|
|
| #468 | ku(w) | MOUTH |
| Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | ||||||
| ku(w) | mouth | *Tibeto-Burman | Matisoff 03 HPTB | 597 | ||
| ku(w) | mouth | *Tibeto-Burman | Coblin 86 | 110 | ||
| 1 NE Indian Areal Group | ||||||
| go | mouth | Miji | Simon 79 Miji | |||
| Bodo-Garo | ||||||
| k(h)u | mouth | *Bodo-Garo | Benedict 72 STC | 184 n. 483 | ||
| Tangut | ||||||
| ngu² | mouth | Tangut [Xixia] | Sofronov 97 | |||
| ngu¹ | mouth | Tangut [Xixia] | Sofronov 97 | |||
<먹다>의 의미는 무엇일까?
<먹다>의 15세기 고어는 그대로 <먹다 (월인천강지곡)>이다.
한국어의 원시어는 아프리카 동부 연안의 반투어 계열언어인데, 특히 르완다어 및 스와힐리어,
세소토어 등에서 유래하였다.
스와힐리어 mega (to split, break, divide)는 <쪼개는 것>을 뜻하며,
명사형인 mego (a mouthful, piece)는 <한 입, 한 조각>을 뜻한다.
한국어 <먹다>는 스와힐리어 mega (to split, break, divide)에서 유래한 것으로서,
<쪼개어 한 입에 넣는 것>을 의미한다.
참고로, 한국어의 주된 어원인 르완다어와 스와힐리어의 관계는 르완다어가 좀더 초기의 언어인
것이며, 스와힐리어는
르완다어의 자음이 탈락한 경우가 많은데, 현대 르완다어에서 유실된 원시어는 스와힐리어에서
찾을 수 있다.
[출처] https://blog.naver.com/hyyimmm/221199298580 |작성자 세건
먹다
힌디어
मुख [mukh]
1.남성형 명사 입.
2.남성형 명사 입. 출구
인도 드라비다어
자시다 [자ː시다]
[동사] 1. ‘먹다02[Ⅰ][1]「1」’의 높임말. ‘들다04[2]「3」’보다 존대의 정도가 높다.
먹다는 말 어근 먹-
티베트-미얀마어 어원사전
Kham-Magar-Chepang
| mak- | devour, consume, eat up, destroy (fire) | vt. | Chepang | Caughley 00 Chepang |
영어사전
자시다
eat; have.
시 는 높임을 나타내는 선어말어미
어근은 자-인데 먹다는 뜻이다.
한자음 食밥,식 먹을,식으로 알고 있는 한자의 다른 음이 사 라고 발음
이 발음은 주로 미얀마어에서 먹다는 뜻으로 사용되며
단사표음으로 쓸때 食식을 사 라고 발음
단 食 : 밥 사 瓢 : 박 표 飮 : 마실 음 한 소쿠리의 밥과 표주박의 물 소박한 생활
Tamangish
| ca-wa | eat | Thakali | Hale 73 CSD | 01.055 |
| ca-wa | eat | v | Chantyal | Noonan 92 | 3.7.6 |
w는 과거v,f에서 변한 음 ;잡아
탑-->타-->차-->사
탑-->타-->차-->자
탑-->찹-->잡(먹다는 뜻)
쩝쩝 짭짭 소리를 내며 먹는다는 의성어에서 나온 말이다.
잡아 먹는다고 한다.
ㅍ-->ㅂ-->ㅁ 발음변천
퍽었다-->벅었다-->먹었다
고대그리스어
φάγω [phagō]
동사 [기본형] 먹다, 식사하다
phage 퍽-->벅-->먹
bacteriophage 박테리오파지
박테리아 세균을 잡아먹는 생명체
산스크리트어
| भुङ्कते | verb | bhuGkate { bhuj } | eat |
먹어
| मुख | n. | mukha | mouth |
인도네시아어
makan [마깐]
1.동사 먹다
2.동사 씹다
3.명사 식량 (rezeki), 먹을 것
먹은-->어원
티베트-미얀마어 어원사전
Tibetan
| sa | eat | Tibetan (Amdo:Bla-brang) | Sun H 91 ZMYY | 533.4 | ||
| sa | eat | Tibetan (Amdo:Zeku) | Sun H 91 ZMYY | 533.5 |
| za | eat; food | v. | Tibetan (Written) | Luce 85 | W.9 | |
| za | eat / food | Tibetan (Written) | Matisoff 83 TIL | 8 | ||
| za | eat | Tibetan (Written) | Sun J 85 TbGl | 541 | ||
| za | eat | Tibetan (Written) | Huang and Dai 92 TBL | 1198.01 | ||
| za | eat | Tibetan (Written) | Sun H 91 ZMYY | 533.1 | ||
| za, bza | eat | Tibetan (Written) | Marrison 67 Naga | |||
| za-ba | eat | v. | Tibetan (Written) | Luce 85 | T.6 | |
| za-ba ⪤ bza-ba | eat | Tibetan (Written) | Benedict 72 STC | 66 |
| Burmish | ||||||
| tɕɑ³¹ | eat | Achang (Lianghe) | Dai 85 AcJZ | |||
| ta³¹ | eat | Bola | Dai 89 Bola | 1662 | ||
| ta³¹ | eat | Bola (Luxi) | Huang and Dai 92 TBL | 1198.32 |
| cāː | eat | v. | Burmese (Modern) | Luce 85 | T.6 | |
| sɑ⁵⁵ | eat | Burmese (Rangoon) | Huang and Dai 92 TBL | 1198.27 |
| Loloish | ||||||
| dza² | eat | v. | *Loloish | Weidert 87 TBTo | 271 | |
| dza² | eat | *Loloish | Bradley 79 PLo | 629 | ||
| dza² | eat | *Loloish | Hansson 89 AHKP | 22 | ||
| dʐo³¹ | eat | v. | Lolopho | Dai 89 Lolo | 3.7.6 | |
| dza² | eat | PNL | Chen 86 CS | 5. | ||
| Northern Loloish | ||||||
| tsa³¹ | eat | Gazhuo | Dai 91 TB15 | |||
| tsa³¹ | eat | Gazhuo | Dai 87 Gazh | |||
| tsa³¹ | eat | v. | Gazhuo | Dai 89 Gazh | 3.7.6 | |
| tsa³¹ | eat | Gazhuo | Huang and Dai 92 TBL | 1198.47 | ||
| tsa⁵⁵ | eat | v. | Gazhuo | Dai 89 Gazh | 3.7.6 | |
| dzà | eat | Lalo | Björverud 94 | |||
| dza²¹ | eat | Lalo | Chen 86 CS | 5. | ||
| dzɑ²¹ | eat | v. | Lalo | Chen 86 Yi | 3.7.6 |
| Central Loloish | ||||||
| dzá | eat | v. | Lolo (Ni) | Luce 85 | T.6 | |
| tsʌ31 | eat | Kucong | Dai 09 Kucong | |||
| câ | eat | v. | Lahu | Weidert 87 TBTo | 271 | |
| caˇ | eat | *Common Lahu | Bradley 79 PLo | 629 |
| tsa⁵³ | eat | Lahu (Black) | Chang 86 | |||
| tsᴀ⁵³ | eat | Lahu (Black) | Sun H 91 ZMYY | 533.33 |
| Southern Loloish | ||||||
| (dza)̵ | eat | Akha | Matisoff 78 MLBM | 47 | ||
| dzà | eat | v. | Akha | Weidert 87 TBTo | 271 | |
| dzà | eat | Akha (Thai) | Hansson 89 AHKP | 22 | ||
| dzà | eat | Akha (Yunnan) | Hansson 89 AHKP | 22 | ||
| dzà | eat | Akha | Hansson 89 AHKP | 22 | ||
Southeastern Loloish
| ʣa¹³ | eat | Southern Muji | Pelkey 11 Phula | 596 | ||
| ʦɑ³¹ | eat | Phola | Pelkey 11 Phula | 596 | ||
| ʣa²¹ | eat | Hlepho Phowa | Pelkey 11 Phula | 596 | ||
| za³¹ | eat | Phu Kha | Fried 00 PhuKha | |||
| ʣa¹³ | eat | Phuza | Pelkey 11 Phula | 596 |
| Southern Kiranti | ||||||
| ca | eat | Bantawa | Rai 85 BnDs | |||
| ca | eat | v.t. | Bantawa | Rai 84 BnDc | 13 | |
Eastern Kiranti
| tsa- | eat | v. | Limbu | Michailovsky 91 Kr | 52 |
| Kiranti | ||||||
| ja- | eat | *Kiranti | Opgenort 11 Tilung | |||