인터넷 자료

[컴전도사]

Good day dear Winner, 

With utmost felicitation, We are pleased to announce to you the official publication of results of

the E-mail Electronic Online Sweepstakes Organized by ATM MasterCard Inc®, in conjunction with 

the foundation for the promotion of ATM MasterCard products(F.P.P), the Credit Card Lottery Promo 

held on February 2018, we wish to congratulate you for being among the twelve (12) selected winners 

in the on-going online promo, where you (through an electronic e-mail database random selection) 

emerged as one of the twelve lucky(12) winners, you have been approved by the ATM MasterCard 

International to receive a credited MasterCard with the sum of $5,500, 000.00 (Five Million Five 

Hundred Thousand United State Dollars), with the registered Number: GSPBJ/37751/2018. 
Furthermore, your winning prize delivery logistics will be superintended by our regional representative 

office in Africa as was indicated in your winning coupon slip. 

To process your winning prize delivery, please contact our Foreign Payment Bureau Officer 

electronically by neatly filling the verification details below: 

(1) Your Contact Address: 
(2) Your Contact Telephone/Mobile Number: 
(3) Your Nationality/Country: 
(4) Your Full Names: 
(5) Occupation: 
(6) Age/Gender: 
(7) Marital Status: 
(8) Private Email Address: 
(9) Ever Won An Online Lottery? 
(10) How Do You Feel As A Winner? 
(11) REGISTRATION NUMBER: GSPBJ/37751/2018 

NOTE: You can either fill your claims verification form by printing and manually filling out the requested details or you can fill directly on e-mail, or provide the details on Microsoft Word. 
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 

Contact our Foreign Payment Bureau Officer below: 

---

좋은 하루 친애하는 수상작,

최대한의 실수로, 우리는 ATM MasterCard Inc®에서 주관하는 전자 온라인 경품 행사의 공식 

간행물을 ATM MasterCard 제품 (FPP), 신용 카드 추첨 프로모션 2018 년 2 월에 열리는 

온라인 프로모션에서 12 명의 선정 된 승자 중 한 명인 것을 축하드립니다. 

전자 메일 데이터베이스 무작위 선택을 통해 귀하가 12 명의 운이 좋은 사람 중 한 명으로 부상

했습니다. (12) 수상자 인 경우 ATM MasterCard International의 승인을 받아 등록 된 

Number : GSPBJ / 37751 / 2018 인 5,500,000 달러 (미화 5 백만 달러)의 마스터 카드를

받을 수 있습니다.

또한, 귀하의 우승 상금 배송 물류는 귀하의 우승 쿠폰 전표에 명시된대로 아프리카 지역 사무소

에 의해 감독됩니다.

당첨 된 상품 배송을 처리하려면 아래의 확인 세부 정보를 깔끔하게 작성하여 해외 지불 담당관

에게 전자적으로 문의하십시오.

(1) 귀하의 연락처 주소 :

(2) 귀하의 연락처 전화 / 휴대 전화 번호 :

(3) 귀하의 국적 / 국가 :

(4) 귀하의 성명 :

(5) 직업 :

(6) 연령 / 성별 :

(7) 혼인 상태 :

(8) 개인 이메일 주소 :

(9) 온라인 복권 당첨 된 적이 있습니까?

(10) 어떻게 승자로 느껴 집니까?

(11) 등록 번호 : GSPBJ / 37751 / 2018

참고 : 요청한 세부 정보를 인쇄하여 수동으로 채우거나 전자 메일로 직접 채우거나 Microsoft 

Word에서 세부 정보를 제공하여 청구 확인 양식을 작성할 수 있습니다.

.............................................................................................................................................................. ...........................

아래의 외국 지불 담당관에게 문의하십시오.

Raghu Malhotra,

[컴전도사]

이-메일로 날아 온 영문 자료를 번역해 보았습니다.

[컴전도사]

무슨 영문인지도 알수 없지만 사기성이 있는 듯 싶습니다.