Circulation of Kimu(English, Spanish, Korean) - 영문, 스페인어, 한글 번역

[진영]

In Spanish and English, Korean

To understand the diagram above, one must first experience Energy Flow training.

Only when the body can recognize the flow and blockage of energy, as well as convergence and expansion, does this structure become clear.

Energy Flow training is not limited to martial arts practice.
It can also be cultivated in everyday life.

The first step is to experience and understand the principle of the body moving naturally by itself.


"Energy Flow begins when the body learns to follow its natural movement."



#EnergyFlow
#KimuTraining
#NaturalMovement
#FollowTheEnergy
#JinyoungSsangkumRyu
#JinyoungSsangkumRyuHaedongKumdo

9 March 2026
Jinyoung Ssangkum Ryu
Jeong Seong Kim

In Spanish

Para comprender el diagrama anterior, primero es necesario experimentar el entrenamiento del Energy Flow.

Solo cuando el cuerpo puede reconocer el flujo y los bloqueos de la energía, así como los procesos de convergencia y expansión, esta estructura comienza a hacerse clara.

El entrenamiento del Energy Flow no se limita únicamente a la práctica de las artes marciales.

También puede cultivarse en la vida cotidiana.
El primer paso es experimentar y comprender el principio de permitir que el cuerpo se mueva de manera natural por sí mismo.

“El Energy Flow comienza cuando el cuerpo aprende a seguir su movimiento natural.”


#EnergyFlow
#KimuTraining
#NaturalMovement
#FollowTheEnergy
#JinyoungSsangkumRyu
#JinyoungSsangkumRyuHaedongKumdo

9 March 2026
Jinyoung Ssangkum Ryu
Jeong Seong Kim

In Korean

위 도표를 이해하려면 먼저 Energy Flow 수련을 체험할 필요가 있다.

몸이 기운의 흐름과 막힘, 그리고 수렴과 발산의 과정을 스스로 알아차릴 수 있을 때, 비로소 이 구조가 분명하게 이해되기 시작한다.

Energy Flow 수련은 무술 수련에만 국한되는 것이 아니다.
일상생활 속에서도 충분히 익히고 발전시킬 수 있다.

첫 번째 단계는 몸이 스스로 자연스럽게 움직이도록 하는 원리를 체험하고 이해하는 것이다.

“Energy Flow는 몸이 자연스러운 움직임을 따르는 법을 배울 때 시작된다.”

#EnergyFlow
#KimuTraining
#NaturalMovement
#FollowTheEnergy
#JinyoungSsangkumRyu
#JinyoungSsangkumRyuHaedongKumdo

2026년 3월 9일
진영쌍검류
김정성