<P>여긴 우리와 달리 오른 쪽 핸들이라 운전 하기가 상당히 헷갈리고, </P>
<P>차를 당장 사려니 부담도 되고 해서 </P>
<P>버스를 당분간 이용하려고 하는 데, 이것 한국과 달리 버스도 바로 연결되지않고 </P>
<P>갈아탈 때도 보통 시티 통해서 다시 갈아타야하고 막차 버스도 빨리 끊어지고,</P>
<P>아~~~이것 장난아니네요.</P>
<P>얼굴과 팔 다리 모두 다 온통 온지 며칠 안돼서 선탠해서 까맣구요.</P>
<P>그보다 교통비 이것 또 장난 아니네요.</P>
<P>그래서 어떻해서든지 똥차라도 사야겠다 생각하고 운전면허부터 따야 겠다 생각했는 데,</P>
<P>지인께서 운전 면허시험에서 떨어지면 면허딸때까지 운전을 아예 못하니, 지금 있는 한국 면허증을</P>
<P>영어로 번역하여 가지고 다니면, 정당한 방법은 아니지만 편법으로 계속 그것을 들고 운전할수 </P>
<P>있다고 하길 래 운전면허 딸 자신감이 생길 때 까지 운전면허시험 미루기로 했어요.</P>
<P>그렇게 생각해도 되는 거예요.</P>
<P> </P>
<P> </P>
<!-- -->
자기가 번역 하시면 안되고요 ㅎㅎ 공인 번역사 자격이 있는 사람에게 해서 공증 받으셔야 합니다 절대 스스로 하지 마세요 ㅎㅎ 불법은 아닙니다만 인정을 안해 줍니다 교민지에 공인번역 공증 하는 사람들 광고가 있습니다 참고 시고요 더 편리 한 방법이 있습니다 대충 3-40불 정도돈이 든다 생각 하시면 됩니다 번역은 돈을 주고 해야 하고 공증이야 근처 쇼핑센터에가면 무료 공증해주는 날이 있습니다 도서관 앞에서 주로 합니다 쇼핑센터 마다 날짜가 다르니 알아 보시고요 그냥 번역하는 사람이 공증까지 해주니깐 그냥 맞기시는게 젤 좋습니다
한국면허 공증받은것은 한국 면허 만료 기간 까지 인정이 되니 그 안에 면허를 취득하시면 됩니다 너무 걱정하시지 마시구요 한국면허가 엄청 길게 남았다면 그거 가지고 다니면서 익숙해 지시면 해도 되요 음 속도 조심하시구요 찍히면 기본 150불입니다 그리고 차 살때도 여러 가지 고려 하시구요 고치는게 빨리 되지 않는 나라니까요 racq 꼭 가입하시고요
첫댓글 저도 그렇게 했어요. 첨엔 번역한거로 운전하고 익숙해지고나서 시험봤어요.
저도 그렇게 해야 겠어요. 답변 감사합니당~~~~
국제면허증으로 운전 가능하지 않은가요?^^
원칙은 3개월만 가능하다고 들었어요. 3개월 뒤엔 여기 면허증 따야 하는 걸로 알고 있는 데 , 많은 사람들이 그냥 위에 글 방법으로 운전하고 다닌되요. 조금은 변칙이죠. 그래도 섵불리 시험에 떨어져 여기 면허증 딸때까지 완전 운전 못하게 되는 것 보단 낫잖아요.^ ^
그럼 한국면허증은 필히 들고 가야하네요... 영어로 번역하는 것은 어디가서 하는지요?^^
한국 면허 공증한것이랑 한국면허만 있다면 불법 아닙니다 그리고 그게 있어야 바로 오픈 면허 시험을 볼자격이 주어집니다 반드시 공증한 면허를 가지셔야 합니다 떨어지든 붙든 말입니다 번역은 호주에 와서 공증받으셔야 합니다 차 없이다닌다는 꿈은 접는것이 좋을겁니다 ㅎㅎ
불법은 아니에요 공증면허 면허 여권 이렇게 여러게 가지고 다니기 힘도 들거니와 면허취득이 필수니 하는것이지요 불법도 편법도 아닙니다 경찰에게 주어도 괘안습니다
조은집님! 아~그렇군요. 그럼 오픈 면허는 언제까지 따야 한다는 기한은 없어요? 브리즈번에서는 그럼 어디에서 공증 받기 편한가요.? 무료로 해주는 데 있다고 들은 것 같은데... 한국면허 번역은 주소랑 생년월일 기타등 자기가 영어로 번역하고다님 되는거죠. ^ ^
리사님...질문에 답변들으시면 저에게도 알려주세요...어디서 무료로 공증받고 어디서 하면 되는지 저에게도 귀뜸좀 해주세요...저희도 곧 브리즈번에 들어갑니다...
챠챠님! 밑에 조은집님 답글 보시고 참고하시고, 제가 먼저 한번 해볼 테니, 오심 연락 하세요. ^ ^
자기가 번역 하시면 안되고요 ㅎㅎ 공인 번역사 자격이 있는 사람에게 해서 공증 받으셔야 합니다 절대 스스로 하지 마세요 ㅎㅎ 불법은 아닙니다만 인정을 안해 줍니다 교민지에 공인번역 공증 하는 사람들 광고가 있습니다 참고 시고요 더 편리 한 방법이 있습니다 대충 3-40불 정도돈이 든다 생각 하시면 됩니다 번역은 돈을 주고 해야 하고 공증이야 근처 쇼핑센터에가면 무료 공증해주는 날이 있습니다 도서관 앞에서 주로 합니다 쇼핑센터 마다 날짜가 다르니 알아 보시고요 그냥 번역하는 사람이 공증까지 해주니깐 그냥 맞기시는게 젤 좋습니다
한국면허 공증받은것은 한국 면허 만료 기간 까지 인정이 되니 그 안에 면허를 취득하시면 됩니다 너무 걱정하시지 마시구요 한국면허가 엄청 길게 남았다면 그거 가지고 다니면서 익숙해 지시면 해도 되요 음 속도 조심하시구요 찍히면 기본 150불입니다 그리고 차 살때도 여러 가지 고려 하시구요 고치는게 빨리 되지 않는 나라니까요 racq 꼭 가입하시고요
역시 조은집님 답변 짱!!! ㅎㅎ