심심해 할부지가 신 소설이라 생각하고 재밋게 보시면 되요 하하하
말이 되고 아니고 의미를 두지말고 그냥 재미로 읽어 보시면 되요
원사 본기 031+075/?
몽골제국의 제5대 황제 재위 1260-129
1981
中書省臣言 諜知珍島余糧將竭 宜乘弱攻之↙
중서성 신이 말, 염탐해 아는 진도에 남은 량곡이 장차 다 할기라고,
마땅이 헤아려 약한 곳을 치자고,
뜻 소리
中 (가운데 중)
書 (글 서)
省 (살필 성,덜 생)
臣 (신하 신)
言 (말씀 언,화기애애할 은)
諜 (염탐할 첩,말 잇닿을 섭)
知 (알 지)
珍 (보배 진)
島 (섬 도)
余 (나 여,남을 여)
糧 (양식 량,양식 양)
將 (장수 장,장차 장)
竭 (다할 갈,다할 걸)
宜 (마땅 의)
乘 (탈 승)
弱 (약할 약)
攻 (칠 공)
之 (갈 지)
1982
詔不許 令巡視險要 為之備↙
조서로 불허햇다, 령하여 순시하며 험하고 요긴하니, 준비하라고,
뜻 소리
詔 (조서 조,소개할 소)
不 (아닐 부,아닐 불)
許 (허락할 허,이영차 호)
令 (하여금 령,하여금 영)
巡 (돌 순,순행할 순,따를 연)
視 (볼 시)
險 (험할 험,괴로워할 삼,낭떠러지 암)
要 (요긴할 요)
為 (하 위,할 위)
之 (갈 지)
備 (갖출 비)
1983
丁亥 管如仁 費正寅以國機事為書 謀遣崔繼春 賈靠山
정해, 관여인, 비정인이 나라의 기틀인 일을서류로, 모의해 보낸
최계춘, 가고산,
뜻 소리
丁 (고무래 정,장정 정)
亥 (돼지 해)
管 (대롱 관,주관할 관)
如 (같을 여,말 이을 이)
仁 (어질 인)
費 (쓸 비)
正 (바를 정,정월 정)
寅 (범 인,세째 지지 인)
以 (써 이)
國 (나라 국)
機 (틀 기)
事 (일 사)
為 (하 위,할 위)
書 (글 서)
謀 (꾀 모)
遣 (보낼 견)
崔 (성씨 최,높을 최)
繼 (이을 계)
春 (봄 춘,움직일 준)
賈 (값 가,장사 고)
靠 (기댈 고)
山 (메 산)
1984
路坤入宋 事覺窮治 正寅 如仁 繼春皆正典刑 靠山 坤並流遠方↙
로곤이 들어온 송, 사각궁이 다스렷다, 정인, 여인, 계춘 다 정전형을,
고산, 곤 나란히 유원방으로,
뜻 소리
路 (길 로,길 노,울짱 락,울짱 낙)
坤 (땅 곤)
入 (들 입)
宋 (성씨 송,송나라 송)
事 (일 사)
覺 (깨달을 각,깰 교)
窮 (다할 궁,궁할 궁)
治 (다스릴 치,강 이름 이)
正 (바를 정,정월 정)
寅 (범 인,세째 지지 인)
如 (같을 여,말 이을 이)
仁 (어질 인)
繼 (이을 계)
春 (봄 춘,움직일 준)
皆 (다 개)
正 (바를 정,정월 정)
典 (법 전)
刑 (형벌 형,탕기 형)
靠 (기댈 고)
山 (메 산)
坤 (땅 곤)
並 (나란히 병)
流 (흐를 류,흐를 유)
遠 (멀 원)
方 (모 방,본뜰 방,괴물 망)
1985
壬辰 敕 諸路鰥寡孤獨疾病不能自存者 官給廬捨 薪米↙
임신, 칙서로, 제로 홀아비 과부 고독 질병으로 불능인 자존자,
관에서 공급한 농막에 버렷다(도와 주엇다), 섶 하고 쌀을,
뜻 소리
壬 (북방 임)
辰 (별 진,때 신)
敕 (칙서 칙,신칙할 칙)
諸 (모두 제,김치 저,어조사 저)
路 (길 로,길 노,울짱 락,울짱 낙)
鰥 (환어 환,홀아버지 환,곤이 곤)
寡 (적을 과)
孤 (외로울 고)
獨 (홀로 독)
疾 (병 질)
病 (병 병)
不 (아닐 부,아닐 불)
能 (능할 능,견딜 내)
自 (스스로 자)
存 (있을 존)
者 (놈 자)
官 (벼슬 관)
給 (줄 급)
廬 (농막집 려,농막집 여,창 자루 로,창 자루 노)
捨 (버릴 사)
薪 (섶 신)
米 (쌀 미)
1986
高麗國王王植遣使奉表 為世子愖請昏↙
고려 국왕 왕식이 보낸 사신이 받들어 표햇다, 세자 심청이 청햇다
昏을,
뜻 소리
高 (높을 고)
麗 (고울 려,고울 여)
國 (나라 국)
王 (임금 왕,옥 옥)
王 (임금 왕,옥 옥)
植 (심을 식,둘 치)
遣 (보낼 견)
使 (하여금 사,부릴 사,보낼 시)
奉 (받들 봉)
表 (겉 표,시계 표)
為 (하 위,할 위)
世 (인간 세,대 세)
子 (아들 자)
愖 (머뭇거릴 심,머뭇거릴 침,즐길 담)
請 (청할 청)
昏 (어두울 혼,힘쓸 민)
1987
詔禁邊將受賂放軍及科斂↙
조서로 금햇다 변경 장수는 받은 뇌물을 풀어 군사와 과렴에?,
뜻 소리
詔 (조서 조,소개할 소)
禁 (금할 금)
邊 (가 변)
將 (장수 장,장차 장)
受 (장수 장,장차 장)
賂 (뇌물 뢰,뇌물 뇌)
放 (놓을 방)
軍 (군사 군)
及 (미칠 급)
科 (과목 과)
斂 (거둘 렴,거둘 염)
1988
賑北京 益都饑↙
구휼햇다 북경, 익도가 기아라,
뜻 소리
賑 (구휼할 진)
北 (북녘 북,달아날 배)
京 (서울 경)
益 (더할 익,넘칠 일)
都 (도읍 도,못 지)
饑 (주릴 기)
1989
二月乙未朔 定民間婚聘禮幣 貴賤有差↙
2월 을미 초하루, 정리햇다 민간 혼인에 부른 예식 화폐에,
귀하고 천함에 차이기 잇어,
뜻 소리
二 (두 이)
月 (달 월)
乙 (새 을)
未 (아닐 미)
朔 (초하루 삭)
定 (정할 정,이마 정)
民 (백성 민)
間 (사이 간)
婚 (혼인할 혼)
聘 (부를 빙)
禮 (예도 례,예도 예)
幣 (화폐 폐)
貴 (귀할 귀)
賤 (천할 천)
有 (있을 유)
差 (다를 차,차별 치,버금 채)
1990
丁酉 發中都 真定 順天 河間 平灤民二萬八千餘人築宮城↙
정유, 발한 중도, 진정, 순천, 하간, 평란 민 2만 8천 여인이
쌓은 궁성,
뜻 소리
丁 (고무래 정,장정 정)
酉 (닭 유,열째 지지 유)
發 (필 발)
中 (가운데 중)
都 (도읍 도,못 지)
真 (참 진)
定 (정할 정,이마 정)
順 (순할 순)
天 (하늘 천)
河 (물 하)
間 (사이 간)
平 (평평할 평,다스릴 편)
灤 (새어 흐를 란,새어 흐를 난)
民 (백성 민)
二 (두 이)
萬 (일 만 만)
八 (여덟 팔)
千 (일천 천,밭두둑 천,그네 천)
餘 (남을 여)
人 (사람 인)
築 (쌓을 축,악기 이름 축)
宮 (집 궁)
城 (재 성)
1991
己亥 罷諸路轉運司入總管府↙
기해, 파한 제로 전운사가 들어왓다 총관부로,
뜻 소리
己 (몸 기)
亥 (돼지 해)
罷 (마칠 파,고달플 피)
諸 (모두 제,김치 저,어조사 저)
路 (길 로,길 노,울짱 락,울짱 낙)
轉 (구를 전)
運 (옮길 운)
司 (맡을 사)
入 (들 입)
總 (다 총,합할 총)
管 (대롱 관,주관할 관)
府 (마을 부)
1992
以尚書省奏定條畫頒天下↙
상서성이 알리고 정리한 조화?를 나누어 천하에,
뜻 소리
以 (써 이)
尚 (오히려 상)
書 (글 서)
省 (살필 성,덜 생)
奏 (아뢸 주)
定 (정할 정,이마 정)
條 (가지 조)
畫 (그림 화,그을 획)
頒 (나눌 반,머리 클 분)
天 (하늘 천)
下 (아래 하)
1993
移陝蜀行中書省於興元↙
옮긴 섬촉행 중서성을 흥원에,
뜻 소리
移 (옮길 이,크게 할 치)
陝 (땅 이름 섬)
蜀 (나라 이름 촉)
行 (다닐 행,항렬 항)
中 (가운데 중)
書 (글 서)
省 (살필 성,덜 생)
於 (어조사 어,탄식할 오)
興 (일 흥,피 바를 흔)
元 (으뜸 원)
1994
癸卯 四川行省也速帶兒言 比因饑饉 盜賊滋多 宜加顯戮↙
계묘, 사천행서 야속대아 말, 比因로 기근이라, 도적이 늘어나 많고,
마땅히 더하여 나타나니 죽엿다고,
뜻 소리
癸 (북방 계,열째 천간 계)
卯 (토끼 묘,넷째 지지 묘)
四 (넉 사)
川 (내 천)
行 (다닐 행,항렬 항)
省 (살필 성,덜 생)
也 (잇기 야,어조사 야,잇달을 이)
速 (빠를 속)
帶 (띠 대)
兒 (아이 아,다시 난 이 예)
言 (말씀 언,화기애애할 은)
比 (견줄 비)
因 (인할 인)
饑 (주릴 기)
饉 (주릴 근)
盜 (도둑 도)
賊 (도둑 적)
滋 (불을 자)
多 (많을 다)
宜 (마땅 의)
加 (더할 가)
顯 (나타날 현)
戮 (죽일 륙,죽일 육)
1995
詔令群臣議 安童以為 強竊盜賊 一皆處死 恐非所宜↙
조서로 령하니 군신이 의논해, 안중이 이를 위하여, 힘써 훔진
도적이라, 하나 같이 다 곳곳에서 죽엿다, 두러워도 아니라고 소위
당연하니,
뜻 소리
詔 (조서 조,소개할 소)
令 (하여금 령,하여금 영)
群 (무리 군)
臣 (신하 신)
議 (의논할 의)
安 (편안 안)
童 (아이 동,땅 이름 종)
以 (써 이)
為 (하 위,할 위)
強 (강할 강)
竊 (훔칠 절)
盜 (도둑 도)
賊 (도둑 적)
一 (한 일)
皆 (다 개)
處 (곳 처)
死 (죽을 사)
恐 (두려울 공)
非 (아닐 비,비방할 비)
所 (바 소)
宜 (마땅 의)
1996
罪至死者 仍舊待命↙
죄에 이르니 죽인자, 舊? 기다리라 명하고,
뜻 소리
罪 (허물 죄)
至 (이를 지,덜렁대는 모양 질)
死 (죽을 사)
者 (놈 자)
仍 (인할 잉)
舊 (예 구,옛 구)
待 (기다릴 대)
命 (목숨 명)
1997
以中書左丞 東京等路行尚書省事趙璧為中書右丞↙
중서 좌승, 동경 등로 행 상서 성사 조벽을 중서 우승으로,
뜻 소리
以 (써 이)
中 (가운데 중)
書 (글 서)
左 (왼 좌)
丞 (정승 승,도울 승,나아갈 증)
東 (동녘 동)
京 (서울 경)
等 (무리 등)
路 (길 로,길 노,울짱 락,울짱 낙)
行 (다닐 행,항렬 항)
尚 (오히려 상)
書 (글 서)
省 (살필 성,덜 생)
事 (일 사)
趙 (나라 조,찌를 조)
璧 (구슬 벽)
為 (하 위,할 위)
中 (가운데 중)
書 (글 서)
右 (오른쪽 우,도울 우)
丞 (정승 승,도울 승,나아갈 증)
1998
甲辰 添設監察御史六員↙
갑신, 더하여 설치한 감찰어시 6원,
뜻 소리
甲 (갑옷 갑,친압할 압)
辰 (별 진,때 신)
添 (더할 첨)
設 (베풀 설)
監 (볼 감)
察 (살필 찰)
御 (거느릴 어,막을 어,맞을 아)
史 (사기 사)
六 (여섯 륙,여섯 육)
員 (인원 원,더할 운)
1999
命忽都答兒持詔招諭高麗林衍余黨裴仲孫↙
명한 홀도답아가 가진 조서로 불러 뭐라한 고려 임연의 남은 무리
배중손,
뜻 소리
命 (목숨 명)
忽 (갑자기 홀)
都 (도읍 도,못 지)
答 (대답 답)
兒 (아이 아,다시 난 이 예)
持 (가질 지)
詔 (조서 조,소개할 소)
招 (부를 초,지적할 교,풍류 이름 소)
諭 (타이를 유)
高 (높을 고)
麗 (고울 려,고울 여)
林 (수풀 림,수풀 임)
衍 (넓을 연)
余 (나 여,남을 여)
黨 (무리 당)
裴 (성씨 배,치렁치렁할 배,고을 이름 비)
仲 (버금 중)
孫 (손자 손)
2000
乙巳 大理等處宣慰都元帥寶合丁 王傅闊闊帶等
을사, 대리등이 곳곳에 베풀고 위로한 도원수 보합정, 왕부 활활대등,
뜻 소리
乙 (새 을)
巳 (뱀 사)
大 (클 대,큰 대,클 태,클 다)
理 (다스릴 리,다스릴 이)
等 (무리 등)
處 (곳 처)
宣 (베풀 선)
慰 (위로할 위)
都 (도읍 도,못 지)
元 (으뜸 원)
帥 (장수 수,거느릴 솔)
寶 (보배 보)
合 (합할 합,쪽문 합,홉 홉)
丁 (고무래 정,장정 정)
王 (임금 왕,옥 옥)
傅 (스승 부)
闊 (넓을 활)
闊 (넓을 활)
帶 (띠 대)
等 (무리 등)