통일교회와 식구들 - 205 - 떨어져도 다시 돌아온다 - 1

[대태양/김현수]

통일교회와 식구들 (205)
제3장 통일교인
제1절 통일교인이란
6) 통일교회를 믿다가 떨어져 쉬는 경우

② 떨어져도 다시 돌아온다 - 1

통일교회에 한번 맛들면 못 떨어져요. 통일교회에 한번 맛들면 못 떨어진다구요. 남자가 여자를 버리면 버렸지. 통일교회는 못 버린다는 거예요. 그런 요사스러운 힘이 있습니다. 그것 인정해요?「예」 (173-170) 

그래서 통일교회 들어와 가지고 통일교회에 맛을 들이고 양심의 진정한 작용을 가졌던 사람은 나갔다가도 또 들어오게 되어 있습니다. 또 들어온다구요. 안 들어올 수 없다는 거예요. 나중에 비참해진다는 것을 알고 있기 때문에 떨어질 수 없다는 거예요. 못 나가는 거라구요. (131-222) 

통일교회 믿다가 떨어진 사람들이 죽고 못 사는 것이 그것 때문입니다. 이것을 싹 씻어 버리면 씻겨지면 좋겠는데…. 뜻 때문에 들어왔으면 나갈 때는 그것을 씻어야 된다구요. 그것이 씻겨지지 않고 나가게 되면 잡아채니까 언제나 편안치 않다는 것입니다. (51-251)

統一教会と食口たち (205)
第三章 統一教会員
第一節 統一教会員とは
6)  統一教会を信じてから離れて休む場合

②  離れてもまた入ってくる - 1

統一教会に一度味を占めれば離れられません。統一教会に一度味を占めたら離れられないというのです。男性が女性を捨てるなら捨てるでしょう。統一教会は捨てられないというのです。そんなあやしい力があります。それ、認めますか？（はい）（一九八八・二・一四、本部教会）

だから統一教会に入ってきて、統一教会に味を占め、良心の本当の作用を持った人は出ていってもまた入ってくるようになっています。また入ってくるのです。入ってこずにはいられないというのです。後で悲惨になるというのを知っているので、離れられないというのです。出ていけないのです。（一九八四・五・四、イースト・ガーデン）

統一教会を信じてから離れた人々がつらくて生きられないのはそれゆえです。これをさっと洗ってしまえば、洗い落とされればいいのですが・・・。み旨のために入ってきたなら、出ていくときはそれを洗わなければならないというのです。それが洗い落とされずに出ていくようになれば、（み旨に）引っ張られるのでいつも安らかではないというのです。（一九七一・一一・二八、前本部教会）

Unification Family Life (205)
Chapter 3 - Unification Church Members
Section 1. What A Unification Church Member Is 
6) The Case When One Leaves After Believing In The Unification Church

②  They Come Back After They Leave - 1

If you taste the Unification Church once you can't leave. I'm saying, you can't leave after tasting the Unification Church once. A man would rather leave a woman, but not the Unification Church. It has that strange power. Do you agree? [Yes] (73-170) 

So someone who joined the Unification Church and tasted the Unification Church and who has a truly effective conscience, that person will come back even if he leaves. He joins again. It's inevitable for him to rejoin. He can't stay apart because he knows he'll be miserable. (131-222) 

That is the reason why the people who left the Unification Church have such a hard time. They wish all these things could be washed off. If they joined for the will, then when they leave they have to wash it off. But when they leave without washing it off, it catches them so they are always uncomfortable. (51-251)