酔い語り / 歌:五木ひろし 作詞:水木れいじ 作曲:五木ひろし 編曲:川村栄二。 一、 お一人ですか いっぱい如何 혼자세요? 한 잔 어때요 聞けば うれしい国なまり 물으면 기쁜 고향 사투리 お湯割りグラスの湯煙に 浮かぶ故郷も雪だろね 위스키 술잔의 물안개에 떠오르는 고향도 눈이겠지 帰れないから なお恋しいよ 돌아갈 수 없으니까 더욱 그리워요 呼ぶな泣かすな 汽車の笛 부르지 마라 울리지 마라 기적 소리 二、 ご時世ですね ここらの店も 세상이시군요 이 가게도 一つ二つと 消えちゃった 하나 둘 사라져 버렸어 何とか銀座と言うネオン 切れてしょぼつく時雨道 그럭저럭 긴자라고 하는 네온 끊어져 부슬부슬 내리는 빗길 昔馴染に また会いたいよ 옛 친구를 또 만나고 싶어요 思い出ださせる うしろ影 추억에 남는 뒷모습 三、 ごめんね ごめん つい愚痴話 미안해 미안해 그만 푸념 이야기 ホタルイカでも 食べってって 반딧불이라도 먹으라고 漁火みたいに見えて来る 町の灯りが切ないね 어화처럼 보이기 시작하는 거리의 불빛이 애달프구나 せめて今夜は ねえ帰ろうよ 적어도 오늘 밤은 그래 집에 돌아가자 夢で一緒に 故郷へ 꿈속에서 함께 고향으로
밀려오는 파도소리...밀파소제공 |
첫댓글 취하면 센티해지지요.