[060] 한학자 총재 말씀선집 1권 - 한국어를 배워라 - 1

[대태양/김현수]

[060] 한학자 총재 말씀선집 1권 - 참부모님을 중심한 하나의 세계
제2부 국가복귀를 위한 세계선교전략
2) 세계선교전략

4. 한국어를 배워라 - 1 

하나님이라는 말을 분석하면 ′하나′는 첫째 또는 유일함을 뜻하고, ′님′은 존칭어로 사용됩니다. 한 분이신 하나님입니다. 자연의 모든 소리를 표현할 수 있는 것이 한국말입니다. 소리를 그대로 발음할 수 있다는 것입니다. 가장 과학적이고도 이상적인 말입니다. 

아버님이 한국어를 배워야 한다고 강조하시는 이유 중 하나는 하나님께서 한국말을 가장 좋아하시기 때문입니다. 수십억 인류가 쓰는 말이 다 다르지만, 하나님의 심금을 울리고 심정에 와닿은 말은 한국말입니다.

하나님을 해방해 드리는 말이 한국말이라는 것입니다. 아담과 해와의 타락 이후로 외롭고 슬픈 한의 역사를 거쳐 오실 수밖에 없었던 하나님의 심금을 울리고 마음을 열 수 있게 한 말이 아버님으로부터 시작된 것입니다. (2006.6.18, 몽골, 울란바토르)

한국말은 하나님께 제일 심적으로 와닿는 말입니다. 참부모님으로 말미암아 하나님의 심정이 열린 것입니다. 세계에 많은 언어들이 있지만, 그것들은 하나님이 만드신 것이 아닙니다. 타락 후에 인간들이 만든 것입니다.  

한국말은 아주 간편하면서 과학적입니다. 그리고 무슨 소리라도 표현할 수 있습니다. 하나님이 인류를 사랑하시사 한국말을 탄생시키신 것입니다. 한국말은 기본적인 것만 알면 참 쉽습니다. 

한국말은 부자의 인연을 세울 수 있는 말입니다. 종적인 언어라는 것입니다. 하나님의 심정을 열 수 있는 말입니다. 하나님이 제일 먼저 들으시는 말이요, 하나님이 하시는 말입니다. 그 사실을 안다면 한국말을 배워야 하겠어요, 안 배워야 하겠어요? 

우리만 듣는 것이 아니라 하나님과 전 영계의 조상들이 같이 훈독하는데, 어느 나라의 말로 통일해야 하겠어요? 한국말로 해야 합니다. 내가 세계를 순회하며 여러분의 입장을 생각해서 영어나 현지 언어로 훈독했지만, 원칙은 한국말로 해야 하는 것입니다. (2006. 6. 24, 라트비아, 리가)

[060] 韓鶴子総裁御言選集 1 - 真の父母様を中心とした一つの世界
第二部 国家の復帰のための世界宣教戦略
2) 世界宣教戦略

4. 韓国語を学びなざい - 1 

「ハナニム（神様）」という言葉を好析すれば「ハナ」は一番目、または唯一であることを意味し、「ニム」は尊称語として使われます。お一人であられる神様です。自然のすべての音を表現できるのが韓国語です。音をそのまま発音することができるのです。最も科学的であると同時に理想的な言葉です。

お父様が韓国語を学ばなければならないと強調された理由の一つは、神様は韓国語が最もお好きだからです。数十億人類が使う言葉はすべて違いますが、神様の心の琴線に触れ、心情に響く言葉は韓国語です。

神様を解放してさしあげる言葉が韓国語なのです。アダムとエバの堕落以降に孤独で悲しい恨の歴史を過ごしてこられざるを得なかった神様の心の琴線に触れ、心を開くことができるようにした言葉がお父様から始まったのです。（2006.6.18、モンゴル、ウランバートル）

韓国語は神様にとって最も心情的に響く言葉です。真の父母様によって神様の心情が開かれたのです。世界には数多くの言語がありますが、それらは神様がおつくりになったものではありません。

堕落後に人間がつくったものです。韓国語はとても簡便でありながら科学的です。また、どんな音でも表現できます。神様は人類を愛しておられるので、韓国語を誕生させたのです。韓国語は、基本的なことさえ分かれば実に簡単です。

韓国語は父子の関係を立てることができる言葉です。縦的な言語なのです。神様の心情を開くことができる言葉です。神様が最初にお聞きになる言葉であり、神様が使われる言葉です。その事実を知ったなら、韓国語を学ばなければなりませんか、学ばなくてもよいでしょうか。

（訓読する時は）私たちだけが聞くのではなく、神様とすべての霊界の先祖が共に訓読するのに、どこの国の言葉に統一しなければならないでしょうか。韓国語で（訓読）しなければなりません。私は世界を巡回しながら皆さんの立場を考えて、英語やその国の言葉で訓読しますが、原則は韓国語ですべきなのです。（2006.6.24、ラトビア、リガ）

[060] Words of Hak Ja Han Book 1 - Global Unity Through True Parents
Part 2 : Global Mission Strategy for National Restoration
2) Our Global Mission Strategy

4. Learn Korean - 1 

If we analyze the term Hananim (God in Korean), hana means first or one and only and nim is the honorific title. This means the one and only God. The Korean language can express all the sounds of nature. The Korean language can mimic all the sounds as they are. It is the most scientific and ideal language. 

One of the reasons True Father emphasized the need to learn Korean is because God likes the Korean language the most. The languages used by the billions of human beings on earth are all different but the language that touches and moves God's heart is the Korean language.

The language that liberates God is the Korean language. The language that made it possible to move and open the heart of God, who had no choice but to carry the weight of the lonely and sad history after the Fall of Adam and Eve, began with True Father. (2006.06.18, Ulaanbaatar, Mongolia)
 
The Korean language moves God's heart the most. It is through True Parents that God's heart was opened. There are many languages in the world but they were not made by God.

They were made by human beings after the Fall. The Korean language is very simple, but scientific at the same time. It can express all the sounds. God allowed the birth of the Korean language because He loved humankind.

The Korean language is very easy if you know the basics. The Korean language can establish the relationship of father and son. It is a vertical language. It is the language that can open God's heart. It is the language that God listens to first and the one that God speaks. Since you know this reality, you must learn Korean.

When we do hoondokhae, it is not just for us but God and all the ancestors in the spirit world are also listening. So which country's language should we be using so that everyone can join in?

We have to use the Korean language. When I did the world tour, I tried to be considerate and did hoondokhae in English and your native languages, but the principle is that it should be done in Korean. (2006.06.24, Riga, Latvia)