
13. I share a room with my little brother. (나는 남동생과 방을 함께 쓰고 있습니다.)
[통암기 자기소개영어-11-외모1]
(한 문장이 여섯 번씩 반복됩니다. 스크립트를 참고하시고 입을 따라하면서 문장을 암기하세요)
1. I look more like my mother.
(저는 어머니를 더 닮았어요.)
2. I am about average height for a Korean girl.
(저는 한국 여성의 평균 신장쯤 됩니다.)
3. I'm 1m 75cms, which is above the Korean average.
(제 키는 1미터 75센티로 한국인 평균 이상입니다.)
4. My weight is 65 kgs, which is about average for my height.
(제 체중은 65kg인데, 제 키에는 평균 체중입니다.)
5. I've always been on the small side.
(저는 항상 작은 편에 속합니다.)
6. I am fat for my height. (저는 키에 비해 뚱뚱합니다.)
7. My face is a square. (내 얼굴은 사각형입니다.)
8. My face is oval-shaped. (제 얼굴은 계란형입니다.)
9. I have freckles. (저는 주근깨가 있습니다.)
10. I have dark brown eyes, with double eyelids.
(제 눈은 짙은 갈색이고, 쌍꺼풀이 있습니다.)
11. I have a dimple on my right cheek.
(저는 오른쪽 볼에 보조개가 있습니다.)
12. I am suffering from acne.
(저는 여드름 때문에 고민하고 있어요.)
[통암기 자기소개영어-12-외모2]
(한 문장이 여섯 번씩 반복됩니다. 스크립트를 참고하시고 입을 따라하면서 문장을 암기하세요)
1. In English, you would say my eyes are brown, but in Korean they are black.
(영어로 제 눈은 갈색이라고 하겠지만, 한국어로는 검은 색이라고 하죠.)
2. I am nearsighted, and wear glasses.
(나는 근시라서 안경을 씁니다.)
3. I've been wearing glasses since I was in high school.
(저는 고등학교 때부터 안경을 껴왔습니다.)
4. I wear contact lenses instead of glasses.
(저는 안경대신 콘택트렌즈를 착용합니다.)
5. My hair is black, like that of most Koreans.
(제 머리카락은 대부분의 한국인들처럼 검은색입니다.)
6. I had my hair dyed blond.
(나는 머리를 노랗게 염색했어요.)
7. I have curly hair because I had a perm.
(저는 파마를 해서 머리가 곱슬곱슬합니다.)
8. I guess you could say I have salt and pepper hair.
(사람들이 저를 보면 새치가 많다고 할 겁니다.)
9. I have very thick hair.
(저는 머리숱이 아주 많습니다.)
10. I've lost a bit of hair at the front since I turned 40.
(저는 40대 들어서고부터 앞머리가 조금 빠졌습니다.)
[통암기 자기소개영어-13-성격과 태도1]
(한 문장이 여섯 번씩 반복됩니다. 스크립트를 참고하시고 입을 따라하면서 문장을 암기하세요)
1. People say that I'm an introvert.
(사람들은 제가 내성적이라고 합니다.)
2. Most people say that I am kind of shy.
(대부분의 사람들은 저를 내성적인 편이라고 합니다.)
3. I am rather shy.
(저는 부끄럼을 잘 타는 편입니다.)
4. Because I am shy, I can't speak very well in front of people.
(저는 수줍음이 많아서, 사람들 앞에서 이야기를 잘 못합니다.)
5. I'm an extrovert.
(저는 외향적입니다.)
6. I am rather outgoing.
(저는 외향적인 편입니다.)
7. I'm more of a reserved person than an outgoing person.
(저는 외향적이라기보다는 내성적입니다.)
8. I am cheerful by nature, but sometimes I get depressed.
(저는 천성이 명랑하지만, 때로는 우울해지기도 합니다.)
9. I'm a sociable person.
(저는 사교적인 사람입니다.)
10. My friends say that I'm very friendly.
(친구들은 제가 다정한 성격을 지녔다고 합니다.)
[통암기 자기소개영어-14-성격과 태도2]
(한 문장이 여섯 번씩 반복됩니다. 스크립트를 참고하시고 입을 따라하면서 문장을 암기하세요)
1. People say that I have a strong sense of responsibility.
(사람들은 제가 책임감이 강하다고 합니다.)
2. People say that I am mature for my age.
(사람들은 제가 나이에 비해 어른스럽다고 말합니다.)
3. I am always cool as a cucumber.
(저는 항상 침착합니다.)
4. I am rather short-tempered.
(저는 성격이 좀 급한 편입니다.)
5. One of my weaknesses is that I sometimes lose my temper.
(이따금 화를 내는 것이 저의 단점입니다.)
6. I think I'm easygoing.
(저는 제가 느긋한 성격이라고 생각합니다.)
7. I laugh very easily at the slightest thing.
(저는 사소한 일에도 곧잘 웃습니다.)
8. I am fairly hot-tempered.
(저는 꽤 다혈질인 편입니다.)
9. I'm rather stubborn.
(저는 고집이 좀 센 편입니다.)
10. I am so forgetful.
(저는 건망증이 심합니다.)
[통암기 자기소개영어-15-성격과 태도3]
(한 문장이 여섯 번씩 반복됩니다. 스크립트를 참고하시고 입을 따라하면서 문장을 암기하세요)
1. I always try to solve problems on my own.
(저는 항상 스스로 일을 해결하려고 노력합니다.)
2. I hate arguing about stupid things.
(저는 쓸데없는 일로 논쟁하는 것을 싫어합니다.)
3. I like to be active in all matters.
(저는 매사에 적극적인 것이 좋습니다)
4. I really hate lying.
(저는 거짓말 하는 것을 아주 싫어합니다.)
5. I love meeting new people.
(저는 새로운 사람들을 만나는 것을 좋아합니다.)
6. I get along with most people I meet. I like people.
(만나는 대부분의 사람들과 잘 어울립니다. 사람들을 좋아하니까요.)
7. I don't like to meddle in other people's business.
(저는 남의 일에 끼어드는 것을 좋아하지 않습니다)
8. I'm rather realistic.
(저는 좀 현실적인 편입니다.)
9. I wish I had a more confident personality.
(저는 좀더 대담한 성격을 가지면 좋겠다고 생각합니다.)
10. I'd like to be thought of as someone who can be trusted.
(믿을 수 있는 사람으로 생각되기를 바랍니다.)