Flat out

[호도_Blair]

---

안녕하세요 여러분들 !

호주도우미 시드니 사무실에 있는 Blair 입니당~

다들 주말 잘 보내 셨나용~?

오늘은 새로운 한 주가 시작되는 월요일에요 ~

오늘은 월요일에 걸맞는 표현을 한번 알아보려고 해요 ~

바로 " Flat Out" 인데요 ~

'' Flat Out ''은 호주에선 참 많이 쓰는 표현이랍니다 ~

하지만, 사전에서 뜻을 찾아보면은

' 최고 속도로, 완전히, 딱 잘라서...' 이렇게 적혀 있어요~

'' Flat ''이란 ' 납작한, 평평하다 '는 뜻인데 '' Flat Out ''은

땅에 아에 붙어 쭈~욱 늘어져 있는 정도를 생각 하시면 될 것 같아요~

가끔은 '' Flat out like a lizard drinking ''도 쓰기도 하는데 

호주 사막의 아주 더운 날 땅에 늘어지게 붙어서는 꼼짝않고 빠른 혀로 물을 급히 마시고 있는 도마뱀의 모양을 생각한다면

그 피곤하고 바쁜정도로 상상이  되시나용 ~?

이 표현은 정말 really 너~~~무 바쁠 때 쓰는 표현이랍니다 !!!!!!!!!!!

이 표현은 들어보지 않은 이상 추측하기가 참 힘들어요 흑흑흑

대부분 호주 사람들은 '' Flat Out '' 부분만 많이 쓴답니다 ~

뒤에 도마뱀이 있는 부분은 모르더라도 앞의 ''  Flat out  '' 부분은 외워주면 좋겠죠~? 히히히히

그럼 예시를 들어볼게용 !

Sorry, but I am flat out at the moment.

- 미안한데, 나 지금 엄청 바빠.

He was flat out at work last week.

- 그는 지난 주에 직장에서 정신없이 바빴어.

I was flat out trying to finish off my assignment last weekend.

- 지난 주말엔 과제 마무리 하느라 아주 눈 코 뜰 새도 없었어.

이런 표현들 나중에 Aussie인들과 일할 때

알아듣거나 써먹으면 좋은 표현이겠죠 ~?

오늘도 화이팅 하자구요 !!!!!!

저는 호주도우미 블레어였습니다 ~

[Jay]

오늘의 생활영어!

[호주도우미]

오오!! 외워야겠어용 flat out!