인공지능 AI로 성경을 공부하는 위험성 (저 두덜이의 한글해석)

[두더지애비]

미스터 'BRANDON CANNON'(브랜든 케넌) 그리스도인 형제.

출처 사이트 : https://storage.ghost.io/c/63/2a/632a788b-f123-4819-8895-c5b80dc9eb4c/content/images/2022/07/909D2DA9-69B7-4F12-B60F-0A6568553D68.png

About Me 

I am the founding and senior pastor of Real Life Church in Bowling Green, Ky. We began in 
February 2012. I have spent over 25 years serving Jesus and His Church. My hobbies include 
drinking too much coffee, reading, boxing, running, and hopefully helping people understand 
God's Word better.

"저에 관하여 : 저는 미국 '켄터키주'의 '볼링 그린'에 있는 '리얼 라이프'(참된 삶) 교회의 설립자이고 

담임목사입니다. 우리는 2012년에 (목회)를 시작했지요. 저는 예수님과 그 분의 교회를 25년에 걸쳐 

섬겨왔습니다. 제 취미는 너무 많이 커피를 마시는 것을 포함하여, 독서, 권투인 박싱, 달리기 그리고 

사람들이 하나님의 말씀을 더욱 잘 이해하도록 희망적으로 돕는 것을 포함합니다."

미스터 '브렌든 케논'

https://www.brandoncannon.com/the-dangers-of-studying-the-bible-with-ai-why-older-trusted-sources-matter/

---> The Dangers of Studying the Bible with AI: Why Older, Trusted Sources Matter

Question: Why do I need to study the Bible? I can just ask AI.

Answer: AI is a great tool to gather data, but it is still only a tool. Also, it does not 
differentiate between what is reliable and what is not. It just gathers data. Older,
trusted tools are still the best. Let’s get into it.

In today’s digital world, artificial intelligence (AI) is everywhere-including in Bible study. 
With tools like ChatGPT, Bible apps, and AI-driven commentaries, it has never been easier to 
access vast amounts of biblical information instantly. But faster does not always mean 
better-or accurate.

As helpful as AI can be for gathering information, there are significant risks when we 
rely on AI as the primary source for understanding Scripture. God’s Word is eternal 
and unchanging, but AI learns from data that is temporary, biased, and often incomplete. 
As believers, we must be discerning and guard ourselves from unintentionally replacing 
biblical study with machine-generated summaries.

AI로 성경을 공부하는 위험성 : 오래돼도 신뢰할 수 있는 자료들이 중요한 이유.

질문 : 왜 나는 성경을 공부할 필요가 있는가? 나는 단지 AI에게 물을 수가 있는데...

답변 : AI(artificial intelligence : 빠다 바른 본토 영어 발음으로는 '아리피셜 인텔리젼스')는 
데이터를 모으는 대단한 도구이지만, 그러나 그건 여전히 하나의 도구일 뿐이다. 또한, 그건
신뢰할만한 것과 그렇지 못한 것을 구분하지 않는다. 그건 단지 데이터를 모으는 것이야. 오래돼고
신뢰할만한 도구들이 여전히 가장 좋은 것이라구. 자, 시작해 봅시다.

오늘 날의 디지털 세계에서, '아리피셜 인텔리젼스'(인공지능인 AI)는 성경공부를 포함해 모든 곳들에
있는 것이다. (생성형 인공지능)인 쳇GPT, 성경 앱들 그리고 AI 기반의 주석서와 같은 도구들을 갖고서
즉각적으로 막대한 양의 성경 정보에 더욱 쉽게 접근할 수가 있었던 것이다. 그러나, 더욱 빠르다는
것이 항상 더욱 더 좋거나 또는 정확하다는 것을 의미하지는 않는다. 

(저 두덜이의 첨언 : 디지털이라는 의미는 인터넷, 컴퓨터, 스마트폰 등 기기와 그걸 제작하고

운영할 수 있는 기반 기술이라는 의미로 이해하면 되며 또한 그러한 오늘 날의 디지털 세계는,,,!

한킹 다니엘서 12:4절 『그러나, 오 너 다니엘아, 마지막 때까지 그 말씀을 닫고 그 책을 봉하라. 

그 때에는 많은 사람이 이리저리 달릴 것이요, 지식이 증가하리라." 하더라.』이러한 인류역사에 있어 

종말론적 상황으로 예수 그리스도 주님의 지상재림하심이 점점 더 임박해 오는 증거로서 전 세계가 

실시긴으로 디지털 기기, 기술로 연결되어 그 결과?

AI라는 것도 등장, 즉, 적그리스도 짐승의 등장과 그런 짐승세력들이 마귀자식들 답게 마지막 때의 
예언을 성취하는 도구로서도 사악하게 이용될 현상, 의미로서 AI의 현실, 상황임을 그리스도인들이든
교인교도들이든 그렇게 바른 정신머리 상태, 즉, 영적상태를 갖고 인식, 인지하면 바람직할 것임!)

AI가 정보를 수집함에 있어 더욱 도움이 될 수 있는 만큼, 우리가 성경을 이해함에 있어 가장
기본적인 자료로 AI를 신뢰할 때에 중대한 위험들이 있다는 것이야. 하나님의 말씀은 영원하고
변할 수가 없는데 그런데 AI는 일시적이고 편향적이며 자주 불완전한 자료로부터 배운다는(그런
완벽하지 못한 자료들이 사실인 것처럼 수집한다는 의미) 그렇다니까...! 믿는 자들로서 우리들은
분별력을 갖고 있으면서 성경공부를 기계가 생성한 요약들로 무심결에 대체시킴으로부터 우리
자신들을 보호해야만 하는 것이다. 

1. AI Isn’t Always Theologically Accurate

AI systems are trained on massive amounts of data pulled from the internet-articles, blogs, 
books, and opinions from all perspectives. While this gives AI access to an incredible 
amount of information, it cannot distinguish between biblical truth and human error 
unless programmed carefully.

Example:

AI might confidently give an explanation of a verse based on an unbiblical commentary.
It may include interpretations from false teachers, cults, or skeptics without labeling them 
as such. Some AI tools are designed to be religiously “neutral”, which means they won’t
affirm biblical authority. If your spiritual growth is rooted in AI-fed misunderstandings, 
you risk building theology on shaky foundations.

1. AI는 항상 신학적으로 정확하지 않다.

AI 체계는 인터넷 기사들, 블로그들, 책들 그리고 모든 관점들로부터의 의견들에서 끌어모은 방대한 
양의 자료들로 훈련되어지는 것이다. 이것이 AI로 하여금 믿을 수 없을 정도의 정보량에 접근하도록
해주는 반면, 그것이 조심스럽게 프로그램화 되지 않을 경우에는 성경적 진리와 인간의 오류 사이를
구분할 수가 없는 것이다.

사례: AI는 비성경적인 주석에 기반한 구절의 설명을 자신있게 줄 수 있을지 모르는 것이다.
AI는 거짓 교사들, 광신적 사이비 집단들로서 컬트들 또는 그것들이 그러한 것들이라고 분류하지
않는 회의론자들로부터의 해석들을 포함할 수가 있는 것이다. 어떤 AI 도구들은 종교적으로 중립적인 
것으로 설계되어진 것인데 그건 그것들이 성경적 권위를 인정하지 않을 것임을 의미하는 것이다.
만약, 당신의 영적 성장이 AI가 먹여주는 착오들에 뿌리를 두고 있다면, 당신은 불안정한 기초들에
신학을 구축하는 위험을 무릎쓰고 있는 것이다.

2. AI Can Reflect Cultural Bias

AI learns from the data it’s fed-and much of that data comes from modern, secular, and
sometimes anti-biblical sources. This means:

Cultural opinions may outweigh historical, orthodox interpretations.
Truth may be distorted to fit modern values rather than Scripture.
AI may subtly undermine biblical authority by suggesting that “truth evolves.”
Scripture warns us to be cautious about sources of teaching:

“See to it that no one takes you captive through hollow and deceptive philosophy, which depends on 
human tradition and the elemental spiritual forces of this world rather than on Christ.” 
(Colossians 2:8) AI reflects the philosophies of its creators and the culture it’s trained on-
not necessarily the timeless truth of God’s Word.

2. AI는 문화적 편견을 반영할 수가 있다.

AI는 먹여진(즉, 입력된) 데이터로부터 학습하는데 그런 많은 데이터들은 현대의, 세속적이며
때로는 반성경적 출처들로부터 오는 것이다. 이것이 의미하는 바는 이러한데 : 즉....!

문화적 의견들이 역사적, 정통적인 해석들을 압도할 수 있다는 것이다. 진리가 성경 보다는 오히려
현대적 가치들에 적합하도록 왜곡되어질 수가 있다는 것이지. AI는 "진리가 진화한다"고 제안함으로
성경적 권위를 교묘하게 약화시킬 수가 있는 것이다. 성경은 우리들에게 가르침의 출처에 관해
조심스러워야 한다고 경고한다. 

골로새서 2:8절 "아무도 너희를 철학과 헛된 속임수로 노략질하지 못하도록 주의하라. 그것들은 
사람의 전통과 세상의 유치한 원리를 따른 것이며, 그리스도를 따른 것이 아니니라."

AI는 그것을 만든 자들의 철학들을 반영하고 그것이 훈련받은 대로, 즉, 영원히 변치않는 하나님의
말씀의 진리가 반드시 그렇지는 않다는 문화를 반영하는 것이다. 

3. AI Replaces Dependence on the Holy Spirit

Studying the Bible isn’t just about collecting facts-it’s about transformation. The Holy Spirit 
illuminates Scripture so we can understand God’s truth and apply it to our lives. AI cannot do this. 
While it may provide helpful summaries or explanations, spiritual discernment requires divine 
guidance, not machine learning.

“But when He, the Spirit of truth, comes, He will guide you into all the truth.” (John 16:13)
If we rely too heavily on AI, we risk short-circuiting the process of prayerful study, meditation,
and dependence on God.

3. AI는 성령님에 대한 의존을 대체한다.

성경을 공부하는 것은 단지 사실들을 수집하는 것이 아니라 - 변화에 관한 것이다. 성령님께서는
우리가 하나님의 진리를 이해하고 우리의 삶에 적용할 수 있도록 성경을 조명해 주시는 것이다.
AI는 이렇게 할 수가 없다. AI가 도움이 되는 주석들 또는 설명들을 제공할 수가 있을지는 모르지만
영적 분별력은 기계적인 학습이 아닌 하나님의 인도하심을 필요로 한다. 

요한복음 16:13절 "그러나 진리의 영이신 그 분이 오시면 너희를 모든 진리로 인도하시리라. 그 분은

스스로 말씀하지 아니하시며, 무엇이나 들은 것을 말씀하실 것이요, 또 너희에게 일어날 일들을 알려 

주시리라."

만약, 우리가 AI에 너무 많이 의존한다면, 우리는 기도함으로 공부, 묵상 그리고 하나님에 대한
의존의 과정을 단락시킬 위험성을 무릎쓰는 것이다. 

4. Why Older, Trusted Sources Are Better

Before AI, Christians relied on proven, time-tested resources that have been carefully
studied and reviewed by scholars who believe in the authority of Scripture. These sources 
are grounded in centuries of faithful interpretation and theological integrity.

Examples of trusted resources:

Matthew Henry’s Commentary

Strong’s Concordance

Baker’s Evangelical Dictionary of Biblical Theology

Systematic Theologies from reputable scholars

BlueLetterBible.com

GotQuestions.org

These sources have stood the test of time, whereas AI tools are constantly evolving and can 
present changing interpretations.

4. 왜, 오래돼고 신뢰할만한 자료들이 더욱 좋은 것일까?

AI 이전에, 그리스도인들은 성경의 권위를 믿는 학자들에 의해 조심스럽게 연구되고 검토되어져
왔던 증명되고 오랜 세월에 걸쳐 유용성으로 증명이 된 자료들에 의존해 왔던 것이다. 이러한
자료들은 신앙심이 깊은 해석과 신학적인 온전함으로 수 세기에 걸쳐 기반을 둔 것이다.

신뢰할만한 자료들의 사례들 : 

메튜 헨리 주석

스트롱 콩코던스(Concordance, 즉, 콩코던스의 의미는 "어떤 책들, 여기서는 성경 신구약의 어휘들을 
알파벳순으로 정리한 용어 색인 책이라는 의미)

베이커의 복음주의 성경신학 사전

명망(명성)있는 학자들의 조직신학

블루레터바이블 닷컴

갓퀘스쳔스(질문들이 있어요). org

이러한 자료들(출처들)은 시간의 시험, 즉, 오랜 세월의 시험(검증)을 견뎌내어 효용이 있음이
증명이 된 것이지만 반면에, AI 도구들은 끊임없이 진화하고 있고 변화하는 해석들을 제공할 수가
있는 것이다(즉, 신뢰할 수가 없다 바로 이러한 AI에 대한 결론임!)

Action Steps: How to Study the Bible Wisely in an AI World

1. Use AI as a Tool, Not a Teacher

Treat AI-generated insights as a starting point, not the final word.
Always verify anything AI gives you against Scripture and trusted commentaries.

2. Prioritize Time-Tested Resources

Invest in reliable study Bibles, concordances, and commentaries from scholars who hold a high 
view of Scripture. When possible, go to the original languages using tools like Strong’s 
Concordance or Logos Bible Software.

3. Rely on the Holy Spirit First

Begin Bible study with prayer, asking God for wisdom and discernment.
Allow Scripture to interpret Scripture before turning to outside sources.

4. Compare Multiple Sources

Cross-check insights from AI with reputable theologians, pastors, and historical resources.
Seek counsel from trusted leaders in your church when faced with interpretive challenges.

5. Build a “Safe Library”

Create a collection of trusted books, commentaries, and digital tools you can turn to repeatedly.

Examples:

The MacArthur Study Bible
NIV Biblical Theology Study Bible
The Moody Handbook of Theology
ESV Study Bible
NLT Life Application Study Bible

행동 단계들 : AI 세계에서 어떻게 하면 현명하게 성경을 공부할 수가 있을까?

1. (성경)교사로서가 아니라 (단지) 도구로서 AI 를 사용하라.

AI로 생성된 통찰은 출발점으로 취급해야지 최종적 말씀으로 취급하지 말라!
항상 AI가 당신에게 성경과 신뢰할만한 주석서들에 반대되는 어떤 것들을 주는가 확인하라.

2. 오랜 세월에 걸쳐 검증된 효용성이 있는 자료들을 우선시하라.

성경에 높은 관점(평가)를 갖고 있는 학자들로부터의 신뢰할만한 연구용(성경공부용으로 만들어진)
성경들, 콩코던스 그리고 주석서들에 투자하시라. 가능할 경우에, 스트롱 콩코던스 또는 로고스 성경 
소프트웨어와 같은 도구들을 사용하여 오리지널 언어들(히브리어와 헬라어 같은 원어들)로 가시라
(검색, 찾아보시라).

3. 우선적으로 성령님을 의존하시라

기도로 성경공부를 시작하시면서 지혜와 분별력을 위해 하나님께서 요구하시라.
외부의 자료들로 돌아가 의지하기 전에 성경이 성경을 해석하도록 하시라.

4. 다양한 자료들(출처들)을 비교하시라

AI로부터 얻은 통찰을 명망(명성)있는 신학자들, 목사들 그리고 역사적인 자료들과 교차대초
검증하시라. 해석함에 있어 도전에 직면할 때에는 당신의 교회에서 신뢰할만한 지도자들로부터
상담을 모색하시라.

5. "안전한 도서관"을 구축하시라

신뢰할만한 서적들, 주석서들 그리고 당신이 반복적으로 되돌아 갈 수 있는(의지할 수 있는)
디지털 도구들의 모음을 만드시라.

사례들 : 멕아더 스터디 성경, NIV 성경적 신학 스터디 바이블, 무디 신학 안내서, ESV 스터디 성경,
NLT 생활응용 스터디 성경, 

(저의 첨언 : AI의 부작용에 관해 이처럼 훌륭한 게시글을 작성해 AI에 전적으로 의지하며 감히 
고따구 정신머리 상태로 AI가 수집한 정보들. 자료들이 마치 무오한 하나님의 말씀인 것처럼 철석같이
믿으면서 무언가 기괴한 것들이 아닌가 싶을 정도로 온, 오프라인에서 맹렬히 준동하는 것들의 실체를
바르게 드러내는 귀한 사역을 수행하는 미스터 '브랜든 캐넌'인데 그렇다면?

마땅히 그처럼 바른 영적상태로는 영어권의 그리스도인으로서 당연히 King James Bible을 사용하는
가운데 변개된 NIV, ESV, NLT와 같은 영어책들에 결코 신뢰를 갖고 그런 변개된 책들이 바른 하나님의
말씀인 것처럼 오해하도록 소개하면 안되는 것임에도 떡하니 미스터 '브랜든 케넌' 이 사람이 그런
행동을 한다는 사실 앞에 그 사람의 그런 면은 이 번역 게시글을 읽으시는 분들께서는 결코 닮지
마시기를 권고드리는 바입니다!)

Bottom Line

AI is a powerful tool, but it cannot replace faithful, Spirit-led Bible study. While technology
can assist us, God’s Word calls us to be discerning students of Scripture who test everything 
against the unchanging truth of the Bible.

“Do your best to present yourself to God as one approved, a worker who does not need to be 
ashamed and who correctly handles the word of truth.” (2 Timothy 2:15)

In a world of instant information, don’t trade accuracy for convenience. Build your understanding 
of God’s Word on the firm foundation of trusted sources, prayerful study, and the guidance of 
the Holy Spirit.

최종결론 요점

AI는 강력한 도구이지만 그러나 그건 신앙심이 깊은 상태로, 성령님께서 인도하시는 성경공부를
대체할 수가 없는 것이다. 기술이 우리를 도울 수가 있는 반면에, 하나님의 말씀은 우리들에게
변함없는 성경의 진리에 대적하는 모든 것들을 검증하는 분별력 있는 성경학도들이 되도록 
요구하시는 것이다.

디모데후서 2:15절 "네가 진리의 말씀을 올바로 나누어 자신이 하나님 앞에 부끄럽지 않은 
일꾼으로 인정받도록 공부하라."

끊임없는 정보의 세계에서, 정확성을 편리함으로 바꾸지 마시라. 신뢰할만한 자료들, 기도함으로
성경공부 그리고 성령님의 인도하심의 확고한 기반 위에 하나님의 말씀에 대한 당신의 이해를
구축하시라.

[새하늘사랑(장민재)]

AI는 확률적으로 다수의견에 따라갑니다.
현대신학은 무천년주의의 논문이 가장 많기에 제한을 걸지 않으면 무천년 상징주의 이단의 결과물로 답을하게됨~!!

그러나
장민재의 AI는 다릅니다.

성경6대원칙의 전제조건으로 답을 하게끔 훈련시킨 알고리즘으로
기존 신학체계를 따르지 않고
오직 성경의 기록으로만
오직 성경을 성경으로 해석하게 만든 알고리즘으로
무천년 상징주의가 이단이라고 판단하는 진화형 AI임~!!

[새하늘사랑(장민재)]

장민재의 성경해석만이 유일한 진리라고 확정된 알고리즘으로

한마디로 장민재의 개인비서임~!!

[crystal sea]

DDung싸고 있네~! ㅍㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

AI의 종이 되어 있으면서
AI가 싸는 DDung만 퍼나르는 종이 되어 있고만......ㅋㅋㅋ

찔리지?
구라 조작 날조 거짓의 마귀DDungFerre~! ㅋㅋㅋ


ㅋㅇㅋ...

[새하늘사랑(장민재)]

꼬우면
루시퍼 추종 너의 AI를 만들어봐라.

<니 실력으론 어림없음>

일단 논리적으로
상식적으로
말이 되야한단다.

ㅋㅋㅋㅋㅋ

AI는 우긴다고 바뀌지 않음.

[crystal sea]

성령님이 계시는데 AI 마귀 똥기계의 하수인이 되라는 것은 뭐냐?

마귀DDung기계 AI의 하수인은 너 하나로 족하다 이넘아~! ㅍㅎㅎㅎㅎㅎㅎ


ㅋㅇㅋ...

[새하늘사랑(장민재)]

못하니까...
자기위로?

ㅋㅇㅋ..

[crystal sea]

마귀DDungFerre!

마귀DDung기계 AI가 싸준대로 물어다가
카페어 퍼질러 놓는 거 외에
니가 하는 일이 뭐냐?

그러니까 이런 글 하나에도 찔리자노?ㅋㅋㅋ

ㅋㅇㅋ...

[새하늘사랑(장민재)]

이니꼬우면
루시퍼 추종 너의 AI를 만들어봐라.

<니 실력으론 어림없음>

일단 논리적으로
상식적으로
말이 되야한단다.

ㅋㅋㅋㅋㅋ

AI는 우긴다고 바뀌지 않음.

[섬소년-폴더7]

[신인류출현]

기계하고 노는 인간은 한마디로 바보

[섬소년-폴더7]

[신인류출현]

그림도 지 심보마냥 징그럽게 그렸네

[섬소년-폴더7.]

[crystal sea]

ㅋㅋ