[농심신라면배] 이ㆍ창ㆍ호의 다른 이름은 '神話' [20100312한게임바둑]

<DT>[농심신라면배] 이ㆍ창ㆍ호의 다른 이름은 '神話' </DT> <P class=writer> </P> <DD style="PADDING-BOTTOM: 0px" class="exp line"><LINK rel=stylesheet type=text/css href="http://badukwww.hangame.com/baduk/new/2007news.css"><SPAN class="p13 g"> <CENTER> <IMG vspace=7 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimages.hangame.co.kr%2Fupload%2Fbaduk%2F2010%2Fnews%2F0312-n1.jpg"><BR>▲ 함께 웃고 있다! 왼쪽부터 조인현 농심 중국본부장, 김인 단장, 이창호 9단.</CENTER><BR><B><FONT color=#951015>이창호 3연승! "과연 농심배 신화, 단체전 영웅"<BR>한국, 우승상금 2억원 획득하며 통산 9번째 패권</FONT></B><BR><BR>이ㆍ창ㆍ호! 그의 다른 이름은 '신화(神話)'이다.<BR><BR>우린 왜 그가 또다른 이름 '신화'를 갖고 있고 영원토록 불려야 하는지를 새삼 재인식할 수 있었다. 포기하지 않는 불굴의 투혼과 사명감으로 무장한 3연속 역전극. 대단하고 자랑스럽다. 그는 보배요 국보다.<BR><BR>더 이상의 말이 필요할까.<BR><BR>......<BR>......<BR>......<BR><BR>농심신라면배에서 이룩한 그의 활약상을 정리하는 것으로 종합뉴스를 대신한다. 물론 이번 대회 김지석의 3연승을 비롯해 팀원들의 지원도 응원군이 됐다.<BR><BR><B><FONT color=#ff0000>★이창호 9단의 농심신라면배 업적</FONT></B><BR><FONT color=blue>ㆍ유일하게 전 대회 출전<BR>ㆍ한국의 9차례 우승 중 8차례 결정<BR>ㆍ본선 통산 19승 2패로 다승, 승률(90.5%) 독보적 1위<BR>ㆍ1회 대회부터 7회 대회까지 14연승 기록<BR>ㆍ대회 최다상금 획득(균등배분으로 단순계산해 2억8400만원, 2위 조훈현 1억4400만원)<BR>ㆍ최다 연승상금(6회 5연승으로 3000만원, 11회 3연승으로 1000만원. 박영훈과 타이)</FONT><BR><BR>이창호 9단을 비롯한 한국선수단은 상하이 푸동 공항을 출발, 아시아나항공 OZ362편으로 내일(13일) 오후 3시 인천 공항을 통해 개선한다.<BR><BR> <CENTER> <IMG vspace=7 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimages.hangame.co.kr%2Fupload%2Fbaduk%2F2010%2Fnews%2F0312-np1-1.jpg"></CENTER><BR>제11회 농심신라면배는 한ㆍ중ㆍ일의 대표 5명씩이 출전, 지난해 11월 베이징의 1차전, 올 1월 부산의 2차전을 거친 뒤 3월 9일부터 12일까지 상하이에서 최종 3차전을 벌였다. <BR><BR>우승국만 받는 상금은 2억원, 모든 대국은 제한시간 1시간(초읽기 1분 1회)로 치러졌다. 우승 횟수는 한국 9회, 중국과 일본 각 1회.<BR><BR> <HR style="BORDER-BOTTOM-STYLE: dotted; BORDER-RIGHT-STYLE: dotted; BORDER-TOP-STYLE: dotted; COLOR: #6691bc; BORDER-LEFT-STYLE: dotted" SIZE=1 width="100%"> <BR><SPAN class="p13 g ln18"><B><FONT color=#0087e1> <CENTER>[제11회 농심신라면배 세계바둑최강전]</CENTER></FONT></B></SPAN> <CENTER> <TABLE border=0 cellSpacing=1 borderColor=#999999 cellPadding=0 width=600 bgColor=#e5e5e5></CENTER> <TBODY> <TR bgColor=#f5f5f5> <TD height=22 width=60> <DIV class="p13 g ln18" align=center></DIV></TD> <TD height=22 width=100> <DIV class="p13 g ln18" align=center>대국일</DIV></TD> <TD height=22 width=120> <DIV class="p13 g ln18" align=center>승자</DIV></TD> <TD height=22 width=120> <DIV class="p13 g ln18" align=center>패자</DIV></TD> <TD height=22 width=140> <DIV class="p13 g ln18" align=center>결과</DIV></TD> <TD height=22 width=60> <DIV class="p13 g ln18" align=center>비고</DIV></TD></TR> <TR bgColor=#ffffff> <TD bgColor=#f4ffff height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center>제1국</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center>2009. 11. 25</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center><FONT color=royalblue>김지석 (韓)</FONT></DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center>야마시타 (日)</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=left>    154수, 백불계승</DIV></TD> <TD rowSpan=3> <DIV class="p13 g ln18" align=center>3연승 </DIV></TD></TR> <TR bgColor=#ffffff> <TD bgColor=#f4ffff height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center>제2국</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center>2009. 11. 26</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center><FONT color=royalblue>김지석 (韓)</FONT></DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center>딩웨이 (中)</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=left>    240수, 백불계승</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center></DIV></TD></TR> <TR bgColor=#ffffff> <TD bgColor=#f4ffff height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center>제3국</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center>2009. 11. 27</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center><FONT color=royalblue>김지석 (韓)</FONT></DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center>다카오 (日)</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=left>    287수, 백반집승</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center></DIV></TD></TR> <TR bgColor=#ffffff> <TD bgColor=#f4ffff height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center>제4국</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center>2009. 11. 28</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center>씨에허 (中)</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center><FONT color=royalblue>김지석 (韓)</FONT></DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=left>    196수, 백불계승</DIV></TD> <TD rowSpan=5> <DIV class="p13 g ln18" align=center>5연승 </DIV></TD></TR> <TR bgColor=#ffffff> <TD bgColor=#f4ffff height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center>제5국</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center>2010. 01. 18</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center>씨에허 (中)</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center>이야마 (日)</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=left>    160수, 백불계승</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center></DIV></TD></TR> <TR bgColor=#ffffff> <TD bgColor=#f4ffff height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center>제6국</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center>2010. 01. 19</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center>씨에허 (中)</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center><FONT color=royalblue>김승재 (韓)</FONT></DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=left>    261수, 백1집반승</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center></DIV></TD></TR> <TR bgColor=#ffffff> <TD bgColor=#f4ffff height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center>제7국</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center>2010. 01. 20</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center>씨에허 (中)</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center>야마다 (日)</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=left>    181수, 흑불계승</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center></DIV></TD></TR> <TR bgColor=#ffffff> <TD bgColor=#f4ffff height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center>제8국</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center>2010. 01. 21</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center>씨에허 (中)</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center><FONT color=royalblue>윤준상 (韓)</FONT></DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=left>    152수, 백불계승</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center></DIV></TD></TR> <TR bgColor=#ffffff> <TD bgColor=#f4ffff height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center>제9국</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center>2010. 01. 22</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center>하네 (日)</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center>씨에허 (中)</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=left>    235수, 흑불계승</DIV></TD> <TD rowSpan=2> <DIV class="p13 g ln18" align=center>2연승 </DIV></TD></TR> <TR bgColor=#ffffff> <TD bgColor=#f4ffff height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center>제10국</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center>2010. 01. 23</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center>하네 (日)</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center><FONT color=royalblue>박영훈 (韓)</FONT></DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=left>    191수, 흑불계승</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center></DIV></TD></TR> <TR bgColor=#ffffff> <TD bgColor=#f4ffff height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center>제11국</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center>2010. 03. 09</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center>류싱 (中)</FONT></DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center>하네 (日)</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=left>    242수, 흑5집반승</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center></DIV></TD></TR> <TR bgColor=#ffffff> <TD bgColor=#f4ffff height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center>제12국</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center>2010. 03. 10</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center><FONT color=royalblue>이창호 (韓)</FONT></DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center>류싱 (中)</FONT></DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=left>    147수, 흑불계승</DIV></TD> <TD rowSpan=3> <DIV class="p13 g ln18" align=center>3연승 </DIV></TD></TR></TR> <TR bgColor=#ffffff> <TD bgColor=#f4ffff height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center>제13국</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center>2010. 03. 11</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center><FONT color=royalblue>이창호 (韓)</FONT></DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center>구리 (中)</FONT></DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=left>    237수, 흑불계승</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center></DIV></TD></TR> <TR bgColor=#ffffff> <TD bgColor=#f4ffff height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center>제14국</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center>2010. 03. 11</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center><FONT color=royalblue>이창호 (韓)</FONT></DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center>창하오 (中)</FONT></DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=left>    231수, 흑불계승</DIV></TD> <TD height=22> <DIV class="p13 g ln18" align=center></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><B><FONT color=#000000>■ 제11회 농심신라면배 각국 대표</FONT></B>             *파란 글씨가 남은 기사<BR><B>ㆍ한국</B> : <FONT color=blue>이창호 9단, </FONT>박영훈 9단, 윤준상 7단, 김승재 3단, 김지석 6단<BR><B>ㆍ중국</B> : 창하오 9단, 구리 9단, 류싱 7단, 씨에허 7단, 딩웨이 9단<BR><B>ㆍ일본</B> : 하네 나오키 9단, 야마다 기미오 9단, 이야마 유타 9단, 다카오 신지 9단, 야마시타 게이고 9단<BR><BR> <HR style="BORDER-BOTTOM-STYLE: dotted; BORDER-RIGHT-STYLE: dotted; BORDER-TOP-STYLE: dotted; COLOR: #6691bc; BORDER-LEFT-STYLE: dotted" SIZE=1 width="100%"> <BR> <CENTER> <IMG vspace=7 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimages.hangame.co.kr%2Fupload%2Fbaduk%2F2010%2Fnews%2F0312-n11.jpg"> <BR>▲ 종국 직후 창하오 9단의 손길이 맨 먼저 패인이 된 곳으로 향하고 있다. </CENTER><BR> <CENTER> <IMG vspace=7 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimages.hangame.co.kr%2Fupload%2Fbaduk%2F2010%2Fnews%2F0312-n12.jpg"> <BR>▲ 괴로워하는 창하오 9단과 덤덤한 표정의 이창호 9단. </CENTER><BR> <CENTER> <IMG vspace=7 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimages.hangame.co.kr%2Fupload%2Fbaduk%2F2010%2Fnews%2F0312-n13.jpg"> <BR>▲ 복기는 20분 가까이 이어졌다. </CENTER><BR> <CENTER> <IMG vspace=7 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimages.hangame.co.kr%2Fupload%2Fbaduk%2F2010%2Fnews%2F0312-n14.jpg"> <BR>▲ 창하오 9단의 문제수에 검토실에 크게 소리 질렀던 위빈 감독도 복기를 거덜었다. </CENTER><BR> <CENTER> <IMG vspace=7 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimages.hangame.co.kr%2Fupload%2Fbaduk%2F2010%2Fnews%2F0312-n15.jpg"> <BR>▲ 취재진의 자리 싸움은 '전쟁'을 방불케 한다. </CENTER><BR> <CENTER> <IMG vspace=7 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimages.hangame.co.kr%2Fupload%2Fbaduk%2F2010%2Fnews%2F0312-n16.jpg"> <BR>▲ 때론 땀을 훔치기도 하며 복기를 이어간 이창호 9단. </CENTER><BR> <CENTER> <IMG vspace=7 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimages.hangame.co.kr%2Fupload%2Fbaduk%2F2010%2Fnews%2F0312-n18.jpg"> <BR>▲ '땡처리' 중인 시장 풍경이 아닙니다! </CENTER><BR> <CENTER> <IMG vspace=7 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimages.hangame.co.kr%2Fupload%2Fbaduk%2F2010%2Fnews%2F0312-n17.jpg"> <BR>▲ 그 와중에 중국팬과 기념촬영하고 있는 구리 9단의 모습이 두드러져 보인다. </CENTER><BR> <CENTER> <IMG vspace=7 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimages.hangame.co.kr%2Fupload%2Fbaduk%2F2010%2Fnews%2F0312-n19.jpg"> <BR>▲ 시상식은 맨 먼저 씨에허 7단의 5연승 시상부터. 위빈 감독이 대신 받았다. </CENTER><BR> <CENTER> <IMG vspace=7 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimages.hangame.co.kr%2Fupload%2Fbaduk%2F2010%2Fnews%2F0312-n20.jpg"> <BR>▲ 김지석 6단의 3연승 상금보더는 김인 단장이 대신 수여. </CENTER><BR> <CENTER> <IMG vspace=7 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimages.hangame.co.kr%2Fupload%2Fbaduk%2F2010%2Fnews%2F0312-n21.jpg"> <BR>▲ 이창호 9단의 3연승 상금 수상 포즈는... </CENTER><BR> <CENTER> <IMG vspace=7 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimages.hangame.co.kr%2Fupload%2Fbaduk%2F2010%2Fnews%2F0312-n22.jpg"> <BR>▲ 우승트로피와 상금보더를 수상하기 위해 단상에 오르고 있는 김인 단장과 이창호 9단. </CENTER><BR> <CENTER> <IMG vspace=7 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimages.hangame.co.kr%2Fupload%2Fbaduk%2F2010%2Fnews%2F0312-n23.jpg"> <BR>▲ 조인현 농심 중국본부장이 김인 단장에게 우승트로피를 시상하고 있다. </CENTER><BR> <CENTER> <IMG vspace=7 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimages.hangame.co.kr%2Fupload%2Fbaduk%2F2010%2Fnews%2F0312-n24.jpg"> <BR>▲ 2억원의 상금보더를 받고 있는 '영웅' 이창호 9단! </CENTER><BR> <CENTER> <IMG vspace=7 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimages.hangame.co.kr%2Fupload%2Fbaduk%2F2010%2Fnews%2F0312-n25.jpg"> <BR>▲ 인터뷰 준비 중. </CENTER></SPAN></DD> <P> </P> <P> </P> <DD style="PADDING-BOTTOM: 0px" class="exp line"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" color=#3058d2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>- 출처 : 한게임바둑 </STRONG></SPAN></FONT></SPAN> <DD style="PADDING-BOTTOM: 0px" class="exp line"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" color=#3058d2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>- 한게임바둑 뉴스보기 : </STRONG></SPAN></FONT></SPAN><A href="http://baduk.hangame.com/news.nhn" target=_blank><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" color=#3058d2 size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>http://baduk.hangame.com/news.nhn</STRONG></SPAN></SPAN></FONT></A><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" color=#3058d2 size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG> </STRONG></SPAN></SPAN></FONT> <DD style="PADDING-BOTTOM: 0px" class="exp line"><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" color=#e31600 size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> <DD style="PADDING-BOTTOM: 0px" class="exp line"><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" color=#e31600 size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><A href="http://www.hangame.com/?s=logo" target=_blank [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this, 'gnb.logo', '', '', event);"> <IMG alt="즐거운 쉼표,GO한게임" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimages.hangame.co.kr%2Fhangame%2Frenewal_2007%2Fwww%2Flogo02.gif" width=265 height=75></A><A href="http://www.hangame.com/?s=logo" target=_blank [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="clickcr(this, 'gnb.logo', '', '', event);"><FONT color=#810081> <IMG alt="즐거운 쉼표,GO한게임" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimages.hangame.co.kr%2Fhangame%2Frenewal_2007%2Fwww%2Flogo02.gif" width=265 height=75></FONT></A></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></DD>

카페정보

프로 바둑기사 사랑회

실버 (공개)
카페지기 부재중
회원수 9,883
방문수15
카페앱수23

카페 전체 메뉴

▲

친구 카페

이전 다음

ㆍ 계란한판mini0A0
ㆍ 운영자 방mini1H0

카페 게시글

○ 바둑 뉴스 [농심신라면배] 이ㆍ창ㆍ호의 다른 이름은 '神話' [20100312한게임바둑]

천사끼리 추천 0 조회 421 10.03.12 21:58 댓글 4

게시글 본문내용

다음검색

저작자 표시 컨텐츠변경 비영리

샘돌이
10.03.13 09:42

첫댓글 대단하다는 말밖에~~~
청암
10.03.13 10:29

감사합니다.
땅이
10.03.13 20:30

역씨
수재
10.03.15 10:15

와~
우리의 이창호님.!!!
벤쿠버 동계올림픽 숏트렉에서 중국선수에게 금메달을 빼앗겨 가슴 아파셨는데..
이창호님이 설욕해 주신것 같아 이제야 마음이 후련합니다.
감사합니다.