(414) (A) I am looking for my car.
But I have no idea where I parked.
(B) I can help you.
Do you know your license plate number by heart?
(A) No, I have a terrible memorry.
Sometimes I even forget my own phone number.
[Expressiobs]
= look for :~을 찿다
= license plate number :자동차 등록 번호
= terrible :형편없는
[본문해석]
(A) 지금 제 차를 찿고있는데 어디에 주차했는지 알 수가 없어요.
(B) 제가 도와드릴게요. 자동차 번호 외우시죠?
(A) 아뇨. 제 기억력이 형편 없담니다.가끔 제 전화 번호도 잃어버려요.
Tips=[1]= 어떤 것을 "외우다"라는 표현으로 "memorize"라는 단어를 주로 쓴다.
비슷한 뜻을 갗인 표현으로 "Know by heart"가 있다.
예를들면 "Do you know it by heart?
Do you learn by heart? 라는 표현도 있다.
Tips=[2]= English review
[Face the music/ (자신의 행동에 대해)벌을 받다]
(a) Did you hear? They finally caught the bank robbers.
(들었어 드디어 은행 강도들을 잡았대)
(b) Yep.. I heard. It's time for them to face the music for what they did.
(응.들었어.그들의 저지른 행동에대해 벌을 받을 때가 됐어)
(a) Right. I'm glad they were finally caught.
(맞아, 드디어 잡혀서 기쁘다.)
[Similar and related expressions]
** Sally had to accept the consequences for her mistake.**
(Sally는 실수에 대한 결과를 받아 들여야 했어요)