●세리에● [번역]바이에른전에 대비한 밀란의 트레이닝

[한결]

BUILD-UP TO BAYERN

4/1/2007 12:08:00 PM

Milan were back in training on Sunday morning following the draw at Roma to start their build-up to the Champions League quarter-final against Bayern Munich

Milan were back in training on Sunday morning following the draw at Roma. The players gathered at 11am CET to start their build-up to the Champions League quarter-final against Bayern Munich and those who took part in the game went through a session in the gym. The rest of the squad went out to the central pitch while Gattuso, Oddo, Jankulovski, Bonera and Maldini ran some sprints with the weights. Gourcuff, Ambrosini, Costacurta and Inzaghi ran 10, 30 and 30 metre sprints and Kaladze trained with Mauro Tassotti. The session ended with a seven-against-seven game where the Georgian defender took part. The squad will be back training tomorrow afternoon.

- 밀란은 일요일 아침 로마와의 경기가 끝난후 트레이닝을 했다. 선수들은 11시에 챔피언스리그 8강의 바이에른 뮌헨과의 대항전에 대한 준비로 재정비했고 그들은 체육관에서도 트레이닝했다.

선수들은 휴식후에 중앙핏치에서 돌아온 반면 가투소,오또,얀쿨롭스키,보네라,말디니는 가벼운 트레이닝을 했다. 구르쿠프와 암브로시니,코스타 쿠르타는 10분,30분을 달리고 미터를 단거리로 달렸고 칼라제는 마우로 타조티와 함꼐 트레이닝했다. 이 연습이 끝나고  7-7게임을 그루지아의 디펜더도 참여한상태에서 이루어졌다. 그 스쿼드는 오늘 오후에 다시 돌아 오게 될 것이다.

[번역: 다음카페 싸커걸 - 한결]

▶ 단순히 정보공유차원에서 번역한것이므로 오역이 있을 수도 있습니다.

    오역 발견시 정중히 답글달아주시면 바로 수정하겠습니다.     

▶ 퍼가실때는 반드시 출처를 달아주시고, 다음내에서 퍼가실때는 스크랩을 이용해주세요

[애욕히키]

하아 힘들겠다 ㅠㅠ 정말 힘들겠다~ 누군가는 부상으로 누군가는 국대경기에 리그에... 챔스까지.... 그래도 포르자!

[나는야독버섯]

연습 연습 또 연습....힘내요 ㅠㅠ

[렌REN]

화이팅 주장님!