필리핀언어따갈로그어관련/세부여행/세부자유여행/골프투어/시티나이트세부밤문화투어/에스코트가이드/세부풀빌라

필리핀언어따갈로그어관련/세부여행/세부자유여행/골프투어/시티나이트세부밤문화투어/에스코트가이드/세부풀빌라   필리핀언어따갈로그어 주어를 나타내는 Si , 모음,자음 발음방법   우선 「마리아는 여성입니다」 라고 하는 문장을 만드는 것으로부터 따갈로그 연습을 시작한다. 1. 주어를 나타내는 si Maria(마리아) 나 Karen(카렌) 등의 인명이 주어의 경우, 반드시 그 전에 관사 si 를 붙입니다. Si Maria ay babae. (시 마리아 아이 바바에) 마리아는 여성입니다. Si Karen ay babae. (시 카렌 아이 바바에) 카렌은 여성입니다. si Remy, si Mary, si Ruby, si Kristina 등 ay 는 주어의 si Maria 와 술어의 babae (여성)를 연결하는 유사 동사적인 역할을 합니다. 여기에서는 「~입니다」라고 하는 의미라고 생각하면 더 알기 쉽다. 어순은, Si Maria (주어) ay babae (술어). 이다. Si Remy ay babae. (시 레미 아이 바바에) 레미는 여성입니다. Si Mary ay babae. (시 메어리 아이 바바에) 메어리-는 여성입니다. Si Ruby ay babae. (시 루비 아이 바바에) 루비는 여성입니다. 2. 따갈록의 발음 따갈로그의 발음은 거의 로마자 입니다, 간단하게 설명드리겠습니다. 모음 a : 「아」로 발음합니다 e : 「에」로 발음합니다 . i : 「이」로 발음합니다 . o : 「오」로 발음합니다 . u : 「우」로 발음합니다 . 자음 모음 이외의 소리입니다, 예를들어 자음 「t」는 「트」라고 하듯 쓰여지겠지요, 「to」(또) 「tu」(뚜)라고 발음되게 되며, 자음 「t」의 후에 모음의 「o」나 「u」가 붙어 있게 되기 때문에 주의하셔야합니다. 이과 같이 「g」는 「구, gu」는 아니고, 어디까지나 자음 「g」의 소리입니다. l 와 r 의 소리의 차이는 꽤 어렵습니다, 따갈로그에서는 이 두 소리는 분명히 구별하지 않으면 안됩니다. 중학교 영어의 수업에서도 반복되어 교육 되었던 것이므로, 아무쪼록 생각해내 보세요. 예를들어, meron 「~를 가지고 있다」라고 하는 말의 r 를 l 에 발음하면, melon 「과일의 멜론」의 의미가 되어 버립니다. 따갈로그의 r 의 소리는 강하고 분명하게 발음되어 스페인어나 힌두어 r 의 발음을 닮아 있습니다. n 와 ng 의 소리의 차이에도 조심합시다. 따갈로그에서는 이것도 분명하게와 구별됩니다. n 의 소리는 예를 들어 ilan (일란)「몇개」라고 하는 말이라면, "일란" 의 뒤에 소리를 내지 않는 무성음의 작은 "누" 를 붙여, 일란누라고 하는 기분으로 발음하면 좋을지도 모르겠습니다. ng 는 예를 들어 영어의 sing (노래한다)의 ng 의 소리입니다만, 이것을 n 로 발음하면 sin (죄)가 되어 버리네요. n 와 ng 의 소리의 차이를 이것으로 이해가 되실거라 생각됩니다. ay 는 ai 라고 발음 하고 계시리라 생각합니다. 영어의 buy 나 by, bye, guy 등의 소리와도 같습니다. aw 는 au 라고 발음됩니다. kalabaw 「물소」는 kalabau(까라바우) 라고 발음됩니다. sabaw 「스프」도 sabau (사바우)라고 발음됩니다.