exodus (엑서더스, 탈출, (사람들이) 없어졌어) 어원

[오훈]

Exodium(엑소디움) 이라는 주상복합의 앞을 지나다가

   해결못한 exodus를 생각해 봤습니다

아프가니스탄을 탈출하는 사람들의 얘기들도 나오는 차에

   한 번 제대로 풀어야 할 것 같았습니다

고대그리스어에 이 exodus 의 뜻이 5가지가 있다고 합니다

   “떠남, 출구, 이혼, 끝(마지막), 죽음(사망)”등을 말합니다

그런데 이 exodus를 “(사람들이) 없어졌어”로 풀고 보니

   이 5가지가 다 풀리는 것으로 보입니다

아마도 “없어졌어”를 혀가 짧은 사람이나

   어린애들이 말하면 “업더뎠어”나 “없어뎠어”라고 할 것입니다

유명인터넷에 exodus의 어원이 이렇게 나와 있습니다

[어원] 그리스어 ex (밖으로)+hodos (길) ⇒ 길을 나섬

좀 그렇지요?

   오랜 세월동안 표준화 작업을 하면서 많이 변형이 되었다고 봅니다

이렇게 한 마디로 “영어는 우리말”입니다

   옛날 고조선 이전부터 내려오는 우리말이라는 것이지요

한 번 더 얘기합니다

   한글은 이렇게 먼저 쓰고 있었고 그 것을 표기한 분이 세종대왕이십니다

세계의 언어들에게도 물어 봤습니다. 확인을 해야 하니까요

없애다

  (사람들이) 없어졌어

    없어도 (된다)

      (도망가고) 없다고

        어디 빼돌리는 (거)

          어디 빨리 갔다

            (다른데로) 갈려는

              (어딘가) 갔다구

                (다른데로) 가 본댔어

                  (사람들이) 없어지면은

                    脫出 (탈출)

2499. exodus (엑서더스, 탈출, 출국, 이주, 출애굽기):

        없어뎠어 ⇒ 없어졌어, 없어지다가 어원

* 라틴어: exod (없애다)

* 체코, 아일랜드, 폴란드: exodus (없어졌어)

* 포르투갈, 스페인: exodo (없어도)

* 카탈루냐, 프랑스: exode (없었다)

* 이탈리아: esodo (없어도 (된다))

* 독일: auszug (없어지고)

* 말레이시아: eksodus (없어뎠어 ⇒ 없어졌어)

* 네덜란드: uttocht (없더치다 ⇒ 없어지다)

* 크로아티아: egzodus (없져더서 ⇒ 없어졌어)

* 남아프리카: uittog (없다고)

* 덴마크: udvandring (어디 빼돌리는 (거))

* 노르웨이: utvandring (어디 뺀돌링 ⇒ 어디 빼돌리는 (거))

* 스웨덴: utflykt (어디 빨리 갔다)

* 아이슬란드: folksflotti (빨리 갔어뿌렀지)

* 인도네시아: keluaran ((다른 데로) 갈려는)

* 터키: goc ((어디에) 갔어)

* 베트남: cuoc di cu ((어딘가) 갔다구)

* 헝가리: kivonulas ((다른데로) 가본래서 ⇒ 가본댔어)

* 핀란드: ulosmeno ((얼어서면은 ⇒ 없어지면은)

* 한국: 脫出 (탈출)

* 중국: 脫出 (탈출)

* 일본: 脫出 (탈출)

exodus = 탈출, 이주, 출국 = (사람들이) 없어뎠어 = (사람들이) 없어지다