타밀 발음법을 한국인이 알아듣기 쉽게 미묘한 발음을 자세히 설명함 | INDIA (Tamil) 인도(타밀)

[조피디]

타밀 발음법을 한국인이 알아듣기 쉽게 자세히 설명함

타밀 읽다 보면,

처음에 무지 헷갈리는 게 있는데 바로 zh[r]발음이다

한국어 발음식으로 하면 /ㄹ/발음 비슷한데, 영어로는 설명이 잘 안 된다

/r/과도 같지 않고  /l/도 아니다

말레이시아어 읽을 때, 처음에 한국인이 무지 헷갈리는 건 /c/이다

한국식으로 쓰면 /ㅊ/이다

타밀이 한 눈에 쏙 들어오도록 그 조음점을 설명함(중요 부분은 길게 늘여서 설명함)

k

kk    /k/보다 세게 강세

ch    challenge 발음할 때처럼 한다

t

tt    /t/ 보다 세게 강세

d 

dh    then 발음할 때처럼 한다

th     earth 발음할 때처럼 한다

p

pp     /p/보다 세게 강세

r 

ng    sing 발음할 때처럼 한다

nj     change  발음할 때처럼 한다

nh   입천장 앞부분  

nnh  입천장 가운데 

n 

nn-- /n/보다 세게 강세

ny    canyon 발음할 때처럼 한다

m

mm ---/m/보다 세게 강세

y

l     입천장 앞부분

ll     /ㅣ/보다 세게 발음한다

v

zh[r] ---영어에서 /r/처럼 발음하되,  계속 떨림 없이 바로 끊어주는 /r/이다

예를 들면, '맘바람'하고 발음시,

마지막 음절에서 '람' 하면 바로 귾어지는 소리 /ㄹ/을 느낄수 있다

lh   입천장 가운데

s

j

h

sh

출처:https://blog.daum.net/lrbbb/16165059