Re: '이씨조선' 용어에 대해서

[단풍들것네]

최선생님 자료를 많이 찾으셨군요 
아래는 제가 찾아본 자료이니 참조하시기 바랍니다

일본어 해석은  번역기를 동원하였으니 매끄럽지 못한 부분이 있을수 있습니다

그리고 제가 이쪽의 전문가가 아니니 더 이상의 토론은 그만 두겠습니다.

일본에서는 朝鮮이 대한민국을 뜻하며
우리가 알고있는 朝鮮王朝는 李氏朝鮮으로 일컬어집니다 
즉 일본에서만 조선왕조를 이씨조선이라고 하지요

일본의 영향인지 Britannica 에서도 조선을 이씨 왕조라고 했더군요
고쳐져야 할 부분입니다
Britannica의 조선왕조 설명은 간단합니다

-조선 왕조는 이씨 왕조라고도 불리며 한국의 마지막이자 최장수 왕조(1392-1910)입니다. 
 한양(현재의 서울)에 도읍을 정한 이성계 장군이 세운 이 왕국은 고대에 한반도를 지배했던 동명의 국가를 따서 조선이라는 이름을 지었습니다. 
 이 정권은 통치 가문의 이름을 따서 이씨 왕조라고도 불립니다. -일본의 입김이 반영된듯 합니다

李氏朝鮮 (일본위키)  
이씨 조선은 1392년 8월부터 1897년 10월에 걸쳐 한반도에 존재했던 나라.
고려의 다음 왕조이자 조선 역사상 마지막 통일왕조이다 
정식으로는 조선국 또는 대조선국이며 
현재 대한민국 및 세계 대부분의 나라에서는 조선왕조(鮮:조선조)라고도 불리며 
최근 일본에서도 마찬가지로 불리는 경우가 있다.
북한에서는 조선봉건왕조라고 불린다 
일본에서는 이씨조선(李氏朝鮮)으로 표기되며, 이가 지배하의 조선의 의미이며, 
과거 조선이라는 국호를 사용했던 기자조선이나 위씨조선 등과의 구별을 위해 호칭된다.
왕조명으로는 리조(李朝).


朝鮮 (일본위키)
朝鮮(한글: 조선, 영어: Korea)은 한반도 및 제주도, 거문도, 울릉도 등 주위 도서 해역을 아우르는 지역을 일컫는 호칭이다.
유라시아 대륙의 동쪽 끝에 위치하며 북서쪽으로 중화인민공화국, 북동쪽으로 러시아, 
남동쪽으로 쓰시마 해협 서수도(조선해협)를 사이에 두고 일본과 인접한다.
이 땅 전역을 남북한 모두 자국 영토로 정하고 있어 양국 영토는 완전히 일치 중복되고 있다.
그러나 현실은 625전쟁 이후 군사분계선(38선)을 경계로 남반부는 남한이, 
북반부는 북한이 실효지배하고 있다.


그리고 아래는 일본인들이 朝鮮에 대한 문답을 한 내용을 구굴에서 발췌한 것입니다
일본인들의 일반적인 시각이겠지요

李氏朝鮮と朝鮮王朝の違いは何ですか？
朝鮮王朝は、李成桂が建国し、李氏が王位を継承した王朝なので日本では李氏朝鮮（または李朝）という言い方をするが、
韓国ではそのような言い方はされず、現在は日本でも李氏朝鮮と言う用語は使用しない。
李成桂の立てた国の名称は、「朝鮮」そのものであり、この王朝でしか使われていないから、わざわざ「李氏」をつける必要はない。
이씨조선과 조선왕조의 차이점은 ?
조선왕조는 이성계가 건국하고 이씨가 왕위를 계승한 왕조이기 때문에 일본에서는 이씨조선(또는 이조)이라고 하는데, 
한국에서는 그런 말을 하지 않으며 현재는 일본에서도 이씨조선이라는 용어를 사용하지 않는다.
이성계가 세운 나라의 명칭은 조선 그 자체로 이 왕조에서만 쓰이기 때문에 굳이 이씨를 붙일 필요는 없다.


李氏朝鮮の正式名称は？
高麗 コリョ にかわり，500年 以上 いじょう も 朝鮮 ちょうせん 半島を 支配 しはい した王朝（1392〜1910）。 
李 り 朝。 朝鮮王朝 ちょうせんおうちょう 。

이씨조선의 정식 명칭은?
고려를 대신해 500년 이상 조선 반도를 지배했던 왕조(1392~1910).  。조선왕조

[최윤환]

정말로 고맙습니다.
꾸벅 꾸벅....

이 자료 퍼서 제가 별도로 보관하겠습니다.
덕분에 공부를 더 해야겠습니다
'이씨조선'은 저는 무의식 중에 쓴 말이었군요.
그런데 왜 나한테 이런 용어에 길들여졌는지... 그 시작은 언제이며, 그 원인은 무엇일까요?

[도깨비불]

조선과 이씨조선, 중학교 때 배웠던 역사 내용.

[단풍들것네]

참고 하시겠다니 다행입니다

[단풍들것네]

지금 보니 바로 위 글에
이씨조선, 조선 논쟁 자체가 바람직해 보이지 않아 감정 낭비로 보여 슬프다 라는 의견이 있군요
논쟁은 아닐 겁니다
어떤 것이 맞고 틀리다는 논쟁이라기 보다는
사안을 대하는 관점이 서로 달라서 자료에 의한 설명을 한 것이지요
아무튼 고맙습니다