<![CDATA[
<p><strong><span style="font-size: 11pt;">brush 의 어원은 우리말로 그냥 “버렸어” 같아요</span><br></strong><span style="font-size: 11pt;"><strong> "</strong><strong>(닦아, 양치해, 발라, 빗질해, 쓰레기를 치워, 쓸어, 청소해) 버렸어"도 됩니다</strong></span></p><p><span style="font-size: 11pt;"><strong></strong><br></span></p><p><strong><span style="font-size: 11pt;">사실 이 단어도 오랫동안 풀지 못한 미제단어였습니다</span><br><span style="font-size: 11pt;"> 쉽게 풀릴 것 같았는데 의외로 오래 걸렸습니다</span></strong></p><p><strong><br></strong></p><p><strong><span style="font-size: 11pt;">역시 영어는 우리말의 동사가 명사가 된 것이 맞나봐요</span><br><span style="font-size: 11pt;"> 이렇게 풀지 않으면 풀 수가 없었습니다. </span></strong></p><p><strong><br></strong></p><p><strong><span style="font-size: 11pt;">저는 어원도 버렸고 spell도 버렸습니다</span><br><span style="font-size: 11pt;"> 기존의 어떤 형식도 다 버리고 우리말만 생각했습니다</span></strong></p><p><strong><br></strong></p><p><strong><span style="font-size: 11pt;">2073. brush (브러쉬, 닦다, 양치, 붓, 빗질하다, 빗다): </span><br><span style="font-size: 11pt;"> 1. 버렸어, 버리다가 어원</span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 11pt;"> 2. (닦아, 양치해, 발라, 빗질해, 쓰레기를 치워, 쓸어, 청소해) 버렸어, 버리다</span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 11pt;"><br></span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 11pt;"> * 라틴어 bruscia ((빗질해) 버렸어): 새순, 솔, 비</span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 라틴어: dignissim (닦아놨음)</span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 남아프리카어: kwas (깼어)</span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 카탈루냐어: raspall (내삘, 내버리다)</span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 중국어: 刷 (발음: shuā) (솔)</span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 크로아티아어: cetka (치울까)</span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 체코어: stetec (치웠다고)</span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 덴마크, 스웨덴: borste ((빗질해) 버렸었다)</span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 네덜란드어: borstel ((빗질해) 버렸었다))</span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 핀란드어: brush ((빗질해) 버렸어)</span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 프랑스어: brosse ((빗질해) 버렸어)</span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 독일어: pinsel ((양치질, 빗질해) 버렸어)</span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 헝가리어: kefe (깨삐)</span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 아이슬란드어: pensill ((빗질해) 버렸어)</span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 인도네시아어: sikat (씨껐다, 씻었다)</span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 아일랜드어: scuab (싹 치워삐)</span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 이탈리아어: spazzola (싹 빼줄라)</span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 한국어: 브러시 </span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 일본어: ブラシ</span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 말레이시아어: berus ((양치질, 빗질해) 버렸어)</span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 노르웨이어: pensel (빗질해) 버렸어)</span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 폴란드어: szczotka (발음: 슈초트카) (씻었을까)</span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 포르투갈어: escova (애쓸까봐)</span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 스페인어: cepillo (치워삘라)</span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 터키어: firca ((양치, 빗질해) 버렸어)</span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 베트남어: ban chai (발음: 반 짜이) (빗질)</span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 11pt;"><br></span></strong></p><p style="text-align: left;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99E301405B648C260B" class="txc-image" width="391" height="243" style="width: 391px; height: 243px; clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="캡처4yuutyioe6or6yor6o.jpg" exif="{}" actualwidth="591" id="A_99E301405B648C260B5341"/></p><p><strong><span style="font-size: 11pt;"> <u>brush = 버렸어</u></span></strong><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
b
brush (브러쉬, 붓, 버렸어)의 어원
오훈
추천 0
조회 19
18.08.04 02:09
댓글 6
다음검색
첫댓글 한자상고음에 있던 r은 시간이 지날수록 그 음가가 퇴색되어 갑니다.
그 예로 甲을 예로 들면 한자상고음은 krap 입니다. 이 r이 퇴색되어 음이 약해집니다.그래서 kap이 되고 gap이 됩니다.
마찬가지로 베트남어에서 but는 붓입니다.
더 거슬러 가면 prut 정도가 되겠지요.무슨 말이냐 하면 이때 바로 우리말이 보입니다. 발랐다 바르다 의 뜻 즉 칠하다입니다.
그림을 그릴때 색을 넣을때 붓에 찍어 칠하게 되는 것이지요.이것을 다른 말로 바르다 라고 표현합니다.
빗자루를 뜻하는 broom 역시 이와 비슷하지요.쓱쓱싹싹 밀듯이 바르는 것입니다.마당 쓰는 행위가 붓칠하는 행위와 같이 보입니다.
brush는 고로 발랐어
6~7가지를 두고 고민할 때 1가지가 "발랐어" 였습니다
하지만 쓸어버리는 모든 의미를 다 나타낼 수가 없어서
최종적으로 "버렸어"로 선택했습니다
모든 상황을 하나로 표현이 가능했으니까요.
도움 감사합니다. 적용했습니다. ㅎ. 꾸벅