Bible Reading - Luke 24:1~9

[남인도_윤]

1 On the first day of the week, very early in the morning, the women took the spices they had prepared and went to the tomb.
그 주의 첫날 아주 이른 아침에, 그 여자들은 그들이 준비했던 향품을 가지고 무덤으로 갔다.

2 They found the stone rolled away from the tomb,
그들은 무덤에서 돌이 굴려져 있는 것을 발견했다.

3 but when they entered, they did not find the body of the Lord Jesus.
그러나 그들이 (무덤 안으로) 들어 갔을 때. 그들은 주 예수의 시신(몸)을 발견하지 못했다.

4 While they were wondering about this, suddenly two men in clothes that gleamed like lightning stood beside them.
그들이 이 일에 대해 궁금해 하고 있을 때, 갑자기 번개처럼 빛나는 옷을 입은 두 남자가 그들 곁에 나타났다.

5 In their fright the women bowed down with their faces to the ground, but the men said to them, “Why do you look for the living among the dead?
두려워 떨면서 그 여자들은 얼굴을 땅에 대고 절을했다, 그러나 그 남자들은 그들에게 "왜 너희는 산 자를 죽은 자들 중에서 찾느냐?"하고 말했다.

6 He is not here; he has risen! Remember how he told you, while he was still with you in Galilee:
그는 여기 계시지 않고 살아 나셨다. 그가 갈리리에서 너희와 머물고 계시는 동안에 그가 어떻게 말씀하셨는지 기억하라.

7 ‘The Son of Man must be delivered over to the hands of sinners, be crucified and on the third day be raised again.’ ”
인자는 죄인들의 손에 넘겨져서 십자가에 못 박혀야 하고 제 삼일에 다시 살아나야만 한다.

8 Then they remembered his words. 그때 그들은 그의 말씀을 기억했다.

9 When they came back from the tomb, they told all these things to the Eleven and to all the others.
그들이 무덤에서 돌아 왔을 때, 그들은 이 모든 것들을 열한 제자들과 다른 모든 사람들에게 말했다.